Page 1 Guide d'utilisation...
Page 2 électroniques. Pour obtenir plus d'informations sur les Microsoft Corporation. L'utilisation ou la distribution de ladite programmes mis en place par Palm dans le cadre de sa politique de technologie en dehors de ce produit est interdite sans l'obtention protection de l'environnement, consultez le site palm com/ d'une licence auprès de Microsoft /ou d'une filiale de Microsoft...
Page 3: Table Des Matières
Pro by Palm ........11...
Page 4 À quoi correspondent toutes ces icônes ? ....... . 71 Utilisation d'un casque micro .
Page 5 Obtenir des informations et des outils de voyage en ligne ....196 Localisation de votre position via GPS ........197 Connexion à...
Page 6 Transmission de données par infrarouge ....... . . 313 Utilisation des cartes d'extension ........316 Accès à...
Page 7 Informations relatives à la réglementation et à la sécurité ..... . 399 Spécifications ............413 Index .
Page 8 viii T A B L E S D E S M A T I È R E S...
Page 9: Chapitre 1 : Bienvenue
CHAPITRE Bienvenue Félicitations ! Vous venez d'acquérir un smartphone Treo ™ Pro by Palm. Avantages Passez et recevez des appels Naviguez sur le Web • • téléphoniques Utilisez un casque Bluetooth ® • Gérez vos contacts, votre (vendu séparément) pour plus de •...
Page 10: Dans Ce Chapitre
™ Pro by Palm......11 Contenu de l'emballage ........11 De quoi ai-je besoin pour démarrer ? .
Page 11: Votre Smartphone Treo Pro By Palm
Capacité d'extension mobile (cartes microSD • ou MMCmicro, vendues séparément) Matériel Données grande vitesse avec prise en • Smartphone Treo Pro • charge GPRS/EDGE et UMTS (3G et Batterie rechargeable (1500 mAh) • HSDPA) Chargeur CA USB (le coffret de certains •...
Page 12: De Quoi Ai-Je Besoin Pour Démarrer
B I E N V E N U E Informations sur la sécurité et Contrat de service avec une carte SIM • informations juridiques activée : pour passer et recevoir des Votre smartphone contient des liens vers : appels et envoyer et recevoir des SMS. Logiciel de synchronisation de bureau Abonnement de services de données : •...
Page 13: Où Puis-Je En Apprendre Davantage
Pour afficher l'aide intégrée, appuyez sur Démarrer Où puis-je en sélectionnez Aide. Assistance en ligne de Palm : pour • apprendre davantage ? télécharger les dernières mises à jour, consulter les rubriques de dépannage et d'assistance, visitez le site palm.com/treoproumts-support.
Page 14 B I E N V E N U E O Ù P U I S - J E E N A P P R E N D R E D A V A N T A G E ?
Page 15: Chapitre 2 : Configuration
CHAPITRE Configuration Vous allez découvrir toutes les fonctionnalités de votre smartphone, qui vont à la fois vous aider à mieux gérer votre vie et vous permettre de vous amuser. À mesure que vous vous familiariserez avec votre smartphone, vous personnaliserez probablement ses paramètres et applications en fonction de vos propres besoins.
Page 16 Pro by Palm ........
Page 17: Treo ™ Pro By Palm
C O N F I G U R A T I O N ™ Treo Pro by Palm Vue frontale 3 Bouton latéral 4 Touche de gauche 5 Démarrer 6 Téléphoner/Envoyer 7 Calendrier 8 Connecteur du cordon 9 Connecteur microUSB (connecteur destiné au câble d'alimentation et de synchronisation)
Page 18 C O N F I G U R A T I O N Le haut-parleur du smartphone 3 Wi-Fi IMPORTANT comporte un gros aimant. Prenez soin de ne 4 Port IR (infrarouge) pas conserver votre smartphone à côté de 5 Bouton de réinitialisation (sous le panneau arrière) cartes de crédit ou d'autres objets risquant 6 Stylet...
Page 19: Insertion De La Carte Sim Et De La Batterie
étapes. Après la première activation de batteries et les chargeurs approuvés par l'écran, vous pouvez l'allumer et l'éteindre votre fournisseur de service mobile ou Palm en appuyant sur Marche/Arrêt avec votre smartphone. Si vous n'utilisez pas une batterie ou un chargeur approuvé, votre 1 Le panneau arrière orienté...
Page 20 Votre smartphone prend quelques 2 Encoche dans le compartiment minutes avant d'être prêt pour la configuration, puis le logo Palm ® et un I N S E R T I O N D E L A C A R T E S I M E T D E L A B A T T E R I E...
Page 21: Chargement De La Batterie
C O N F I G U R A T I O N Chargement de la écran Windows Mobile vide s'affichent. La configuration peut commencer batterie lorsqu'un message vous invitant à appuyer sur l'écran s'affiche. Bien que la batterie soit suffisamment Si votre smartphone ne s'allume pas ONSEIL chargée pour effectuer le processus de...
Page 22 C O N F I G U R A T I O N 3 Branchez le câble du chargeur au bas de Vous pouvez également charger la ONSEIL votre smartphone. batterie de votre smartphone en connectant votre smartphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB.
Page 23 C O N F I G U R A T I O N l'intervalle de téléchargement automatique des e-mails à deux heures au maximum (voir la section Configuration d'une messagerie). Désactivez la fonction Wi-Fi (voir la • section Activation et désactivation des services sans fil), configurez l'option par défaut de sorte que la connexion s'établisse uniquement lorsque vous...
Page 24: Premier Appel
C O N F I G U R A T I O N À l'instar de tout autre téléphone Ne placez pas votre batterie en plein • • portable, votre smartphone recherche soleil ni à proximité d'une source de un signal lorsque vous ne vous trouvez chaleur.
Page 25 C O N F I G U R A T I O N 3 Utilisez les touches numérotées pour entrer le numéro que vous voulez appeler. 4 Appuyez sur Téléphoner/Envoyer pour composer le numéro. * Volume 5 Appuyez sur Arrêt pour terminer Quel est mon numéro ? l'appel.
Page 26: Utilisation De L'application Mon Treo
C O N F I G U R A T I O N Utilisation de 4 Localisez votre numéro de téléphone directement sous la barre de titre. l'application Mon Treo Utilisez l'application Mon Treo pour inscrire votre smartphone et accéder au Guide d'utilisation et à...
Page 27: Configuration De La Synchronisation
C O N F I G U R A T I O N Configuration de la La synchronisation est la mise à jour automatique des informations saisies sur synchronisation un appareil (votre smartphone, votre ordinateur ou votre serveur d'entreprise) sur l'autre appareil (voir la section Une fois votre smartphone configuré, nous Informations sur la synchronisation).
Page 28 C O N F I G U R A T I O N C O N F I G U R A T I O N D E L A S Y N C H R O N I S A T I O N...
Page 29: Chapitre 3 : Navigation Sur Votre Smartphone
L'apprentissage des principales fonctionnalités de votre smartphone Treo ™ Pro by Palm pourra vous faire la même impression. La plupart des applications de votre smartphone utilisent le même ensemble de commandes. Une fois ces commandes assimilées, vous pourrez naviguer sans carte à...
Page 30 Dans ce chapitre Navigation dans l'écran ........31 Utilisation du clavier .
Page 31: Navigation Dans L'écran
N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Navigation dans l'écran Pour naviguer dans l'écran du smartphone, vous pouvez utiliser le Navigateur multidirectionnel ou appuyer sur les éléments à...
Page 32 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Maintenez la touche Option enfoncée Gauche ou Droite pour passer d'un • tout en appuyant sur Haut ou Bas onglet à...
Page 33 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Fermeture d'écrans Pour apprendre à utiliser le ONSEIL Pour confirmer les informations entrées Navigateur multidirectionnel, testez-le par vous-même ! Appuyez sur le Navigateur dans un écran et retourner à...
Page 34 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Une fois que vous avez mis un élément en La touche correspond tout simplement au surbrillance à...
Page 35 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Sélection d'éléments de menu 3 Si une flèche apparaît en regard d'un élément de menu, appuyez sur Centre Dans de nombreuses applications, un ou sur Droite...
Page 36 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Sélection d'options dans un menu Vous pouvez également appuyer avec ONSEIL contextuel le stylet sur un élément, puis maintenir votre La plupart des applications disposent pression de manière à...
Page 37 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E bas s'affiche à droite. Les listes sont Pour sélectionner un élément dans une différentes des menus décrits liste, procédez comme suit : précédemment.
Page 38: Utilisation Du Clavier
N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Utilisation du clavier quel que soit le clavier utilisé, sachez que toutes les touches ont les mêmes fonctions.
Page 39 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Fonctionnement du rétro-éclairage clavier Saisie de lettres minuscules et majuscules Par défaut, la première lettre de chaque Votre smartphone est doté...
Page 40 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Saisie de nombres, de signes de Saisie de mots de passe ponctuation et de symboles Soyez attentif lors de la saisie de votre mot Des nombres, signes de ponctuation et de passe car les caractères ne s'affichent...
Page 41 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E 1 Appuyez sur Alt pour afficher la liste Symboles et caractères accentués des caractères spéciaux.
Page 42: Ouverture Et Fermeture D'applications
N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Ouverture et Appuyez sur Alt pour et sur... sélectionner... fermeture ß Š d'applications t ou T ™...
Page 43 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E 2 Mettez en surbrillance l'application que Lorsque le menu Démarrer est ONSEIL vous souhaitez utiliser à...
Page 44 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E 1 Maintenez le bouton OK enfoncé pour ouvrir le Gestionnaire des tâches. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Vous pouvez également utiliser le...
Page 45 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Pour fermer toutes les applications Pour supprimer une application de la ONSEIL ouvertes : sélectionnez Arrêter tout.
Page 46: Utilisation De L'écran Aujourd'hui
N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Utilisation de l'écran 1 Barre de titre et informations d'état : Aujourd'hui voir la section À...
Page 47 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E 4 Champs d'état de la messagerie : résultats de la recherche (vous devez vous indique le nombre de messages pour cela disposer d'un abonnement à...
Page 48 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E U T I L I S A T I O N D E L ' É C R A N A U J O U R D ' H U I...
Page 49: Chapitre 4 : Votre Téléphone
CHAPITRE Votre téléphone Les écrans Aujourd'hui et Téléphone sont les points stratégiques du passage et de la réception d'appels. Vous pouvez traiter plusieurs appels à la fois et les organiser à votre convenance. Par exemple, vous pouvez passer d'un appel à...
Page 50 Dans ce chapitre Activation et désactivation de votre smartphone ....51 Passer des appels ........53 Réception d'appels .
Page 51: Activation Et Désactivation De Votre Smartphone
Treo ™ Pro by Palm qui permet de se carte SIM activée par votre fournisseur de connecter au réseau de votre fournisseur service mobile, insérée dans votre de service mobile pour passer ou recevoir...
Page 52 V O T R E T É L É P H O N E Désactivation de votre téléphone Réactivation et désactivation de l'écran Appuyez sur le bouton Marche Si vous voulez utiliser uniquement maintenez-le enfoncé. l'organiseur de votre smartphone, réactivez l'écran et laissez le téléphone éteint (par Lorsque votre téléphone est désactivé, exemple, si vous êtes en avion et souhaitez...
Page 53: Passer Des Appels
V O T R E T É L É P H O N E Passer des appels Pour réactiver l'écran, appuyez sur Marche ou sur l'un des boutons suivants sur la face avant de votre smartphone : Téléphoner/Envoyer , Démarrer Composition d'un numéro à...
Page 54 V O T R E T É L É P H O N E Il n'est pas nécessaire 2 Appuyez sur la touche (ou la REMARQUE d'appuyer sur la touche Option pour combinaison de touches) correspondant entrer les numéros, * ou #. Vous pouvez au numéro rapide du contact que vous ainsi répondre facilement à...
