HP LaserJet P3010 Série Guide De Démarrage page 9

4
Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The
EN
product uses either 100- 1 2 Vac or 220-240 Vac and 50/0 Hz. Connect the power cord between the product and a
grounded ac outlet.
Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
Assurez-vous que votre source d'alimentation est adaptée à la tension nominale du produit. La tension nominale est indiquée
FR
sur l'étiquette du produit. Le produit utilise 100- 1 2 volts c.a. ou 220-240 volts c.a. et 50/0 Hz. Connectez le cordon
d'alimentation entre le produit et une prise secteur avec mise à la terre.
Attention : Afin d'éviter d'endommager le produit, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le produit.
Проврете дали захранващият ви източник е подходящ за номиналното напрежение на принтера. Номиналното
BG
напрежение е посочено на етикета на принтера. Принтерът използва или 100- 1 27 Vac или 220-240 Vac и 50/60 Hz.
Свържете захранващия кабел между принтера и заземен променливотоков контакт.
Внимание: За да избегнете повреда на принтера, използвайте само захранващия кабел, предоставен с него.
Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης του προϊόντος. Η ονομαστική τιμή τάσης
EL
βρίσκεται στην ετικέτα του προϊόντος. Το προϊόν χρησιμοποιεί τροφοδοσία τάσης 100- 1 27 Vac ή 220-240 Vac και συχνότητας
50/60 Hz. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ανάμεσα στο προϊόν και σε μια γειωμένη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
Προσοχή: Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που
παρέχεται με το προϊόν.
уат кзі німні номиналды кернеуіне сйкес келетініне кз жеткізііз. Номиналды кернеу німні жапсырмасында берілген. німде
KK
100-127 В немесе 220-240 В айнымалы ток жне 50/60 Гц жиілік пайдаланылады. нім мен жерге осылан айнымалы ток кзіні
арасындаы уат сымын жалаыз.
Абайлаыз! нім заымданбау шін тек німмен бірге келген уат сымын пайдаланыыз.
Убедитесь в том, что параметры вашей электросети соответствуют спецификациям устройства. Наклейка, расположенная на
RU
устройстве, содержит данные о напряжении. Устройство работает при напряжении 100- 1 27 В или 220-240 В переменного
тока и при частоте 50/60 Гц. Подключите кабель питания к устройству и заземленной розетке переменного тока.
Внимание! Для предотвращения повреждения устройства, используйте только кабель, который поставляется вместе с
устройством.
Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine uygun olduğundan emin olun. Voltaj değeri, ürün etiketinde yazılıdır. Ürün 100- 1 27 Vac
TR
veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz ile çalışır. Güç kablosunu ürüne ve topraklı bir ac prizine bağlayın.
Dikkat: Ürünün hasar görmesini önlemek için, ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
Переконайтеся, що напруга джерела живлення відповідає номінальній напрузі виробу. Дані про номінальну напругу
UK
вказано на етикетці виробу. Цей виріб використовує напругу 100- 1 27 В або 220-240 В та 50/60 Гц. Під'єднайте шнур
живлення до виробу і до заземленої розетки мережі змінного струму.
Обережно! Для запобігання пошкодженню виробу використовуйте лише шнур живлення, що постачається у комплекті
з виробом.

AR