Indicações Gerais - Scheppach dms 900 Traduction Du Manuel D'origine

Fabricante:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente,
Desejamos-lhe a maior satisfação e sucesso no trabalho
com a sua nova máquina scheppach.
Nota:
O fabricante deste aparelho não é responsável, de acor-
do com a lei alemã em vigor de responsabilidade civil por
produtos, por danos neste aparelho ou causados por este
aparelho nos seguintes casos:
• manuseamento incorrecto,
• não seguimento das instruções de utilização,
• reparações efectuadas por técnicos terceiros não autori-
zados,
• montagem e substituição de peças sobresselentes não
originais,
• utilização fora do estipulado para esta máquina,
• Falhas da instalação eléctrica, devido ao não seguimen-
to das directivas eléctricas e das disposições VDE 0100,
DIN 57113 / VDE0113.
Aconselhamos o seguinte:
Antes da montagem e da entrada em funcionamento, leia
atentamente todo o manual de utilização.
Este manual de utilização serve para o ajudar a familiari-
zar-se com a sua máquina e conhecer as suas possibilida-
des de utilização dentro do estipulado.
O manual de utilização contém importantes indicações de
como trabalhar em segurança, profissional e economica-
mente com a máquina e de como evitar perigos, poupar em
custos de reparação, reduzir os tempos de inactividade e
aumentar a fiabilidade e tempo de vida da máquina.
Para além das disposições de segurança contidas neste
manual de utilização, deverá igualmente seguir as directi-
vas do seu país no que se refere à utilização da máquina.
Guardar o manual de utilização junto da máquina, pro-
tegido de sujidade e da humidade por um invólucro de
plástico. Deverá ser lido e seguido atentamente por todos
os operadores da máquina. Só deverão trabalhar com a
máquina as pessoas que se encontrem formadas para tal e
que estejam informadas dos perigos inerentes. Dever-se-á
cumprir a idade mínima exigida.
Indicações gerais
• Após desembalar, verifique se todas as peças não sofre-
ram danos no transporte. Caso tenha reclamações a fa-
zer, contacte de imediato o transportador. Reclamações
tardias não serão tidas em conta.
• Verifique se a se a remessa se encontra completa.
• Antes de utilizar o aparelho, familiarize­se com ele atra-
vés do manual de utilização.
• Utilize apenas peças originais no que toca a acessórios
e peças de desgaste e sobresselentes. Poderá obter pe-
ças sobresselentes junto do seu retalhista especializado
scheppach.
• Aquando de encomendas, indique os nossos números
de artigo, assim como o modelo e ano de construção do
aparelho.
36 portugues
dms 900
Incluído na remessa
Suporte para ferramenta
Cavalinho (Fig. 1.2, A)
Chave de porcas SW 32 (Fig. 1.2, D)
Prolongamento do barramento
Dados técnicos
Dimensões
C x L x A mm
Altura do barramento
Art. Nr. 8800 1923 (1" x 8 TPI)
Roscagem da bucha
Art. Nr. 8800 1924 (M 33)
Conicidade da bucha
Altura do ponto da
bucha acima do
barramento mm
Comprimento do ponto
da bucha mm
Diâmetro acima do
barramento mm
Diâmetro entre pontos
mm
Comprimento
do suporte para
ferramenta mm
Prato ø mm
Peso kg
Fuso do torno com rolamentos radiais de esferas de precisão à prova de
poeiras
500/600/750/900/1100/
Velocidade 1/min
1200/1400/1600/1800/2100
Contra-ponto
Conicidade do contra-
ponto
Diâmetro do contra-
ponto (fuso oco) ø mm
Regulação da árvore
mm
Unidade de potência
Motor eléctrico
Potência de entrada
P1 kW
Potência de saída
P2 kW
Velocidade 1/min
Contactor do motor
Disparador de sub-
tensão
Combinação
interruptor-ficha
Modo de funcionamento
Sujeito a alterações técnicas!
Valores característicos de ruído
Os valores de emissão de ruído no local de trabalho, de
acordo com EN 23746 para o nível de potência acústica
ou EN 31202 (factor de correcção k3 calculado segundo
anexo A.2 de EN 31204) para o nível de pressão acústica,
são os seguintes, de acordo com as condições de trabalho
em ISO 7904 anexo A:
Nível de potência acústica em dB
Ralenti L = 81,9 dB(A), em trabalho L
WA
Nível de pressão acústica no local de trabalho em dB
Ralenti L = 72,4 dB(A),
pAeq
Em trabalho L = 76,2 dB(A)
pAeq
Para os valores de emissão enumerados é considerado um
acréscimo de incerteza de medida K = 4 dB
Torno
Ponto da bucha
Haste (Fig. 1.2, C)
Prato
Manual de instruções
1510 x 490 x 1120
890
MK 2
152
825
304
220
300
150
85
MK 2
9
55
230–240V/50 Hz
0,55
0,34
1400
Sim
Sim
Ficha para rede fixa
S6 40%
= 84,5 dB(A)
WA