Page 55 V O T R E T É L É P H O N E Si le nom du contact apparaît avec le • code du numéro que vous voulez appeler, mettez le nom en surbrillance et appuyez sur Téléphoner/Envoyer pour composer le numéro. Si vous voulez composer un numéro •...
Page 56 V O T R E T É L É P H O N E 1 Appuyez sur Téléphoner/Envoyer puis sur Clavier (touche de gauche). 2 Composez le numéro à l'aide du clavier à l'écran. Vous pouvez gérer de différentes ONSEIL manières les informations concernant un numéro récemment composé...
Page 57: Réception D'appels
V O T R E T É L É P H O N E Cependant, si vous sélectionnez Si vous ne pouvez pas composer un ONSEIL Alphanum. complexe comme type de mot numéro directement à partir d'une page Web de passe, vous devez d'abord appuyer ou d'un message, mettez ce numéro en deux fois sur Option avant de pouvoir...
Page 58 V O T R E T É L É P H O N E Affichez une photo de la personne Vous pouvez configurer votre ONSEIL E SAVIEZ VOUS qui vous appelle ! Reportez-vous à la section téléphone de sorte qu'il répond Ajout d'un contact pour apprendre à...
Page 59: Utilisation De La Messagerie Vocale
V O T R E T É L É P H O N E Utilisation de la Lorsque vous avez de nouveaux messages vocaux, l'icône Messagerie vocale messagerie vocale apparaît en haut de l'écran et le bouton Centre sur le Navigateur multidirectionnel se met à...
Page 60: Quelles Opérations Puis-Je Effectuer Durant Un Appel
V O T R E T É L É P H O N E Quelles opérations Récupération de messages sur notification de la messagerie vocale puis-je effectuer Les plans de service ne REMARQUE prennent pas tous en charge la notification durant un appel ? de la messagerie vocale.
Page 61 V O T R E T É L É P H O N E Vous pouvez effectuer l'une des opérations Prendre des notes concernant un appel : suivantes sur l'écran Téléphone : sélectionnez Note. Une fois vos notes prises, appuyez sur OK pour revenir à...
Page 62 V O T R E T É L É P H O N E Fin d'un appel conversation téléphonique. Toutefois, vous ne pouvez pas établir de connexion de Effectuez l'une des opérations suivantes : données durant un appel lorsque vous êtes Appuyez sur Arrêt •...
Page 63 V O T R E T É L É P H O N E entrant utilise un numéro d'appelant Si vous ne souhaitez pas ajouter le numéro masqué, vous ne pouvez pas enregistrer le immédiatement, suivez les instructions numéro. ci-après pour l'ajouter ultérieurement : 1 Appuyez sur Téléphoner/Envoyer 2 Mettez le numéro que vous voulez enregistrer en surbrillance.
Page 64 V O T R E T É L É P H O N E 2 Appuyez sur Smartdial (touche de Gérer deux appels actifs gauche). Lorsque deux appels sont en cours, l'écran 3 Composez le deuxième numéro que Téléphone affiche deux zones d'état, vous souhaitez appeler.
Page 65 V O T R E T É L É P H O N E Lancement d'une téléconférence Vous pouvez autoriser IMPORTANT cinq interlocuteurs à prendre part à une téléconférence à six. Le nombre d'appels que vous pouvez organiser en téléconférence dépend de votre plan de service.
Page 66 V O T R E T É L É P H O N E Une fois tous les appels transférés, l'icône de transfert d'appel apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran Téléphone. 1 Appuyez sur Démarrer sélectionnez Paramètres. 2 Dans l'onglet Personnel, sélectionnez Téléphone.
Page 67: Utilisation De Numéros Appelés
V O T R E T É L É P H O N E Utilisation de 2 Mettez le numéro qui vous intéresse en surbrillance et procédez de l'une des numéros appelés manières suivantes : Enregistrer le numéro de téléphone sous un contact : voir la section Vous pouvez rappeler un numéro appelé...
Page 68 V O T R E T É L É P H O N E Affichage de tous vos appels La liste de votre historique des appels contient les numéros de tous les appels entrants et sortants. 1 Appuyez sur Téléphoner/Envoyer 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et sélectionnez Historique des appels.
Page 69: Attribution D'un Numéro Rapide À Un Numéro De Téléphone
V O T R E T É L É P H O N E Appels entrants. Supprimer tout l'historique des appels : appuyez sur Menu (touche de droite) et sélectionnez Supprimer tous Appels manqués. les appels. Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression. Tous les appels.
Page 70 V O T R E T É L É P H O N E Avant 5 Si vous souhaitez modifier le nom de ce AVANT DE COMMENCER d'attribuer un numéro rapide au numéro de numéro rapide, sélectionnez la liste téléphone d'un contact, vous devez créer Nom et entrez un nouveau nom.
Page 71: À Quoi Correspondent Toutes Ces Icônes
V O T R E T É L É P H O N E À quoi correspondent Plusieurs des conditions ci-dessus sont réunies. Appuyez toutes ces icônes ? sur l'icône avec le stylet pour afficher les notifications. Votre téléphone est activé. Les icônes situées en haut de l'écran Le nombre de barres indique Aujourd'hui permettent de contrôler l'état...
Page 72 V O T R E T É L É P H O N E Tous les appels sont transférés. La batterie de votre smartphone est faible. Vous vous trouvez dans une zone La batterie de votre smartphone de couverture en itinérance. Les est en cours de chargement.
Page 73 V O T R E T É L É P H O N E Vos données satellite GPS ont Votre téléphone est connecté à expiré (voir la section un réseau HSDPA UMTS, mais Localisation vous ne transmettez pas de de votre position via GPS données.
Page 74: Utilisation D'un Casque Micro
V O T R E T É L É P H O N E Utilisation d'un Votre téléphone est connecté à un réseau EDGE, mais vous ne casque micro transmettez pas de données. Vous pouvez passer et recevoir des appels. Vous pouvez brancher un casque micro Votre téléphone est allumé...
Page 75 V O T R E T É L É P H O N E Utilisation d'un casque filaire Mettre fin à l'appel actif ou à tous les • appels réunis en téléconférence si aucun appel n'a été retiré Permuter entre les appels si un appel •...
Page 76 Pour obtenir une liste des appareils mains 2 Sur votre smartphone, appuyez sur libres compatibles avec la technologie sans Démarrer et sélectionnez fil Bluetooth, consultez le site palm.com/ Paramètres. treoproumts-support. 3 Sélectionnez l'onglet Connexions, puis Bluetooth Après avoir configuré une connexion avec un casque ou un kit de voiture Bluetooth, 4 Sélectionnez l'onglet Mode et cochez la...
Page 77 V O T R E T É L É P H O N E 6 Patientez pendant que votre Certains appareils mains IMPORTANT smartphone recherche des appareils et libres ont un passe prédéfini. Si votre attendez que la liste de résultats appareil mains libres en dispose, vous le s'affiche.
Page 78: Personnalisation Des Paramètres Du Téléphone
Bluetooth ® de votre smartphone à votre kit de Voici quelques conseils liés à l'utilisation voiture, consultez le site palm.com/ d'un appareil mains libres Bluetooth : treoproumts-support. Pour transférer un appel du combiné •...
Page 79 V O T R E T É L É P H O N E Vous pouvez télécharger des sonneries MP3, MIDI, AMR, WAV et WMA directement sur votre smartphone (voir la section Téléchargement de fichiers et d'images ). Vous pouvez à...
Page 80 V O T R E T É L É P H O N E Téléphone : Appelant inconnu : appel (Facultatif) Sélectionnez l'icône • entrant d'une personne identifiée par Lecture pour écouter le son. l'ID d'appelant, mais qui ne figure pas Cochez la case Afficher le message à...
Page 81 V O T R E T É L É P H O N E Réglage du volume des appels et des Pour désactiver totalement le volume ONSEIL sonneries de l'appel ou de l'interrupteur de sonnerie, maintenez la touche Volume enfoncée jusqu'à ce que vous atteigniez le volume minimum.
Page 82 V O T R E T É L É P H O N E Activation de TTY Vérifiez que AVANT DE COMMENCER votre smartphone est connecté à un Vous pouvez activer votre smartphone de appareil TTY/TDD à l'aide d'une prise manière à...
Page 83 V O T R E T É L É P H O N E Configuration de votre téléphone pour la Ajout des numéros de nouveaux réponse automatique aux appels appelants 1 Appuyez sur Démarrer Par défaut, vous êtes invité à ajouter une sélectionnez Paramètres.
Page 84 V O T R E T É L É P H O N E Configuration des options pour le rejet 5 (Facultatif) Pour modifier le contenu du des appels message, sélectionnez le texte situé dans la zone de texte et saisissez un Par défaut, lorsque vous rejetez un appel nouveau texte.
Page 85 V O T R E T É L É P H O N E 3 Dans l'onglet Services, sélectionnez International : tous les appels Appels non autorisés, puis Afficher internationaux sortants sont bloqués. les paramètres. Internationaux sauf pays d'origine : 4 Sélectionnez la liste Bloquer les appels tous les appels internationaux sortants entrants, puis l'une des options...
Page 86 V O T R E T É L É P H O N E 4 Sélectionnez les options appropriées pour recevoir ou non une notification. 5 Appuyez sur OK Configuration de la notification de mise 5 Appuyez sur OK en attente des appels Modification des numéros du centre de Vous pouvez choisir d'être averti lorsque service de messagerie vocale et du centre...
Page 87 V O T R E T É L É P H O N E 2 Dans l'onglet Personnel, sélectionnez La liste est protégée par un code PIN2. Téléphone Si vous saisissez un code PIN2 incorrect plus de fois qu'il n'est permis par votre 3 Dans l'onglet Services, sélectionnez fournisseur de service mobile, la carte SIM Messagerie vocale et SMS, puis...
Page 88 V O T R E T É L É P H O N E Sélection manuelle de votre bande sans fil Le paramètre de bande sans IMPORTANT fil est prédéfini pour des performances optimales. Ne modifiez pas ce paramètre, sauf si un représentant de votre fournisseur de service mobile vous le demande.
Page 89 V O T R E T É L É P H O N E Auto : sélection automatique d'un 2 Dans l'onglet Personnel, sélectionnez réseau. Téléphone 3 Sélectionnez l'onglet Réseau. GSM : connexion à un réseau GSM uniquement. 4 Pour passer à un autre réseau, sélectionnez Rechercher réseau, puis UMTS : connexion à...
Page 90 V O T R E T É L É P H O N E Sélection des options des chaînes de diffusion Les paramètres des chaînes de diffusion vous permettent de configurer des options pour les messages système entrants à partir de votre fournisseur de service mobile.
Page 91: Chapitre 5 : Informations Sur La Synchronisation
à partir de celles disponibles à un autre emplacement (votre smartphone Treo ™ Pro by Palm, votre ordinateur ou votre serveur d'entreprise). Il n'est pas nécessaire d'entrer plusieurs fois les mêmes informations. Certains types de synchronisation peuvent être programmés de sorte à se réaliser automatiquement.
Page 92 Dans ce chapitre Présentation de la synchronisation ......93 Comment puis-je synchroniser mes données ? ....93 Que puis-je synchroniser ? .
Page 93: Présentation De La Synchronisation
I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Présentation de la Comment puis-je synchronisation synchroniser mes données ? Ce chapitre présente le logiciel de synchronisation de bureau et décrit les...
Page 94 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Windows Vista : le logiciel de Infrarouge (IR) : voir la section synchronisation de bureau Synchronisation via une connexion s'appelle Gestionnaire pour appareils...
Page 95: Que Puis-Je Synchroniser
I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Que puis-je Si Outlook n'est pas installé sur votre ONSEIL ordinateur, vous pouvez télécharger une synchroniser ?
Page 96 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N synchroniser de la musique ou d'autres La synchronisation des E SAVIEZ VOUS fichiers apparaissant dans la bibliothèque...
