KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi
7 D o n n é e s t e c h n i q u e s
7.1 Vanne papillon / Vanne papillon entre brides
Tailles de construction: Vannes papillon : DIN: DN 10 - DN 150; Pouce: DN 1" - DN 4"
Types de raccordement: Bride à souder
Gamme de température: Température ambiante:
Pression de services: Pression de service:
Taux de fuite: A (DIN EN 12266-1)
Air de commande:
(avec vannes pneumatiques)
Werkstoffe:
en contact avec le fluide
Vanne papillion_V-03-2020__FR
Vanne papillon entre brides: DIN: DN 15 - DN 200; Pouce: DN 1" - DN 4"
Bride PN10
Raccord fileté DIN11851
Manchon conique/Écrou DIN11851
Clamp DIN32676
Bride fileté (RJT) (bride special)
Température de service
Température de stérilisation
DN 10 - DN 65 / DN 1" - DN 2½" = 16 bar *
DN 80 - DN 100 / DN 3" - DN 4" = 10 bar
DN 125 - DN 200 = 6 bar
*) Les vannes avec embout PN10 ne peuvent fonctionner qu'avec une pression de service in-
férieure à 10 bar.
Pression d'air de commande:
5,5 - 8,0 bars
Acier inoxydable:
Surfaces:
Matériau d'étanchéité:
+4°C á +45°C (Air)
+ 0° C à + +95° C (dépend du produit)
EPDM +140°C (SIP 30 min)
HNBR +95°C (SIP 30 min)
Silicone +110°C (SIP 30 min)
FKM +95°C (SIP 30 min)
Qualité de l'air de commande:
ISO 8573-1:2001 classe de qualité 3
1.4301 / AISI304
1.4307 / AISI304L
1.4404 / AISI316L
Ra < 0,8µm poli électriquement
EPDM (FDA);
HNBR (FDA);
Silikon (FDA);
FKM (FDA)
Données techniques | 7
15 / 37