Publicité
Liens rapides
Iniziare da qui
Importante: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB
viene collegato prima dell'operazione descritta al Punto 16. Attenersi all'ordine dei punti.
1
In caso di problemi durante l'installazione, vedere la sezione Risoluzione dei problemi
all'ultima pagina.
Important : Ne connectez pas le câble USB jusqu'à l'étape 16, faute de quoi l'installation
du logiciel risque d'échouer. Suivez les étapes dans l'ordre indiqué.
Si vous rencontrez des problèmes durant l'installation, reportez-vous à la rubrique Dépannage
dans la dernière section.
Rimuovere tutto il nastro
2
Retirez l'ensemble du ruban adhésif
Individuare i componenti
3
Repérez les composants
CD per Windows
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar
Slovencina
Italiano
Slovenšcina
Japanese
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
© 2004 Hewlett-Packard
Russian
Thai
Development Company, L.P.
Simplified
Türkçe
Chinese
Ukrainian
CD-ROM pour
English
Suomi
Arabic
Français
Bahasa
Deutsch
Português
Greek
Cesky
Hrvatski
Hebrew
Hangul
Dansk
Magyar
Nederland
Italiano
Español
Windows
CD per Macintosh
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar
Slovencina
Italiano
Slovenšcina
Japanese
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
© 2004 Hewlett-Packard
Russian
Thai
Development Company, L.P.
Simplified
Türkçe
Chinese
Ukrainian
English
Suomi
Arabic
Français
Bahasa
Deutsch
Português
Greek
CD-ROM pour
Hrvatski
Hangul
Cesky
Hebrew
Dansk
Magyar
Nederland
Italiano
Español
Macintosh
Guida d'uso
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
Guide de
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
l'utilisateur
Guida d'installazione
HP PSC 2350 series all-in-one
Commencez ici
Cartucce di stampa
Cartouches
d'impression
Adattatore e cavo
di alimentazione
Adaptateur
et cordon
d'alimentation
* Da acquistare separatamente. Il contenuto della
confezione dell'utente potrebbe essere diverso.
* Acheté séparément. Le contenu du coffret peut varier.
Guide de l'installation de l'appareil
tout-en-un HP PSC 2350 series
Sollevare lo sportello di
accesso e rimuovere il nastro
all'interno del lato sinistro
della periferica.
Soulevez la porte d'accès
et retirez le ruban adhésif à
l'intérieur du côté gauche du
périphérique.
Mascherina del pannello
di controllo (potrebbe
essere già applicata)
Cache du panneau de
confi guration (peut être
installé)
Cavo USB*
Câble USB*
Publicité
Manuels Connexes pour HP PSC 2350
Sommaire des Matières pour HP PSC 2350
- Page 1 * Acheté séparément. Le contenu du coffret peut varier. Guida d’installazione Guide de l’installation de l’appareil HP PSC 2350 series all-in-one tout-en-un HP PSC 2350 series...
- Page 2 È necessario che la mascherina del pannello di controllo sia attaccata per far funzionare HP all-in-one. Le cache du panneau de confi guration doit être fi xé pour que l’appareil HP tout-en-un fonctionne ! Sollevare il display grafi co a colori Soulevez l’écran graphique couleur...
- Page 3 Cette opération peut prendre jusqu’à une minute. b Attendez l’invite de langue. Utilisez les touches fl échées pour sélectionner votre langue, puis confi rmez votre sélection. Utilisez les touches fl échées pour sélectionner votre pays/région, puis confi rmez votre sélection. 3 • HP all-in-one...
- Page 4 Non toccare i contatti color rame e non tentare di riapplicare il nastro sulle cartucce. Ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez pas le ruban adhésif sur les cartouches. 4 • HP all-in-one...
- Page 5 È necessario che la periferica sia accesa prima di poter inserire le cartucce di stampa. a Tenere la cartuccia di stampa in tricromia con l’etichetta HP rivolta verso l’alto. b Collocare la cartuccia di stampa in tricromia davanti all’alloggiamento sinistro .
- Page 6 Inserire la cartuccia di stampa del nero Insérez la cartouche d’impression noire a Tenere la cartuccia di stampa del nero con l’etichetta HP rivolta verso l’alto. b Collocare la cartuccia di stampa del nero davanti all’alloggiamento destro . c Spingere la cartuccia di stampa nell’alloggiamento fi...
- Page 7 Recyclez la page d’alignement ou jetez-la. Se la periferica non è collegata al computer, consultare la Guida d’uso per informazioni sull’installazione. Si vous ne connectez pas l’appareil à un ordinateur, reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour toute instruction de démarrage. 7 • HP all-in-one...
- Page 8 Introduisez le CD-ROM approprié Utenti Windows: Utenti Macintosh: Inserire il CD di a Inserire il CD di HP all-in-one per HP all-in-one per Windows. Macintosh . Andare al punto successivo prima di b Attenersi alle istruzioni installare il software. visualizzate sullo schermo.
- Page 9 USB qualsiasi sul computer. collegare il cavo USB. Quando viene visualizzata la richiesta, collegare il cavo USB alla porta sul retro di HP all-in-one, quindi a una porta USB qualsiasi sul computer. Utilisateurs Windows : Vous pouvez avoir à attendre plusieurs minutes avant que l’invite de connexion du câble USB...
- Page 10 Congratulazioni! indica che l’unità HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide User Guide HP all-in-one è pronta per essere utilizzata. Horizontal cover image: Replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on front-view illustration Per iniziare, consultare la Guida d’uso o la...
- Page 11 Microsoft (solo per Windows). Soluzione Fare clic su Annulla . Scollegare il cavo USB, quindi inserire il CD dell’unità HP all-in-one per Windows . Vedere i Punti 15 e 16. Viene visualizzata la schermata Non è stato possibile Problema completare la confi...
- Page 12 (Windows uniquement) L’écran vous invitant à brancher le câble USB ne s’est pas affi ché. Action : Retirez le CD-ROM du logiciel HP tout-en-un pour Windows , puis introduisez-le à nouveau. Reportez-vous à l’étape 15. Problème : (Windows uniquement) L’écran Ajout de nouveau matériel de Microsoft Windows s’affi...