Page 97 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Ce tableau indique les types d'informations que vous pouvez synchroniser et les méthodes à...
Page 98 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Type d'infos Méthode Pour en savoir plus Fichiers musique, Logiciel de Configuration de votre ordinateur pour vidéo et images...
Page 99: Configuration De Votre Ordinateur Pour La Synchronisation
Configuration système données à partir d'un ancien appareil ® ® Windows Mobile ou Palm OS Votre ordinateur doit disposer de la ACCESS, vous pouvez en savoir plus sur configuration système minimale suivante : les procédures de transfert de contenu Windows XP Service Pack 2 ou •...
Page 100 Téléchargement d'une copie de ce • arrière, nous vous conseillons d'utiliser le port Guide d'utilisation sur votre ordinateur. arrière. Si vous utilisez un concentrateur USB, Visite de l'assistance en ligne Palm. vérifiez qu'il s'agit d'un concentrateur • alimenté. Si vous...
Page 101 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Pour lancer la synchronisation, cliquez sur Synchroniser Treo avec votre ordinateur ou en reconnectant simplement votre smartphone à...
Page 102 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N ou de l'Explorateur Windows Votre smartphone se charge lorsqu'il ONSEIL (Windows XP) ou Ordinateur est connecté...
Page 103 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N d'Outlook 2007 ; vous devez donc passer Utilisation du logiciel de synchronisation en mode Configuration.
Page 104: Synchronisation Au Moyen Du Câble Usb
I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Vous pouvez aussi changer Si l'icône ActiveSync n'apparaît pas E SAVIEZ VOUS ONSEIL...
Page 105 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N lance automatiquement à chaque fois que vous connectez votre smartphone à votre ordinateur et détermine si les données présentes sur l'ordinateur ou sur le smartphone doivent être synchronisées.
Page 106: Configuration D'une Synchronisation Sans Fil
I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Configuration d'une Windows Vista : repérez l'icône de connexion animée en haut de synchronisation sans...
Page 107 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Ces fonctions incluent Global Address List, Connexion de sécurité : est-ce que •...
Page 108 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N 4 Entrez l'adresse e-mail dont vous vous besoin). Pour savoir comment saisir des servez pour accéder au caractères, reportez-vous à...
Page 109 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N d'informations choisi. Les paramètres ne sont pas disponibles pour tous les éléments.
Page 110 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Vous pouvez également décider d'effectuer sur votre smartphone ou sur le serveur ou toutes vos synchronisations manuellement à...
Page 111: Autres Manières De Synchroniser
I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Périodes hors pointe : définit la 1 Pour ce faire, suivez la procédure fréquence lors des périodes de trafic précédente, Configuration du léger, comme la nuit.
Page 112 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N logiciel requis. Reportez-vous à la 4 Sélectionnez l'onglet Connexions, puis documentation fournie avec votre sélectionnez Bluetooth ordinateur.
Page 113 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Synchronisation via une connexion 5 Appuyez sur Menu (touche de droite) et infrarouge sélectionnez Connexion IR.
Page 114: Changement Des Applications À Synchroniser
I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Les contacts et rendez-vous de • calendrier des deux ordinateurs se trouvent sur votre smartphone.
Page 115: Arrêt De La Synchronisation
I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N Sélectionnez un élément, puis informations sur la modification des •...
Page 116 I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N A R R Ê T D E L A S Y N C H R O N I S A T I O N...
Page 117: Chapitre 6 : Votre Messagerie
électronique sont efficaces pour garder le contact. Votre smartphone ™ Treo Pro by Palm va encore plus loin dans le confort d'utilisation en vous offrant une véritable solution de messagerie mobile. Vous apprécierez l'aisance et la rapidité de communication avec vos amis, votre famille et vos collègues, partout où...
Page 118 Dans ce chapitre Configuration d'une messagerie ......119 Envoi et réception de messages ......129 Utilisation du service de messagerie .
Page 119: Configuration D'une Messagerie
V O T R E M E S S A G E R I E Configuration d'une Direct Push, vérifiez que le Service Pack 2 a été installé sur votre serveur messagerie Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003. Saisie des paramètres d'un compte de AVANT DE COMMENCER messagerie Avant d'utiliser votre smartphone pour...
Page 120 V O T R E M E S S A G E R I E Type de compte de Type de message accessible Procédure de configuration messagerie Serveur Microsoft Vous pouvez recevoir des Reportez-vous à la section Exchange messages professionnels à Configuration d'une l'aide d'un serveur Microsoft synchronisation sans fil.
Page 121 V O T R E M E S S A G E R I E Si vous ne AVANT DE COMMENCER Certains fournisseurs de E SAVIEZ VOUS connaissez pas votre nom d'utilisateur et services de messagerie tels que Yahoo! et votre mot de passe, demandez à...
Page 122 V O T R E M E S S A G E R I E de messagerie professionnel, vous Lorsque la case Enregistrer E SAVIEZ VOUS pouvez remplacer le nom d'affichage le mot de passe est cochée, vous pouvez par « Compte pro » ou par le nom de récupérer vos e-mails plus rapidement dans la votre entreprise.
Page 123 V O T R E M E S S A G E R I E Envoyer/recevoir automatique : Configuration d'un compte POP/IMAP définissez la fréquence d'envoi et de dans l'application Boîte de réception : réception des e-mails (choisissez une autres fournisseurs de services de valeur comprise entre Toutes les cinq messagerie minutes et Une fois par jour).
Page 124 V O T R E M E S S A G E R I E Sécurité par mot de passe : vérifiez s'il • Lorsque la case Enregistrer E SAVIEZ VOUS est possible de stocker le mot de passe le mot de passe est cochée, vous pouvez de messagerie de votre entreprise sur récupérer vos e-mails plus rapidement dans la votre smartphone.
Page 125 V O T R E M E S S A G E R I E Adresse e-mail Internet : sélectionnez cette option si vous accédez à votre messagerie depuis n'importe quel type de compte de messagerie, sauf un compte d'entreprise utilisant un serveur Exchange.
Page 126 V O T R E M E S S A G E R I E 10 Entrez votre nom et, si vous le souhaitez, remplacez le nom d'affichage du compte par un nom plus éloquent. Par exemple, s'il s'agit de votre compte de messagerie professionnel, vous pouvez remplacer le nom d'affichage par «...
Page 127 V O T R E M E S S A G E R I E Lorsque la case Enregistrer E SAVIEZ VOUS le mot de passe est cochée, vous pouvez récupérer vos e-mails plus rapidement dans la mesure où vous n'avez pas à entrer votre mot de passe chaque fois que vous accédez au compte.
Page 128 V O T R E M E S S A G E R I E 20 Appuyez sur Terminé (touche de Pour optimiser la durée de vie de la ONSEIL gauche). Sur l'écran du serveur de batterie et économiser sur les envois de messagerie sortant, appuyez sur données, définissez une fréquence d'envoi et Suivant (touche de droite).
Page 129: Envoi Et Réception De Messages
V O T R E M E S S A G E R I E Envoi et réception de Modification et suppression de comptes Pour supprimer un compte REMARQUE messages de messagerie Outlook, utilisez l'application ActiveSync et non l'application de messagerie. Pour supprimer un compte Sélection du compte de messagerie à...
Page 130 V O T R E M E S S A G E R I E correspondent, sélectionnez le nom Appuyez également sur Droite ou ONSEIL qui vous intéresse. Gauche pour passer à un autre compte Si le nom de votre destinataire se lorsque vous n'utilisez plus le premier compte •...
Page 131 V O T R E M E S S A G E R I E 5 Pour confirmer que les adresses que Vous pouvez joindre un fichier au ONSEIL vous entrez sont valides, appuyez sur message, directement à partir d'une autre Menu (touche de droite) >...
Page 132 V O T R E M E S S A G E R I E Lancement d'une synchronisation sans Appuyez sur Menu (touche de droite) ONSEIL fil manuelle). et sélectionnez Enregistrer dans brouillons si vous devez terminer plus tard votre message. Si vous synchronisez vos e-mails ONSEIL Pour économiser la mémoire sur...
Page 133 V O T R E M E S S A G E R I E Pour tous les autres types de compte, 1 Appuyez sur Messagerie • et notamment les comptes de FAI et 2 Sélectionnez le compte pour lequel ceux auxquels vous accédez via une vous voulez envoyer et recevoir des connexion à...
Page 134 V O T R E M E S S A G E R I E Ouverture de pièces jointes Si vous effectuez une synchronisation avec Outlook sur votre ordinateur et que vous Les messages non lus contenant une pièce souhaitez télécharger automatiquement les jointe sont accompagnés de l'icône pièces jointes, procédez comme suit : pour indiquer qu'ils sont partiellement...
Page 135: Utilisation Du Service De Messagerie
V O T R E M E S S A G E R I E 1 Appuyez sur Messagerie Les images et objets E SAVIEZ VOUS 2 Effectuez l'une des opérations incorporés ne peuvent pas être reçus en tant suivantes : que pièces jointes, sauf si vous disposez d'un compte de messagerie IMAP4 sur lequel Si la liste des comptes s'affiche :...
Page 136 V O T R E M E S S A G E R I E 3 Appuyez sur Enregistrer (touche de Lorsque vous entrez ou E SAVIEZ VOUS gauche). modifiez le numéro de téléphone d'un contact 4 Sélectionnez <Nouveau contact> pour à...
Page 137 V O T R E M E S S A G E R I E Procédez 3 Sélectionnez l'onglet Adresse. AVANT DE COMMENCER comme suit : 4 Sélectionnez le carnet d'adresses que Demandez à votre administrateur vous voulez utiliser, puis Ajouter. •...
Page 138 V O T R E M E S S A G E R I E Utilisation d'un carnet d'adresses en ligne 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et sélectionnez Ajouter un destinataire. Vous pouvez accéder à des informations de contact (adresse e-mail ou numéro de 3 Appuyez sur Menu (touche de droite) et téléphone) à...
Page 139 V O T R E M E S S A G E R I E 1 Appuyez sur Messagerie 3 Entrez le texte que vous voulez ajouter. 2 Sélectionnez le compte contenant le 4 (Facultatif) Sélectionnez Modifier le message à localiser. message de l'expéditeur afin de modifier le texte du message de 3 Commencez à...
Page 140 V O T R E M E S S A G E R I E 4 (Facultatif) Sélectionnez Modifier le 2 Appuyez sur Supprimer (touche de message de l'expéditeur afin de gauche). modifier le texte du message de 3 Sélectionnez Oui pour confirmer la l'expéditeur d'origine que vous voulez suppression.
Page 141 V O T R E M E S S A G E R I E 3 Sélectionnez Types de message, De Maintenez (expéditeur), Reçu (date de réception) enfoncé... Pour... ou Objet. Déplacer un message entre les dossiers Utilisation des raccourcis de messagerie Transférer un message Vous pouvez effectuer des tâches de messagerie courantes en maintenant...
Page 142: Personnalisation Des Paramètres De La Messagerie
V O T R E M E S S A G E R I E 2 Effectuez l'une des opérations 6 (Facultatif) Si vous voulez que cette suivantes : signature soit ajoutée aux messages auxquels vous répondez ou que vous Si la liste des comptes s'affiche : transférez avec ce compte, cochez la appuyez sur Menu (touche de droite) et...
Page 143 V O T R E M E S S A G E R I E Si la liste des comptes s'affiche : Afficher le sélecteur de comptes à appuyez sur Menu (touche de droite) et l'ouverture de Messagerie : choisissez sélectionnez Options.
Page 144 V O T R E M E S S A G E R I E Après suppr. ou dépl. d'un message : indiquez ce que vous voulez voir apparaître après la suppression ou le déplacement d'un e-mail que vous êtes en train de lire : le compte, la boîte de réception ou le message suivant.
