Beretta Kompakt R.A.I. Manuel D'installation Et D'utilisation page 2

Kompakt boiler complies with basic
requirements of the following Directives:
• Gas directive 90/396/EEC
• Yield directive 92/42/EEC
• Electromagnetic compatibility directive
89/336/EEC
• Low-voltage directive 73/23/EEC
Thus, it is EC-marked
La caldera Kompakt es conforme a los requisitos
esenciales de las siguientes Directivas:
• Directiva gas 90/396/CEE
• Directiva Rendimientos 92/42/CEE
• Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/
336/CEE
• Directiva baja tensión 73/23/CEE
Por lo tanto es titular de la marca CE
La chaudière Kompakt a les qualités essentielles
requises par les Directives suivantes :
• Directive Gaz 90/396/CEE
• Directive Rendements 92/42/CEE
• Directive Compatibilité électromagnétique 89/336/
CEE
• Directive basse tension 73/23/CEE
Elle a donc droit à l'estampille CE
Kompakt
Kompakt
Kompakt
A Kompakt kazán megfelel a következõ
szabványok lényeges kívánalmainak:
• 90/396/CEE Gáz szabvány
• 92/42/CEE Teljesítmény szabvány
• 89/336/CEE Elektromágneses
kompatibilitás szabvány
• 73/23/CEE Kis feszültség szabvány
Ezért birtokában van a CE jelzésnek.
Êîòåë Kompakt ñîîòâåòñòâóåò
îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì ñëåäóþùèõ
äèðåêòèâ ÅÝÑ:
• Äèðåêòèâà ïî ãàçó 90/396/CEE
• Äèðåêòèâà ïî ýêñïëóàòàöèîííûì
õàðàêòåðèñòèêàì 92/42/CEE
• Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè 89/336/CEE
• Äèðåêòèâà ïî íèçêîâîëüòíîìó
îáîðóäîâàíèþ 73/23/CEE
Äëÿ êîòëà ðàçðåøåíî ïðèìåíåíèå çíàêà CE
Kompakt -fyret opfylder de væsentlige
krav i følgende Direktiver:
• Gasdirektivet 90/396/EØF
• Direktivet vedrørende præstationerne 92/
42/EØF
• Direktivet vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet 89/336//EØF
• Direktivet vedrørende lavspænding 73/
23/EØF
• Det er således forsynet med CE-mær-
ket.