Lieferumfang / Delivery Content - Zipper ZI-ELB70 Manuel D'utilisation

3.2 Lieferumfang / delivery content

FIG. A
Bohraggregat / Aggregate / Conjunto principal / Ensemble principal / Agregát vrtáku / Vrtalni
1
agregat / Agregat / Alapgép
Bohrer Ø 100mm / drill Ø 100mm / Taladro Ø 100mm / Mèche Ø 100mm / Vrták Ø 100mm /
2
Sveder Ø 100mm / Svrdlo Ø 100mm / Fúrószár Ø 100mm
Bohrer Ø 150mm / drill Ø 150mm / Taladro Ø 150mm / Mèche Ø 150mm / Vrták Ø 150mm /
3
Sveder Ø 150mm / Svrdlo Ø 150mm / Fúrószár Ø 150mm
Bohrer Ø 200mm / drill Ø 200mm / Taladro Ø 200mm / Mèche Ø 200mm / Vrták Ø 200mm /
4
Sveder Ø 200mm / Svrdlo Ø 200mm / Fúrószár Ø 200mm
Bedienwerkzeug / tools / Herramientas / Outils / Nářadí pro údržbu / Priloženo orodje /
5
Kutija s alatom / Szerszámok
Betriebsanleitung / operation manual / Manual de instrucciones / Mode d´emploi / Návod k
7
použití / navodilo za uporabo / Upute za uporabu / Használati utasítás
Handkurbel / manual crank / manivela manual / manivelle / ruční kliky / ročno crank /
8
Ručna okretaljka / Kézi tekerő
Bohrerverlängerung / drill extension bar / Barra de extensión de taladro / Barre
d'extension de mèche / Prodloužení vrtáku / Podaljšek svedra / Produžetak za svrdlo /
6
Hosszabító (Nem alaptartozék, külön rendelhető)
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-ELB70 9
ZI-ELB70 (FIG. A)
ZI-ELB70 (FIG: B) optional
www.Zipper-Maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC
FIG. B
9