Page 145 V O T R E M E S S A G E R I E Vérifier les noms avec ces carnets dans l'emplacement pour carte d'adresses : indiquez les services d'extension de votre smartphone. d'annuaire que vous voulez utiliser pour Vider Eléments supprimés : la recherche d'adresses e-mail.
Page 146 V O T R E M E S S A G E R I E Modification des paramètres de 3 Sélectionnez votre compte de téléchargement d'e-mail : comptes de messagerie Outlook. messagerie Outlook Si rien ne se produit lorsque vous Il est possible de personnaliser les options ONSEIL sélectionnez le nom du compte, l'application...
Page 147 V O T R E M E S S A G E R I E Si vous sélectionnez l'option HTML, maximale, vous devez la télécharger les messages envoyés au format HTML manuellement (voir la section Ouverture conservent leur formatage à la de pièces jointes).
Page 148 V O T R E M E S S A G E R I E La signature numérique permet d'éviter 1 Appuyez sur Messagerie l'usurpation d'identité et la falsification. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Sélectionner certificat : vous permet d'indiquer le certificat à...
Page 149 V O T R E M E S S A G E R I E Pour économiser de la mémoire, ONSEIL limitez le nombre d'e-mails téléchargés sur votre smartphone en sélectionnant un intervalle plus grand pour le téléchargement automatique des messages ou un intervalle plus petit pour le nombre de jours à...
Page 150 V O T R E M E S S A G E R I E Utiliser la planification Envoyer/ 9 Sélectionnez l'une des deux options recevoir automatique en itinérance : ci-après : indique si le téléchargement automatique s'exécute en itinérance. Ceci peut entraîner des frais d'appels plus élevés que le téléchargement sur votre réseau privé.
Page 151 V O T R E M E S S A G E R I E Limite téléchargement messages : désactiver la synchronisation de certains vous permet d'indiquer la taille d'un dossiers. message entrant à télécharger 1 Appuyez sur Messagerie automatiquement. Pour tous ceux qui 2 Sélectionnez votre compte de dépassent cette taille, vous devez messagerie Outlook.
Page 152: Utilisation D'invitations À Des Réunions
V O T R E M E S S A G E R I E sur + pour afficher les sous-dossiers, Dans l'application de messagerie, vous • puis cochez ou décochez la case en pouvez accepter, refuser ou accepter regard des sous-dossiers à inclure ou à sous réserve une invitation à...
Page 153: Envoi D'emails À Partir D'une Autre Application
V O T R E M E S S A G E R I E Pour refuser l'invitation ou l'accepter Vous pouvez envoyer certains fichiers en sous réserve : appuyez sur Menu tant que pièces jointes à partir de (touche de droite), puis sélectionnez l'application dans laquelle le fichier est créé...
Page 154 V O T R E M E S S A G E R I E E N V O I D ' E M A I L S À P A R T I R D ' U N E A U T R E A P P L I C A T I O N...
Page 155: Chapitre 7 : Vos Sms Et Mms
à un collègue, envoyez un message texte de votre smartphone Treo ™ Pro by Palm vers son téléphone mobile ou son adresse e-mail. Et si le texte ne vous suffit pas, utilisez la messagerie multimédia pour donner plus d'impact à votre message grâce à...
Page 156: Dans Ce Chapitre
Dans ce chapitre Envoi et réception de SMS et MMS ......157 Définition de vos préférences de messages ....173 Utilisation de Windows Live .
Page 157: Envoi Et Réception De Sms Et Mms
V O S S M S E T M M S Envoi et réception de contactez votre fournisseur de service mobile pour connaître la disponibilité et SMS et MMS le coût des services de messagerie texte. Vérifiez que votre téléphone est allumé •...
Page 158 V O S S M S E T M M S Entrez les premières lettres du Menu (touche de droite) et sélectionnez • prénom ou du nom du destinataire, Vérifier les noms. Une alerte s'affiche ses initiales séparées par un espace si des noms ou des adresses entrés ne ou son adresse e-mail.
Page 159 V O S S M S E T M M S Aperçu d'un message texte avec une Une vCard est une entrée de E SAVIEZ VOUS pièce jointe contact. Un vCalendar est une tâche ou un Lorsque vous joignez un fichier à un rendez-vous du calendrier.
Page 160 V O S S M S E T M M S Pour consulter les informations • Si le fichier est une image ou une ONSEIL détaillées concernant le message, vidéo, appuyez sur EXIF (touche de gauche) appuyez sur Menu (touche de droite) pour afficher un complément d'informations et sélectionnez Afficher >...
Page 161 V O S S M S E T M M S La taille maximum des messages 4 Entrez le nom, le numéro de téléphone multimédia sortants est réglée sur 300 Ko portable ou l'adresse e-mail du par défaut, mais votre fournisseur de destinataire : service mobile peut utiliser une limite de taille différente.
Page 162 V O S S M S E T M M S Si vous avez appelé le destinataire ou 6 Sélectionnez une ou plusieurs des • si vous lui avez envoyé un message options suivantes : récemment, appuyez sur Menu Insérer une image/vidéo : vous (touche de droite), sélectionnez permet d'insérer une image ou une Ajouter un destinataire >...
Page 163 V O S S M S E T M M S Appuyez sur Terminé (touche de pour insérer une nouvelle diapositive gauche) lorsque vous avez terminé. dans votre message. Sur l'écran de saisie de texte, Si vous ajoutez plusieurs diapositives ONSEIL ONSEIL sélectionnez les éléments du menu pour...
Page 164 V O S S M S E T M M S Pour supprimer une pièce jointe, Il est possible d'envoyer un ONSEIL E SAVIEZ VOUS appuyez sur Menu (touche de droite) et type particulier de message multimédia, sélectionnez Pièce jointe. Mettez une pièce appelé...
Page 165 V O S S M S E T M M S sélectionnez Diapositives > Organiser Supprimer des diapositives : appuyez Diapo. sur Menu (touche de droite) et sélectionnez Supprimer. 3 Appuyez sur OK Configuration des options pour un message multimédia sortant Il est possible de modifier les options d'envoi d'un seul message multimédia.
Page 166 V O S S M S E T M M S Expiration : vous permet de choisir combien de temps les messages sont disponibles à l'envoi si le téléphone ou l'adresse e-mail du destinataire sont indisponibles lorsque vous envoyez le message pour la première fois.
Page 167 V O S S M S E T M M S Répondre (touche de gauche) : ouvre le Pour définir les options que vous ONSEIL message en vue Chat pour que vous sélectionnez comme options par défaut pour puissiez visualiser tout son contenu et tous vos messages multimédia sortants, répondre à...
Page 168 V O S S M S E T M M S Réception de messages multimédia Si vous avez plusieurs messages, la notification indique le nombre de Vous pouvez configurer votre smartphone messages reçus. pour qu'il télécharge automatiquement les nouveaux messages multimédia ou qu'il Affichage d'un message texte vous signale qu'un message est prêt à...
Page 169 V O S S M S E T M M S À partir d'une notification, appuyez sur Répondre au message : appuyez sur • Menu (touche de droite) et Menu (touche de droite), sélectionnez sélectionnez Afficher. Le message Répondre et choisissez un type de s'ouvre en vue Chat ;...
Page 170 V O S S M S E T M M S 3 Pour lancer une nouvelle session de Appuyez sur Menu (touche de droite) ONSEIL chat ou reprendre une conversation lorsque le contenu d'un message est affiché commencée, sélectionnez le message afin d'accéder à...
Page 171 V O S S M S E T M M S 7 Pour fermer la session de chat et revenir 1 Ouvrez un message dans la Boîte de à la Boîte de réception du compte, réception ou un autre dossier. appuyez sur OK 2 Utilisez le Navigateur multidirectionnel pour sélectionner le numéro de...
Page 172 V O S S M S E T M M S 1 Lorsqu'un message est ouvert ou lors 5 Appuyez sur Enregistrer (touche de d'une session de chat, sélectionnez le gauche). nom, le numéro de téléphone ou l'adresse du contact que vous voulez Lorsque vous entrez ou E SAVIEZ VOUS...
Page 173: Définition De Vos Préférences De Messages
V O S S M S E T M M S Suppression de messages Les messages que vous supprimez sont placés dans le dossier Eléments 1 Ouvrez la Boîte de réception ou le supprimés. Pour effacer complètement ces dossier contenant le message que vous éléments de votre smartphone, appuyez voulez supprimer.
Page 174 V O S S M S E T M M S Personnalisation des paramètres pour les Accusés de réception : indiquez si messages texte et multimédia vous voulez recevoir une confirmation de livraison du message. 1 Appuyez sur Messagerie 2 Effectuez l'une des opérations Utiliser Unicode si nécessaire : suivantes : convertit automatiquement un message...
Page 175 V O S S M S E T M M S 2 Sélectionnez SMS\MMS. Autoriser accusés de réception : indiquez si vous souhaitez recevoir une 3 Appuyez sur Menu (touche de droite) et confirmation de livraison du message. sélectionnez Options MMS. 4 Dans l'onglet Préférences, sélectionnez Autoriser les accusés de lecture : l'une des options suivantes :...
Page 176: Utilisation De Windows Live
V O S S M S E T M M S Utilisation de Voir ou modifier des informations de serveur : sélectionnez le nom du Windows Live serveur. Entrer de nouvelles informations de serveur : sélectionnez Nouveau. Pour Windows Live n'est pas REMARQUE entrer ou modifier des informations de...
Page 177 V O S S M S E T M M S Vous pouvez l'utiliser pour passer des 1 Appuyez sur Démarrer appels vers un téléphone ou vers un sélectionnez Programmes. ordinateur (les appels vidéo sont pris en 2 Sélectionnez Windows Live charge) et échanger des images ou 3 Sélectionnez Connexion à...
Page 178 V O S S M S E T M M S 6 Appuyez sur Suivant (touche de 8 Appuyez sur Suivant (touche de gauche). gauche). 7 Cochez la case Barre Live Search si 9 Sélectionnez l'une des options ci-après : vous souhaitez que la barre Live Search s'affiche sur l'écran Aujourd'hui.
Page 179 V O S S M S E T M M S Enregistrer vos contacts Windows 11 Une fois la synchronisation terminée, Live dans le carnet d'adresses du appuyez sur Terminé (touche de téléphone : indiquez si vous voulez que gauche). Le dernier message reçu sur vos contacts Windows Live votre messagerie s'affiche.
Page 180 V O S S M S E T M M S 4 Procédez comme suit pour lire vos Utilisation de Windows Live Messenger e-mails : AVANT DE COMMENCER Conservez le même champ en • Vous devez disposer d'un compte • surbrillance et appuyez sur Droite Windows Live, MSN ou Hotmail pour ou Gauche...
Page 181 V O S S M S E T M M S première fois, appuyez sur Accepter 7 Effectuez l'une des opérations (touche de gauche). suivantes : 5 Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe Windows Live, MSN ou Hotmail si besoin.
Page 182 V O S S M S E T M M S 9 (Facultatif) Pour envoyer une image ou 11 Pour mettre fin à la session d'échange un autre type de fichier, appuyez sur de messages, appuyez sur Menu Menu (touche de droite), sélectionnez (touche de droite) et sélectionnez Envoyer, puis sélectionnez le type de Terminer la conversation.
Page 183: Chapitre 8 : Connexions Au Web Et Aux Appareils Sans Fil
Web intégré à votre smartphone, vous pouvez accéder au Web partout où vous allez. ® La technologie sans fil Bluetooth intégrée à votre smartphone Palm ® Treo ™ Pro vous permet de configurer aisément des connexions sans fil à...
Page 184: Dans Ce Chapitre
Dans ce chapitre Navigation sur le Web ........185 Gestion de contenu en continu .
Page 185: Navigation Sur Le Web
C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Navigation sur le Pour plus d'informations sur les ONSEIL fonctions prises en charge par Internet Explorer Mobile, visitez le site...
