Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 INHALT / INDEX
1
2
3
3.1
Komponenten / components / ............................................................................ 8
3.2
Lieferumfang / delivery content .......................................................................... 9
3.3
Technische Daten / technical details ................................................................. 10
4
VORWORT (DE)
5
5.1
Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 12
5.2
Sicherheitshinweise .......................................................................................... 13
5.3
Restrisiken ........................................................................................................ 14
6
BETRIEB
6.1
Betriebshinweise ............................................................................................... 15
6.2
Bedienung ......................................................................................................... 15
6.2.1 Bohrer montieren ......................................................................................... 15
6.2.1 Tanken ....................................................................................................... 15
6.2.2 Anlassen Kaltstart ........................................................................................ 16
6.2.3 Anlassen Warmstart ..................................................................................... 16
6.2.4 Ausschalten ................................................................................................ 16
6.3
Arbeiten ............................................................................................................ 16
7
7.1
Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................... 17
7.2
Reinigung .......................................................................................................... 17
7.2.1 Luftfilter reinigen ......................................................................................... 17
7.2.2 Zündkerze reinigen ...................................................................................... 17
7.2.3 Vergaser ..................................................................................................... 17
7.2.4 Transport .................................................................................................... 18
7.2.5 Lagerung .................................................................................................... 18
7.2.6 Entsorgung ................................................................................................. 18
8
FEHLERBEHEBUNG
9
10.1 Intended Use ..................................................................................................... 20
13.1 Security instructions ......................................................................................... 21
13.2 Remaining risk factors ....................................................................................... 21
14 OPERATION
14.1 Operation instructions ....................................................................................... 23
14.2 Operation .......................................................................................................... 23
14.2.1
14.2.2
14.2.3
14.2.4
14.2.5
14.3 Operating .......................................................................................................... 24
15 MAINTENANCE
15.1 Maintenance plan .............................................................................................. 25
15.2 Cleaning ............................................................................................................ 25
15.2.1
15.2.2
15.2.3
15.2.4
15.2.5
16 TROUBLE SHOOTING
18.1 Utilisation correcte ............................................................................................ 28
18.2 Instructions générales de sécurité .................................................................... 28
26.1 Risques résiduels .............................................................................................. 30
27 FONCTIONNEMENT
27.1 Remarque sur le fonctionnement de la machine ................................................ 31
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-ELB70
2
Mounting drill .......................................................................................... 23
Refueling................................................................................................. 23
Cold starting ............................................................................................ 24
Warm starting ......................................................................................... 24
Stopping the engine ................................................................................. 24
Clean the air filter .................................................................................... 25
Clean the spark plug ................................................................................. 25
Carburettor ............................................................................................. 25
Storage ................................................................................................... 26
Disposal .................................................................................................. 26
INHALT / INDEX
2
6
8
11
12
15
16
18
19
20
23
25
26
27
28
31
2
Publicité
Table des Matières
