Technik / Technic; Komponenten / Components - Zipper ZI-ELB70 Manuel D'utilisation

DE
EN
ES
FR
CZ
SL
HR
HU

3 TECHNIK / TECHNIC

3.1 Komponenten / components /

FIG. I
Haltegriff / Bar holder / Soporte de fijación de barra / Support de fixation de la barre / Držák
I-1
fixační tyče / Ročaj /
Zündkerzenstecker / Spark plug cap / Tapa de la bujía / Bouchon de bougie / Zapalovací
I-2
kabel / Vtič za svečko /
Luftfilter / Air filter / Filtro de aire / Filtre à air / Vzduchový filtr / Zračni filter /
I-3
Levegőszűrő
Seilzugstarter / Recoil starter
I-4
Zaganjalnik na poteg vrvi /
Tankdeckel / Fuel tank cap / Tapón del depósito / Bouchon du réservoir / Víčko palivové
I-5
nádrže / Pokrov rezervoarja /
Treibstoff-Tank / Fuel tank / Depósito de combustible / Réservoir de carburant / Palivová
I-6
nádrž / Rezervoar za gorivo /
Bediengriff / Operating handle / Manija de control / Poignée de contrôle / Ročaj za
I-7
upravljanje /
Bohreraufnahme / Drill adapter / Adaptador de taladros / Adaptateur de la mèche / Upínací
I-8
otvor vrtáku / Vpenjalo za sveder /
Primärpumpe / Fuel pump / Bomba de combustible / Pompe à essence / Primární pumpa /
I-9
Primarna črpalka / Pumpa za gorivo / Szivató buborék
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-ELB70 8
Sicherheitsabstand einhalten!
Keep safe distance!
¡Mantener la distancia de seguridad!
Garder une distance de sécurité!
Dodržujte bezpečnostní odstup!
Vzdržujte varnostno razdaljo!
Održavajte sigurnosni razmak!
Tartsa a biztonsági távolságot!
ZI-ELB 70 (FIG I)
Ručka za nošenje /
Utikač za svjećicu /
Bobina de arranque
/
Potezni starter /
Poklopac spremnika za gorivo /
Spremnik za gorivo /
Gázkar és ki-be kapcsológom, valamint fogantyú
Ručka za upravljanje /
Fogantyú
Gyújtógyertya
Démarreur à rappel
/
Berántószerkezet
Üzemanyagtartály
Fúrószár csatlakozás
Prihvat za svrdlo /
TECHNIK / TECHNIC
Filtar za zrak /
Startovací šňůra
/
Tanksapka
/
8