Page 186 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Affichage d'une page Web sélectionnez la liste d'adresses, puis choisissez celle qui vous intéresse.
Page 187 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L éléments sont plus petits et le contenu Navigation dans les pages Web est organisé...
Page 188 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Suivre un lien : appuyez sur Haut Afficher les éléments d'une liste : sur Bas afin de mettre en surbrillance le...
Page 189 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Commencez 5 Sélectionnez Ajouter. AVANT DE COMMENCER par créer les dossiers dans lesquels vous stockerez vos favoris.
Page 190 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Organisation de vos favoris 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Vous pouvez créer des dossiers pour...
Page 191 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Dans la liste Emplacement, •...
Page 192 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Personnalisation de vos paramètres Jeu de caractères par défaut : permet Internet Explorer Mobile de choisir le jeu de caractères utilisé...
Page 193: Gestion De Contenu En Continu
C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 4 Sélectionnez l'onglet Sécurité et Avertir si les paramètres de sécurité...
Page 194 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Connexion à du contenu en continu Affichage de contenu en continu Procédez Lorsque vous visionnez du contenu, vous...
Page 195 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 3 Appuyez sur Menu (touche de droite) multimédia en continu lorsque votre et sélectionnez Options.
Page 196: Obtenir Des Informations Et Des Outils De Voyage En Ligne
C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Portée du port UDP : détermine le 2 Sélectionnez Télécharger nombre de ports le plus faible et le plus WorldMate...
Page 197: Localisation De Votre Position Via Gps
C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 6 Entrez un mot de passe de votre choix. Pour chacune de ces REMARQUE Ce mot de passe ne doit pas forcément...
Page 198: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Connexion à un 1 Appuyez sur Démarrer sélectionnez Programmes.
Page 199 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L L'abonnement à votre fournisseur de minimum un mot de passe que vous devez •...
Page 200 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Pour désactiver la fonction Wi-Fi, à...
Page 201 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Connexion à un réseau sécurisé Pour ignorer le message de ONSEIL Pour paramétrer une connexion à...
Page 202 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Si, lors de cette procédure, Nom du réseau : SSID fourni par REMARQUE certains écrans ne s'affichent pas, vous...
Page 203 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Ce mot de passe est aussi appelé clé pré-partagée (PSK).
Page 204 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L La clé est fournie automatiquement : Type EAP : permet de spécifier le type permet d'indiquer si vous devez de protocole d'authentification...
Page 205 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Personnalisation des paramètres Wi-Fi Connexions : permet d'indiquer quand la fonction Wi-Fi doit être activée et 1 Appuyez sur Démarrer...
Page 206 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 4 Sélectionnez l'onglet LEAP, puis Demandez à...
Page 207 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Récupérer le certificat : permet 4 Sélectionnez l'une des deux options d'obtenir un certificat en fonction des ci-après :...
Page 208 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L puis sélectionnez l'un des onglets suivants : Ma carte réseau se connecte à...
Page 209: Connexion À Des Appareils Équipés De La Technologie Sans Fil Bluetooth
C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Connexion à des Partenariat : deux appareils (par ERME CLÉ...
Page 210 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Lorsque vous configurez un casque (voir la section Connexion à...
Page 211 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Demande de connexion à un autre appareil Bluetooth 1 Si nécessaire, préparez l'appareil auquel vous voulez vous connecter de façon à...
Page 212 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 8 Entrez une clé alphanumérique considérablement selon contenant 1 à...
Page 213: Utilisation De Votre Appareil Comme Modem Sans Fil
C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Utilisation de votre Si ce n'est pas le cas, cochez la case Rendre cet appareil visible par les appareil comme autres appareils afin d'autoriser...
Page 214 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L câble USB, vous devez au préalable Création d'une connexion Internet désactiver la connexion USB ActiveSync.
Page 215 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Conservez les paramètres REMARQUE L'icône de votre smartphone ONSEIL par défaut dans la liste Connexion réseau.
Page 216 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L U T I L I S A T I O N D E V O T R E A P P A R E I L C O M M E M O D E M S A N S F I L...
Page 217: Chapitre 9 : Vos Photos, Vos Vidéos Et Votre Musique
? Votre smartphone Treo ™ Pro by Palm vous offre une solution tout-en-un. Vous pouvez stocker vos photos et vos vidéos préférées directement sur votre smartphone. Inutile de transporter un lecteur MP3 : vous pouvez écouter de la musique sur votre smartphone.
Page 218 Dans ce chapitre Synchronisation de photos, de vidéos et de musique ... 219 Appareil photo ......... 222 Photos et vidéos .
Page 219: Synchronisation De Photos, De Vidéos Et De Musique
V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Synchronisation de Synchronisation des fichiers de la bibliothèque Windows Media Player.
Page 220 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 2 Pour localiser des photos, des vidéos et Si l'icône ActiveSync n'apparaît pas ONSEIL de la musique synchronisées sur votre...
Page 221 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Si Fichiers n'apparaît pas sous Type Si un dossier de synchronisation Treo ONSEIL ONSEIL d'informations, ouvrez le menu Outils et...
Page 222: Appareil Photo
V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 5 Sélectionnez X nouvelles images/ à d'autres personnes sous forme de pièces nouveaux clips vidéo disponibles jointes ou de MMS (voir la section Envoi pour l'importation.
Page 223 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Photo de contact : permet de choix apparaisse dans le coin supérieur prendre en photo des images gauche de l'écran.
Page 224 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 2 Tenez votre smartphone de la même Les photos sont capturées E SAVIEZ VOUS...
Page 225 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Balance blancs : permet de régler Vous pouvez également modifier des ONSEIL l'éclairage.
Page 226 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 6 Ne bougez pas votre smartphone tant Cochez la case Ne plus afficher ce ONSEIL que l'image n'apparaît pas à...
Page 227 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 3 Réglez la position de votre smartphone smartphone ou sur une carte jusqu'à...
Page 228 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 6 Appuyez sur Centre pour lancer 3 Dans l'onglet Paramètres de la capture, l'enregistrement.
Page 229 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Qualité : définissez la qualité de Garder rétro-écl. : choisissez d'activer ou de désactiver le rétro-éclairage l'image JPG pour les images fixes.
Page 230: Photos Et Vidéos
V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E enregistrés. Lorsque l'option Par défaut vous demandant si vous souhaitez est sélectionnée, le préfixe IMAGE est attribuer la photo à...
Page 231 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 3 Sélectionnez la photo que vous voulez 3 Sélectionnez la vidéo que vous voulez afficher.
Page 232 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Envoi d'une photo ou d'une vidéo Vous pouvez également transmettre ONSEIL Vous pouvez envoyer une photo ou une par infrarouge un élément à...
Page 233 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et Afin de créer un emplacement pour ONSEIL sélectionnez Enregistrer dans les...
Page 234 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Utilisation d'une photo comme 1 Sélectionnez la photo que vous voulez arrière-plan de l'écran Aujourd'hui modifier.
Page 235 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Menu (touche de droite), puis Personnalisation des paramètres de sélectionnez Revenir à...
Page 236: Windows Media Player Mobile
V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Windows Media 4 Sélectionnez l'onglet Diaporama et définissez les options suivantes, le cas Player Mobile échéant :...
Page 237 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E carte d'extension ou cliquer sur la Procédez AVANT DE COMMENCER miniature de la vidéo qui vous intéresse comme suit :...
Page 238 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 1 Ouvrez Windows Media Player sur votre Pour effectuer la synchronisation avec ordinateur.
Page 239 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Pour retrouver vos fichiers synchronisés, Si vous ne parvenez pas à trouver un ONSEIL mettez à...
Page 240 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Commandes de lecture Vous pouvez lire les fichiers E SAVIEZ VOUS Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les...
Page 241 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Utilisation de listes de diffusion Si le fichier multimédia que vous ONSEIL Une liste de lecture est une liste de fichiers venez d'ajouter ne s'affiche pas, mettez...
Page 242 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 1 Allez à l'écran Lecture : Pour ajouter un fichier, mettez-le en •...
Page 243 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 3 Dans l'onglet Lecture, définissez les 4 Sélectionnez l'onglet Vidéo et options suivantes, le cas échéant : définissez les options suivantes, le cas échéant :...
Page 244 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 7 Sélectionnez l'onglet Apparences et Pour restaurer les paramètres par •...
Page 245: Chapitre 10 : Votre Organiseur D'informations Personnelles
Fini les calendriers papier et les listes de choses à faire sur des petits bouts de papier. Votre smartphone Treo ™ Pro by Palm suffit à lui seul pour organiser toutes vos informations personnelles. Qui plus est, vous pouvez l'emporter partout avec vous.
Page 246 Dans ce chapitre Contacts..........247 Calendrier .
Page 247: Contacts
V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Contacts Si vous avez configuré...
Page 248 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Pour ajouter une photo d'identification •...
Page 249 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 3 Sélectionnez l'entrée à...
Page 250 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Personnalisation des Contacts Vous pouvez rechercher un E SAVIEZ...
Page 251 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Recherche d'un contact dans un carnet 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et d'adresses en ligne...
Page 252 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S informations de contact que vous 1 Appuyez sur Démarrer voulez envoyer et appuyez sur Terminé...
Page 253: Calendrier
V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S les périodes auxquelles des Si un contact dispose de plus d'un ONSEIL...
Page 254 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 4 Déplacez-vous d'un jour, d'une Pour fixer provisoirement un ONSEIL...
Page 255 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 1 Appuyez sur Calendrier 1 Nombre d'unités temporelles 2 Type d'unités temporelles...
Page 256 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 3 Sélectionnez Fréquence, puis 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et choisissez un intervalle de répétition.
Page 257 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Appuyez sur OK 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et sélectionnez Edition.
Page 258 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Si aucune option ne s'affiche à...
Page 259 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et Vue semaine : permet d'indiquer le sélectionnez Supprimer un...
Page 260 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Activer les rappels des nouv.
Page 261: Tâches
V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Tâches Priorité...
Page 262 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Crit.
Page 263 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Organisation de vos tâches Personnalisation des tâches 1 Dans la liste Tâches, appuyez sur Menu...
Page 264: Notes
V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Notes 3 Appuyez sur Nouveau (touche de gauche).
Page 265 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 2 Sélectionnez Notes 6 Parlez dans le microphone de votre smartphone ou bien placez-le à...
Page 266 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 3 Ouvrez le modèle que vous voulez 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et utiliser.
Page 267 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et Action du bouton d'enregistrement : sélectionnez Supprimer.
Page 268 V O T R E O R G A N I S E U R D ' I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S N O T E S...
Page 269: Chapitre 11 : Vos Outils Microsoft Office Et Autres Documents
CHAPITRE Vos outils Microsoft Office et autres documents ™ Votre smartphone Treo Pro by Palm vous permet d'emporter avec vous vos principaux dossiers, y compris vos fichiers Microsoft Office. Grâce à Microsoft Office Mobile ® , vous pouvez transporter, créer, afficher et modifier des fichiers Microsoft Word, Excel ®...
Page 270 Dans ce chapitre Synchronisation de vos fichiers Microsoft Office ....271 Word Mobile ® ......... . 274 ®...
Page 271: Synchronisation De Vos Fichiers Microsoft Office
V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Synchronisation de Synchronisation de fichiers se trouvant sur votre smartphone : Windows XP ou...
Page 272 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S La plupart des options du 1 Sous Type d'information, REMARQUE...
Page 273 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S ordinateur.
Page 274: Word Mobile
V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Appuyez sur Démarrer •...
Page 275 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Marques de révision : les documents Notes de bas de page, notes de fin, s'affichent comme si toutes les révisions...
Page 276 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Ouverture d'un document existant 5 Sélectionnez Nom et entrez un nouveau nom pour le fichier.
Page 277 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Recherche ou remplacement de texte 8 Lorsqu'un message vous indiquant que dans un document...
