HP LaserJet P3010 Série Guide De Démarrage page 25

15
Test the software installation. Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed. Note: If the
EN
installation failed, reinstall the software, or see the problem solving section in the User Guide.
Vérifiez que le logiciel est bien installé. Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé
FR
correctement. Remarque : En cas d'échec de l'installation, réinstallez le logiciel ou reportez-vous à la section résolution des
problèmes du Guide de l'utilisateur.
Тестване на инсталирания софтуер. Разпечатайте дадена страница от която и да е програма, за да се уверите, че
BG
софтуерът е инсталиран правилно. Забележка: Ако инсталирането е неуспешно, инсталирайте повторно софтуера или
вижте раздела за решаване на проблема в края на ръководството за потребителя.
Ελέγξτε την εγκατάσταση του λογισμικού. Εκτυπώστε μια σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα, για να βεβαιωθείτε ότι το
EL
λογισμικό είναι σωστά εγκατεστημένο. Σημείωση: Εάν η εγκατάσταση αποτύχει, επανεγκαταστήστε το λογισμικό ή ανατρέξτε στην
ενότητα επίλυσης προβλημάτων του Οδηγού χρήσης.
Бадарламалы ралды орнатылуын тексерііз. Бадарламалы рал дрыс орнатыланын тексеру шін кез келген
KK
бадарламадан бір бетті басып шыарыыз. Ескертпе: егер дрыс орнатылмаан болса, бадарламалы ралды айта орнатыыз
немесе Пайдаланушы нсаулыындаы ааулытарды тзету блімін араыз.
Проверка установки программного обеспечения. Распечатайте страницу из любой программы чтобы проверить
RU
правильность установки ПО. Примечание. При сбое установки следует произвести ее повторно или обратиться к разделу
устранения неисправностей в Руководстве пользователя.
Yazılım yüklemesini sınayın. Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için, herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.
TR
Not: Yükleme başarısız olmuşsa, yazılımı yeniden yükleyin veya Kullanım Kılavuzu'nda sorun çözme bölümüne bakın.
Перевірка програмного забезпечення. Надрукуйте сторінку з будь-якої програми, щоб переконатися, що програмне
UK
забезпечення встановлено правильно. Примітка: Якщо встановити програмне забезпечення не вдалося, перевстановіть його
або див. розділ з вирішення проблем у посібнику користувача.
23
AR