HP LaserJet P3010 Série Guide De Démarrage page 10

EN
Connect the network cable, and verify that the light on the network port is illuminated.
FR
Connectez le câble réseau, puis vérifiez que le voyant du port réseau est allumé.
BG
Свържете мрежовия кабел и проврете дали светва лампичката на мрежовия порт.
EL
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου και βεβαιωθείτε ότι η λυχνία στη θύρα δικτύου είναι αναμμένη.
KK
Желі кабелін жалап, желі портындаы жарыты жанып транына кз жеткізііз.
RU
Подключите сетевой кабель и убедитесь, что лампочка рядом с сетевым разъемом горит.
TR
Ağ kablosunu bağlayın ve ağ bağlantı noktasındaki ışığın yandığını doğrulayın.
UK
Під'єднайте мережевий кабель і перевірте, чи індикатор на мережевому порту світиться.
EN Caution! Do not connect the USB now. Wait until the software prompts you.
FR
Attention ! Ne branchez pas le câble USB tout de suite. Attendez les instructions du logiciel.
BG
Внимание: Не свързвайте сега USB кабела. Изчакайте, докато софтуерът ви подкани.
EL
Προσοχή! Μη συνδέετε ακόμη το καλώδιο USB. Περιμένετε να εμφανιστεί το σχετικό μήνυμα προτροπής.
KK
Абайлаыз! USB кабелін азір жаламаыз. Бадарламалы рал нсау бергенше ктііз.
RU
Внимание! Не подсоединяйте USB-кабель сейчас. Дождитесь соответствующего запроса программного обеспечения.
TR
Dikkat! USB'yi şimdi bağlamayın. Yazılım bağlamanızı isteyinceye kadar bekleyin.
UK
Обережно! Не під'єднуйте кабель USB зараз. Дочекайтеся вказівки програмного забезпечення.

AR
AR