Page 278 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S 1 Ouvrez le document que vous voulez 2 Mettez en surbrillance le texte que vous copier.
Page 279 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Formatage de paragraphes et de listes Par : permet de configurer la taille du •...
Page 280 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Sélectionnez Ignorer si le mot est (Mémoire principale) ou sur une carte •...
Page 281: Powerpoint Mobile
V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Personnalisation de Word Mobile également pris en charge.
Page 282 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Les présentations s'interrompent lorsque sélectionner l'orientation la mieux vous utilisez le zoom.
Page 283: Excel Mobile
V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Polices et tailles de polices : la police Pour passer le diaporama en boucle ONSEIL...
Page 284 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S votre ordinateur avant d'ouvrir le fichier sur Colonne, Barres, Ligne, Secteurs, Nuages votre smartphone.
Page 285 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S s'ouvre.
Page 286 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S 3 Dans la liste de classeurs, sélectionnez de fractionnement, appuyez sur celui que vous voulez ouvrir.
Page 287 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S 2 Entrez un signe = suivi des valeurs, Pour passer à...
Page 288 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S 3 Accédez à...
Page 289 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S 3 Sélectionnez la liste Direction, puis 4 Sélectionnez la manière dont vous choisissez la direction qui vous...
Page 290 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S La zone sélectionnée et toutes les contenant la zone sélectionnée et cellules en dessous se décalent du...
Page 291 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Alignement : permet de configurer un 3 Appuyez sur Menu (touche de droite), retour automatique à...
Page 292 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et vous souhaitez inclure la ligne d'en-tête sélectionnez Format >...
Page 293 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Pour désactiver le filtrage, appuyez 7 Cochez les cases permettant d'indiquer •...
Page 294 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Type : permet de définir le style du uniquement les cellules dont le contenu graphique.
Page 295 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S 3 Appuyez sur Menu (touche de droite) et 2 Mettez en surbrillance la zone que vous sélectionnez Renommer/Déplacer.
Page 296: Onenote Mobile
V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Excel Mobile ajuste les défaut utilisé...
Page 297 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S votre ordinateur.
Page 298 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Entrer une liste : appuyez sur Menu Insérer un enregistrement audio : (touche de droite), sélectionnez Liste,...
Page 299 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Ouvrir un lien hypertexte : placez le 2 Appuyez sur Menu (touche de droite) et curseur n'importe où...
Page 300: Adobe ® Reader ® Le
V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S 3 Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression.
Page 301 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Aller à...
Page 302 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E E T A U T R E S D O C U M E N T S Continu : permet de disposer le Recherche de texte dans un fichier document en une seule colonne...
Page 303: Chapitre 12 : Vos Applications Et Outils De Gestion Des Informations
™ Votre smartphone Treo Pro by Palm est équipé de divers outils pour la gestion et l'organisation de vos informations. Recherchez des entreprises proches et des itinéraires. Tirez le meilleur parti de votre smartphone en installant l'une des myriades d'applications professionnelles, éducatives ou de...
Page 304 Dans ce chapitre Recherche d'informations ....... . 305 Installation d'applications ....... . . 308 Désinstallation d'applications.
Page 305: Recherche D'informations
V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Recherche destinataires ou les objets correspondent au texte que vous entrez (voir la section...
Page 306 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Les contacts de votre carte Si vous avez déjà...
Page 307 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Exploration des fichiers et dossiers L'Explorateur de fichiers vous permet de parcourir le contenu des dossiers de votre...
Page 308: Installation D'applications
V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Installation Pour supprimer, renommer, transmettre par IR ou envoyer par...
Page 309 VOUS certificat Microsoft Mobile to Market, vous application tierce qui vous permettra verrez s'afficher un message indiquant que d'exécuter les applications Palm OS ® l'application en question n'est pas valide. ACCESS sur votre smartphone. Dans ce cas, vous pouvez préciser si vous souhaitez poursuivre l'installation.
Page 310 De nombreuses applications sont disponibles pour votre smartphone. Pour 1 Appuyez sur Démarrer démarrer, vérifiez la sélection à l'adresse sélectionnez Internet Explorer. palm.com/treoproumts-support. 2 Allez à la page qui contient le lien vers Avant de AVANT DE COMMENCER l'application que vous souhaitez pouvoir installer une application de votre télécharger.
Page 311 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S (voir la section Installation du logiciel de (voir la section Insertion et retrait de synchronisation de bureau).
Page 312: Désinstallation D'applications
V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S fichier à...
Page 313: Transmission De Données Par Infrarouge
V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S permettent de choisir le moyen le plus smartphone et Microsoft rapide et le plus pratique d'envoyer des...
Page 314 Windows Mobile 6 Professional sont toujours compatibles avec votre smartphone Treo Pro. T R A N S M I S S I O N D E D O N N É E S P A R I N F R A R O U G E...
Page 315 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : Bluetooth : lorsque le nom de l'appareil...
Page 316: Utilisation Des Cartes D'extension
V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Réception d'informations transmises Le paramètre régional détermine la ONSEIL...
Page 317 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Les cartes d'extension sont vendues 2 Insérez la carte avec l'étiquette orientée séparément.
Page 318 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 4 Remplacez le panneau arrière.
Page 319 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Certaines applications peuvent ne pas Déplacement d'informations entre votre prendre cette fonction en charge.
Page 320 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S placer les informations : Carte de 7 Appuyez sur Menu (touche de droite) et stockage ou Mémoire principale.
Page 321 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 4 Appuyez sur la liste Afficher dans le 4 Appuyez sur la liste Afficher dans le coin supérieur gauche, puis...
Page 322: Accès À Des Informations Sur Un Ordinateur Distant
V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Si votre entreprise a recours Accès à...
Page 323: Calculatrice
V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 2 Sélectionnez Remote Desktop Mobile Son de l'ordinateur distant : définit si les sons de l'ordinateur distant sont...
Page 324 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Exécution de calculs Utilisation de la mémoire de la calculatrice...
Page 325 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Pour ajouter le nombre affiché...
Page 326 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S C A L C U L A T R I C E...
Page 327: Chapitre 13 : Vos Paramètres Personnels
La personnalisation est facultative. Cependant, elle permet d'adapter votre smartphone Treo ™ Pro by Palm à votre style de vie et de travailler de façon plus efficace. Vous pouvez facilement personnaliser les sons, les polices, les couleurs d'écran et d'autres éléments de votre smartphone.
Page 328 Dans ce chapitre Paramètres de l'écran Aujourd'hui ......329 Paramètres son du système ......330 Paramètres d'affichage et d'apparence .
Page 329: Paramètres De L'écran Aujourd'hui
V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Paramètres de 3 Dans l'onglet Apparence, cochez la case Utiliser cette image comme l'écran Aujourd'hui arrière-plan. 4 Sélectionnez Parcourir. 5 Sélectionnez l'image que vous voulez Sélection de l'arrière-plan de votre écran utiliser.
Page 330: Paramètres Son Du Système
V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S De nombreux plug-ins tiers E SAVIEZ VOUS sont compatibles avec votre écran Aujourd'hui. Paramètres son du système Lorsque vous êtes en réunion, au cinéma 4 Cochez les cases correspondant aux ou tout autre endroit où...
Page 331: Sélection De Sons Et De Notifications
V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Sélection de sons et rétablis. Par exemple, si le volume de la sonnerie du smartphone est défini sur le de notifications paramètre le plus haut et que vous faites glisser l'interrupteur de sonnerie sur Mode...
Page 332 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Notifications : permet d'activer/ 4 Sélectionnez l'onglet Notifications et désactiver les alarmes et les rappels définissez les options suivantes, le cas dans les applications de votre échéant : smartphone.
Page 333: Paramètres D'affichage Et D'apparence
V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S située à droite de ce paramètre, puis 2 Appuyez sur Gauche et Droite sélectionnez un son différent. Pour pour régler la luminosité...
Page 334 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S affichage numérique ou analogique de format analogique, l'icône d'une horloge l'horloge. apparaît et affiche l'heure. 1 Appuyez sur Démarrer Définition des formats d'affichage sélectionnez Paramètres.
Page 335 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 4 (Facultatif) Sélectionnez les onglets Alignement de l'écran pour corriger les suivants, le cas échéant, pour problèmes de pression personnaliser les paramètres de Dans certaines circonstances, l'écran doit format :...
Page 336: Paramètres Des Applications
V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Vous pouvez également définir ONSEIL l'arrière-plan de l'écran Aujourd'hui (voir la section Sélection de l'arrière-plan de votre écran Aujourd'hui).
Page 337 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 1 Appuyez sur Démarrer Option + OK = Gestionnaire des sélectionnez Paramètres. tâches 2 Dans l'onglet Personnel, sélectionnez Option + Calendrier Boutons...
Page 338 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 1 Associez le bouton latéral (enfoncé) à 6 Sélectionnez Notifications et Commande vocale. Reportez-vous à la choisissez les options permettant de section Réattribution de boutons pour gérer la réception des notifications par en savoir plus.
Page 339 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 3 Prononcez clairement la commande. Par Configuration des options de saisie exemple : 1 Appuyez sur Démarrer Pour accéder à...
Page 340 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Mode de saisie : vous permet de sélectionnez Options, puis sélectionnez définir la méthode de saisie à l'écran les options qui vous intéressent.
Page 341 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Format d'enregistrement vocal : vous Pour entrer un mot suggéré, appuyez ONSEIL permet de définir le format sous lequel sur Bas pour sélectionner la suggestion, puis vous enregistrez vos mémos vocaux.
Page 342: Verrouillage De Votre Smartphone Et Des Données
V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Verrouillage de votre Verrouillage de la carte SIM : un code PIN est requis pour allumer votre téléphone, smartphone et des afin de passer et de recevoir des appels.
Page 343 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Pour activer manuellement le 3 Sélectionnez la liste Verrouillage verrouillage clavier lorsque l'écran de clavier auto. et désactivez la votre smartphone est activé...
Page 344 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 4 Appuyez sur OK 2 Dans l'onglet Personnel, sélectionnez Téléphone Verrouillage de la carte SIM 3 Sélectionnez l'onglet Code PIN. Vous pouvez verrouiller votre carte SIM pour prévenir tout risque d'utilisation non autorisée de votre compte mobile.
Page 345 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Lorsque vous verrouillez IMPORTANT Si votre fournisseur de service ONSEIL votre système, vous devez saisir le mot de mobile modifie le code PIN, vous devez le passe exact pour le déverrouiller.
Page 346 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 4 Sélectionnez la première liste, puis 8 (Facultatif) Sélectionnez l'onglet Indice choisissez la durée d'inactivité au bout et entrez un indice permettant de vous de laquelle vous devrez saisir un mot de rappeler votre mot de passe.
Page 347: Paramètres Système
V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S fonction peut permettre à la personne qui 5 Sélectionnez l'onglet Options et cochez le retrouve de vous le rapporter. les cases correspondant aux informations (le cas échéant) que vous 1 Appuyez sur Démarrer...
Page 348 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 1 Appuyez sur Démarrer 6 Sélectionnez le mois, puis appuyez sur sélectionnez Paramètres. Haut ou Bas pour ajuster le paramètre du mois.
Page 349 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 4 Pour désactiver cette option, désactivez la case Activer heure réseau locale. 5 Si vous voulez conserver la date et l'heure de votre smartphone définies pour l'emplacement sélectionné, décochez la case Utiliser fuseau...
Page 350 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S un son unique, un son répété, une 3 Sélectionnez l'un des onglets suivants, lumière clignotante ou une vibration. le cas échéant : Personnel : permet d'afficher les Pour changer le son de l'alarme,...
Page 351 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Activation du rapport d'erreurs Cette méthode de rapport E SAVIEZ VOUS Le rapport d'erreurs envoie des infos d'erreurs est conforme aux réglementations permettant de diagnostiquer les erreurs en matière de respect de la vie privée de...
Page 352 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 2 Dans l'onglet Système, sélectionnez Si la mémoire de stockage est faible, ONSEIL Mémoire pensez à utiliser une carte d'extension pour 3 Sélectionnez l'un des onglets ci-après : stocker les fichiers (voir la section Utilisation des cartes d'extension).
Page 353 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Optimisation des paramètres 4 Sélectionnez l'onglet Avancés et d'alimentation indiquez si vous voulez que l'écran de votre smartphone s'éteigne 1 Appuyez sur Démarrer automatiquement au bout d'une sélectionnez Paramètres.
Page 354 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Pour prolonger l'autonomie, ONSEIL désactivez l'économiseur d'écran ou réglez le paramètre de rétro-éclairage. Appuyez sur Démarrer et sélectionnez Paramètres. Sélectionnez l'onglet Système, puis Rétro-éclairage.
Page 355 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Vous pouvez également activer et 3 Sur l'écran Configuration de la mise à désactiver les services sans fil en appuyant jour, appuyez sur Suivant (touche de sur l'icône d'intensité...
Page 356: Paramètres De Connexion
V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Paramètres de 6 Appuyez sur Terminer (touche de gauche). connexion Si vous avez sélectionné Automatique à l'étape 4, Windows Update recherche et télécharge régulièrement et Gestion des paramètres FAI automatiquement des mises à...
Page 357 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 1 Appuyez sur Démarrer Consultez AVANT DE COMMENCER sélectionnez Paramètres. l'administrateur système de votre entreprise pour savoir si vous avez besoin 2 Sélectionnez l'onglet Connexions, puis d'un VPN pour accéder au réseau de sélectionnez Connexions...
Page 358 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 5 Suivez les instructions à l'écran pour la 5 Sélectionnez Serveur proxy et saisie des paramètres fournis par votre saisissez le nom du serveur.
Page 359 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 2 Sélectionnez Proxy Internet en mettant fin à la connexion lorsque vous avez fini de naviguer sur Internet. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : 1 Sur l'écran Aujourd'hui, sélectionnez le...
Page 360 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 1 Appuyez sur Démarrer 3 Appuyez sur S'inscrire (touche de sélectionnez Paramètres. droite). 2 Sélectionnez l'onglet Connexions, puis 4 Suivez les inscriptions à...
Page 361: Chapitre 14 : Dépannage
Dépannage Bien que nous ne puissions pas anticiper toutes vos questions, ce chapitre comporte des réponses à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées. Pour tout complément d'information et des réponses aux autres questions courantes, visitez le site palm.com/ treoproumts-support.
Page 362 Dans ce chapitre Transfert d'infos d'un autre appareil ......363 Réinstallation du logiciel de bureau ......363 Réinitialisation de votre smartphone .
Page 363: Transfert D'infos D'un Autre Appareil
Windows Mobile, vous pouvez consulter Démarrer > Panneau de le site Web windowsmobile.com. Recherchez configuration > Ajout/Suppression la section concernant les appareils Palm pour de programmes. obtenir des informations. 3 Supprimez votre logiciel de bureau. Pour les ordinateurs fonctionnant avec...
Page 364: Réinitialisation De Votre Smartphone
D É P A N N A G E 4 Quittez toutes les applications actives, y touche Alimentation enfoncée compris les détecteurs de virus et les pour éteindre votre téléphone. applications de sécurité Internet. 2 Si l'écran est allumé, appuyez sur 5 Pour réinstaller le logiciel, basculez Alimentation pour éteindre...
Page 365 7 Remettez le panneau arrière en place. tâches. Vous pouvez utiliser une solution de sauvegarde et de restauration. Veillez à ce qu'elle soit approuvée par Palm, comme Vous pouvez également effectuer ONSEIL celle dont est doté votre smartphone.
Page 366 4 Si l'écran est éteint, appuyez sur batterie de rechange Palm compatible avec Marche pour le réactiver. les modèles Treo Pro. N'utilisez pas la 5 Tout en maintenant le bouton Arrêt batterie d'un modèle de smartphone Treo enfoncé, appuyez (sans forcer) avec la plus ancien.
Page 367 ONSEIL rebut conformément à la réglementation environnementale en vigueur. Dans certains pays, la mise au rebut dans les poubelles personnelles ou professionnelles est interdite. Consultez le site palm com/environment pour de plus amples informations. Votre smartphone enregistre E SAVIEZ VOUS toutes vos informations, même si vous retirez...
Page 368: Performances
D É P A N N A G E Performances Les applications tournent plus lentement que d'habitude 1 Maintenez le bouton OK enfoncé pour ouvrir le Gestionnaire des tâches. 2 Sélectionnez Arrêter tout pour fermer toutes les applications ouvertes. 3 Appuyez sur OK Si ces étapes ne résolvent pas le problème, tentez une réinitialisation logicielle (voir la section Réinitialisation...
Page 369: Écran
D É P A N N A G E Je veux recharger mon smartphone en le Veillez à ce que les applications ONSEIL connectant à mon ordinateur, mais tierces soient conçues pour Windows lorsque je le raccorde, un écran de Mobile 6.1 Professional.
Page 370: Connexion Réseau
D É P A N N A G E 2 En cours d'appel, lorsqu'expire le délai (voir la section Réinitialisation indiqué dans les paramètres de matérielle). rétro-éclairage, l'écran s'assombrit. Au bout d'une minute, l'écran s'éteint L'écran ne réagit pas correctement automatiquement.
Page 371 D É P A N N A G E 3 Si vous vous trouvez dans un bâtiment, Le téléphone semble s'éteindre de sortez ou allez dans une pièce plus lui-même dégagée. En cas d'erreur système et de 4 Si vous vous trouvez à l'extérieur, réinitialisation, le téléphone s'active éloignez-vous des grands bâtiments, automatiquement s'il était allumé...
Page 372 D É P A N N A G E Votre téléphone est allumé et Votre téléphone est allumé et une connexion de données 3G/ une connexion de données UMTS est active. Vous pouvez HSDPA UMTS est active. Vous passer et recevoir des appels et pouvez passer et recevoir des transmettre des données en appels et transmettre des...
Page 373 D É P A N N A G E Votre téléphone est allumé et puis maintenez-le enfoncé de nouveau une connexion de données pour rallumer l'appareil. GPRS est active. Vous pouvez Effectuez une réinitialisation logicielle • passer et recevoir des appels, (voir la section Réinitialisation logicielle).
Page 374 D É P A N N A G E Contactez votre fournisseur de service Votre appareil Bluetooth est chargé et • • mobile pour vérifier que votre allumé. abonnement comprend les services de Votre smartphone est à portée de • messagerie, que ces services ont été...
Page 375: Synchronisation
D É P A N N A G E 4 Sélectionnez le nom de votre casque 5 Créez un nouveau partenariat (voir la dans la liste. section Connexion à des appareils équipés de la technologie sans fil 5 Dans les Paramètres de partenariat, Bluetooth®.) veillez à...
Page 376 3 Sélectionnez Synchroniser. de bureau fourni avec votre smartphone. Sur un 4 Si la synchronisation ne s'effectue ordinateur fonctionnant sous Windows XP , le toujours pas, accédez au site palm com/ logiciel de synchronisation de bureau s'appelle treoproumts-support et consultez l'aide ®...
Page 377 3 Sélectionnez Configurer mon PC. d'exécution sur votre ordinateur. Sur un 4 Si la synchronisation ne s'effectue ordinateur Windows Vista, localisez toujours pas, accédez au site palm com/ l'icône connexion en haut de treoproumts-support et consultez l'aide l'écran de votre smartphone.
Page 378 D É P A N N A G E 4 Effectuez l'une des opérations 6 Effectuez une réinitialisation logicielle suivantes : (voir la section Réinitialisation logicielle). Ordinateur Windows XP : 7 Redémarrez votre ordinateur et vérifiez double-cliquez sur l'icône ActiveSync que le logiciel de synchronisation de bureau est en cours d'exécution.
Page 379 D É P A N N A G E Cliquez avec le bouton droit de la ActiveSync with Sygate Personal • • souris sur l'icône grise Firewall ActiveSync dans la barre des ActiveSync with TrendMicro PC-cillin • tâches, située dans la partie inférieure Internet Security droite de l'écran, puis sélectionnez ActiveSync with Norton Personal...
Page 380 D É P A N N A G E Si vous désirez synchroniser avec un Pour les fichiers Office Mobile, • carnet d'adresses Exchange global, consultez Où sont les modifications vous devez copier les adresses vers effectuées sur mon fichier ? pour votre liste Contacts locale dans obtenir des informations sur Microsoft Office Outlook (cliquez avec...
Page 381 D É P A N N A G E 3 Désinstallez le logiciel de Mes rendez-vous s'affichent dans le synchronisation de bureau, redémarrez mauvais créneau horaire après une votre ordinateur, puis répétez la synchronisation procédure d'installation (voir la section 1 Vérifiez que vous avez bien installé le Réinstallation du logiciel de bureau).
Page 382 D É P A N N A G E 1 Appuyez sur Démarrer 2 Si le problème persiste, consultez Comment libérer de l'espace sur votre sélectionnez Programmes. smartphone pour savoir s'il existe 2 Sélectionnez ActiveSync d'autres moyens de libérer de la 3 Appuyez sur Menu (touche de droite) et mémoire sur votre smartphone.
Page 383 D É P A N N A G E Exchange ActiveSync (synchronisation synchronisation sans fil), puis réessayez sans fil) ultérieurement. Cette section couvre les problèmes liés à la Une alerte m'informe que les informations synchronisation sans fil directe avec un sur mon compte n'ont pu être détectées serveur Exchange.
Page 384: E-Mail
D É P A N N A G E E-mail Les paramètres des fournisseurs de • services changent fréquemment. Si votre compte de messagerie fonctionnait correctement auparavant, J'ai des problèmes avec mon compte mais vous rencontrez actuellement des Il peut arriver que vous ayez des difficultés problèmes, contactez votre fournisseur à...
Page 385 D É P A N N A G E Vérifiez le programme de proposent pas cette option, tandis que • synchronisation et assurez-vous que la d'autres vous amènent à effectuer une synchronisation des e-mails est réglée mise à niveau pour accéder à votre sur le jour et l'heure voulus.
Page 386 D É P A N N A G E Le transfert de mes pièces jointes vCard Lorsque j'effectue une synchronisation ou vCal ne se fait pas correctement avec mon serveur Exchange, mes informations ne sont pas téléchargées sur Microsoft Office Outlook propose plusieurs mon smartphone fonctions compatibles avec les clients de messagerie sous Windows.
Page 387: Web
VBScript, WML script et autres plug-ins. Certains sites Web vous redirigent automatiquement vers leur page de démarrage effective. Par exemple, si vous entrez l'adresse http://palm.com/support, vous accédez en fait à http://palm.com/us/ support. Si Internet Explorer Mobile ne W E B...
Page 388: Appareil Photo
D É P A N N A G E Un site sécurisé refuse d'autoriser une Prenez des photos uniquement lorsque • transaction les conditions d'éclairage sont satisfaisantes. Les photos prises avec Certains sites Web ne prennent pas en un éclairage insuffisant risquent d'être charge certains navigateurs pour les granuleuses, cela est dû...
Page 389: Applications Tierces
D É P A N N A G E Lors d'une synchronisation sous de dépannage supplémentaires. Faites Windows XP , les photos prises avec preuve de prudence lorsque vous installez l'appareil photo sont stockées dans le les types d'application suivants : dossier C:\Documents and Gestionnaires de sonneries •...
Page 390: Comment Libérer De L'espace Sur Votre Smartphone
Navigateur multidirectionnel du smartphone 6 Effectuez une réinitialisation matérielle Treo Pro. Des comportements inhabituels ou (voir la section Réinitialisation des erreurs peuvent survenir dans ces applications si vous utilisez le clavier et le matérielle).
Page 391: Qualité De La Voix
D É P A N N A G E Messagerie : le contenu multimédia et les Notez cependant qu'il vous faut quand pièces jointes d'e-mails peuvent également même disposer de suffisamment de utiliser une grande quantité de mémoire. mémoire libre sur le smartphone pour Transférez le contenu multimédia et les pouvoir exécuter les applications à...
Page 392 D É P A N N A G E Est-ce que vous entendez l'écho de votre Est-ce que le niveau de votre voix est trop propre voix ? faible au niveau du téléphone de votre interlocuteur ? Demandez à votre interlocuteur de baisser le volume de son téléphone ou de Assurez-vous de tenir le bas du rapprocher celui-ci de son oreille.
Page 393: Termes
Reportez-vous à la section Optimisation les informations de votre smartphone des paramètres d'alimentation. Treo ™ Pro by Palm avec celles de votre EDGE (Enhanced Data rates for GSM ordinateur. Evolution) Boîte de dialogue Extension du GPRS qui multiplie par trois la...
Page 394 Gestionnaire pour appareils Windows Infrarouge (IR) Mobile Mode de transmission des informations par Logiciel, sur votre ordinateur ondes lumineuses. Le port de votre Windows Vista, qui permet de smartphone permet d'échanger des synchroniser du contenu et de gérer de la informations avec d'autres appareils IR musique, des images et des vidéos entre situés à...
Page 395 Logiciel pour ordinateur de bureau Mobile Device Application logicielle PIM, telle que Composant, sur votre ordinateur ® Microsoft Outlook , qui vous aide à gérer Windows XP , qui permet d'installer des vos données personnelles et à les applications et autres informations sur maintenir parfaitement synchronisées avec votre smartphone.
Page 396 à la technologie sans fil Bluetooth. Logiciel qui inclut des applications telles que ® Les appareils se reconnaissent Microsoft Outlook, Palm Desktop, mutuellement dans la mesure où chaque Lotus Notes et ACT!. Ils permettent de stocker produit dispose de la clé de l'autre. Après contacts, calendriers, tâches et mémos.
Page 397 PUK2 (code personnel de Streaming déverrouillage 2) Technologie vous permettant d'accéder à Mot de passe spécial étendu attribué à du contenu multimédia (pour regarder une votre carte SIM, spécifique à certaines vidéo ou écouter un programme audio, par fonctionnalités réseau, telles que la exemple) sur votre smartphone numérotation fixe.
Page 398 5.x de Windows Mobile Transmission peuvent s'avérer incompatibles avec votre Processus consistant à envoyer ou à smartphone Treo Pro. Reportez-vous à la recevoir une entrée ou une application par section Installation d'applications de tiers. le biais du port infrarouge (IR) de votre smartphone ou de la technologie sans fil ®...
Page 399: Informations Relatives À La Réglementation Et À La Sécurité
Informations relatives à la réglementation et à la sécurité Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez REMARQUE Pour consulter votre Contrat de licence pour dans des environnements présentant des risques utilisateur final, consultez la brochure Guide d'utilisation général : d'explosion Informations de sécurité...
Page 400 Cet appareil numérique de la classe [*] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. L'ID FCC de votre smartphone Palm est indiqué sur une étiquette à l'intérieur du compartiment de la batterie. Pour voir l'étiquette, vous Conformité...
Page 401 Ce symbole représente la conformité de l'appareil à la directive (Europe) R&TTEE 1999/5/EC et indique qu'il répond aux spécifications Palm Europe ltd.* techniques suivantes : Roy Bedlow Buckhurst Court • ETSI EN 301 511 London Road, Wokingham • ETSI EN 301 908-1...
Page 402 Pour connaître les valeurs SAR les plus récentes du smartphone extrémités : mains, poignets, chevilles et pieds). Treo Pro, visitez le site palm.com/33058. Les taux d'absorption spécifiques maximum rapportés pour le Opérations nécessitant le port de l'appareil : sécurité en matière smartphone Palm sont : d'exposition aux fréquences radio - informations importantes : pour...
Page 403 Utiliser votre téléphone mobile dans de bonnes conditions de d'autres liquides, de l'exposer au feu, aux explosions ou à réception. Celle-ci est indiquée sur l’écran de votre téléphone par la d'autres dangers. matérialisation de barrettes. En présence de 3 ou 4 barrettes, la •...
Page 404 Recyclage et mise au rebut • Veillez à la propreté des contacts métalliques en haut de la Palm s'engage à encourager la collecte et le recyclage de ses batterie. produits. Palm soutient et participe à la directive WEEE de l'Union européenne.
Page 405 Les produits électroniques peuvent contenir des substances appropriées des matériaux. Palm s’engage à respecter la Directive dangereuses potentiellement à risque pour la santé et DEEE de l’Union européenne (2002/96/EC), applicable en France par l'environnement. Le recyclage est bon pour l'environnement. Il le Décret n°2005-829 en date du 20 juillet 2005, et à...
Page 406 • Écouter les appels avec l'oreille opposée au pacemaker pour présentent de tels risques (en raison de problèmes génétiques ou éviter tout risque d'interférence. héréditaires) doivent consulter un médecin avant de commencer à utiliser l'appareil. Pour limiter la possibilité de tels symptômes, faites •...
Page 407 smartphone. Votre smartphone contient de petites pièces aux bords • Limitez votre temps d'écoute. Plus le volume est élevé, plus acérés qui peuvent provoquer des blessures et, si elles se détachent, rapidement votre audition s'en trouvera affectée. entraîner un risque d'étouffement. •...
Page 408 Manipulation du produit et sécurité smartphone ou de la batterie doit respecter les lois et réglementations relatives aux batteries Lithium-Ion ou aux batteries Remarques générales concernant la manipulation et l'utilisation polymères Lithium-Ion. de l'appareil : vous êtes seul responsable de l'usage que vous faites de votre smartphone et des conséquences qui peuvent en découler.
Page 409 véhicules, s'il n'a pas été équipé d'un kit mains libres associé à une Lisez attentivement le manuel d'utilisation et apprenez à vous servir des fonctions utiles qu'offre la plupart des modèles de antenne externe. Les ondes radio peuvent nuire au fonctionnement smartphone, notamment la recomposition automatique de des systèmes électroniques automobiles qui sont incorrectement numéros et la composition mémorisée.
Page 410 en conduisant, suivez ce conseil simple : ne composez que IMPORTANT Si vous conduisez un véhicule motorisé, ne vous quelques chiffres, regardez la route et vérifiez vos rétroviseurs, laissez pas distraire par cet appareil. L'utilisation de certaines parties puis continuez. de cet appareil requiert l'attention de l'utilisateur.
Page 411 1-800-881-7256. de vous-même ou de vos appareils électroniques avant de toucher un appareil électronique ou de brancher un appareil sur un autre. Palm Sécurité face aux décharges électrostatiques (ESD) vous recommande de prendre ces précautions avant de brancher votre combiné...
Page 412 Consultez compartiment de la batterie. Enregistrez le numéro de série dans notre site web www.palm.com/fr pour en savoir plus. l'espace prévu ci-dessous. Ceci pourra se révéler utile si vous devez un jour nous contacter à propos de votre téléphone.
Page 413: Spécifications
Spécifications Radio Téléphone GSM/UMTS double mode • GSM 850/900/1800/1900 quadri-bande • UMTS 850/1900/2100 tri-bande • GPRS • EDGE • Données UMTS PS • Catégorie 5 HSDPA (3,6 Mo) • Caractéristiques Haut-parleur personnel • du téléphone Prise kit mains libres (connecteur 3,5 mm, 3 voies) •...
Page 414 Taille 114 mm x 60 mm x 13,5 mm (4,5 po x 2,36 po x 0,53 po) • Poids 130 grammes • Connectivité Infrarouge (compatible 1.0) • ® Technologie sans fil Bluetooth (2.0 + compatible EDR) • Wi-Fi (802.11 b/g) •...
Page 415 Logiciels inclus OneNote • (suite) Gestionnaire des tâches • Calculatrice • ActiveSync ® • Microsoft Office Excel Mobile ® • Microsoft Office Word Mobile ® • Microsoft Office PowerPoint Mobile ® • Adobe ® Reader ® • Commande vocale (anglais, français et allemand uniquement) •...
Page 416 Configuration Windows XP ou Vista (les versions plus récentes peuvent • système (pour la également être prises en charge) synchronisation 32 Mo de mémoire disponible (RAM) • avec le logiciel de 170 Mo d'espace disque disponible • synchronisation Port USB disponible •...
Page 417 Index synchronisation 104, 363, adresses e-mail mise en surbrillance actualisation des pages Web saisie 130, 144, 248 187, 387 adresses Web 47, 186, 387 accès adaptateurs internationaux Voir aussi liens Web aide de l'appareil affichage applications Adobe Flash Player aide de l'appareil assistance en ligne 13, 26 Adobe Reader...
Page 418 paramètres d'alimentation pièces jointes aux e-mails appareil photo 131, 153, 308 aperçu paramètres sans fil rendez-vous 254, 255 dépannage photos 230, 231, 299 second appel enregistrement de vidéos rendez-vous 47, 253, 254 tâches 261–262 226–228 tâches Ajouter à la commande de n° mode Aperçu utilisation de mémoire rapide...
Page 419 60, 67, 68, 69 appels vocaux ajout de notes sur 61, 67, appareils mobiles 99, 314, applets Java application Adobe Reader LE appareils Palm OS 99, 363 blocage 84–85 300–302 configuration de appareils photo numériques application Calculatrice 323–...
Page 420 envoi de demandes de application Messagerie association aux boutons réunion envoi de messages 157, gestion des emplois du 161, 173 avertissement pour les temps 254–259 envoi d'un e-mail 119, réinitialisations ouverture 130, 136, 142 matérielles personnalisation 259–260 réception de demandes de choix d'éléments de menu application Commande réunion...
Page 421 336–341 applications PIM 395, 396 assistance en ligne 13, 26 perte d'informations applications préinstallées assistance Palm en ligne rapport d'erreurs assistance technique réinstallation 363, 365 applications tierces astuces (mots de passe) sélection 42, 43 accès aux dossiers attribution de nom...
Page 422 batterie rechargeable. Voir bouton Téléphoner/Envoyer bannières (calendrier) batterie 53, 58 barre de défilement bibliothèque Ma carte de bouton Wi-Fi barre d'enregistrement stockage boutons barre d'entrées Tâches 262, bibliothèque Media Player activation et désactivation 239, 240 du son barre d'outils de formatage bibliothèque Mon appareil association aux applications...
Page 423 créneaux non disponibles carnets d'adresses 136–138, retrait 145, 251, 380 stockage de pièces jointes déplacement carnets d'adresses en ligne 134, 145 effacement éléments 136–138, 145, 251 support de stockage 258, 263 cartes transfert vers 237, 241, masquage d'éléments cartes à puce SIM 318, 320 cartes à...
Page 424 cases à cocher changement suppression de cellules, cases à cocher Vibre quand... résolution photo ou vidéo de lignes et de colonnes 80, 333 casque micro. Voir casques taille du texte utilisation casques 74–75, 78, 210, 343 chansons, sélection clavier casques filaires 75, 78 Voir aussi musique;...
Page 425 clips commande Connexion IR commande Options d'envoi audio code personnel de commande Déconnexion commande Organiser déverrouillage Bluetooth diapositives codes des numéros de commande Désact. Mains commande Paramètres de téléphone libres connexion codes PIN 87, 88, 344, 396 commande Détails du commande Planifier Comm Manager 52, 210...
Page 426 activation des appareils comptes mobiles. Voir smartphone à des PC 99– TTY/TDD comptes dépannage 383, 384 concentrateurs USB 100, connexion de données empêcher l'utilisation non grande vitesse autorisée conférences téléphoniques Connexion Internet partagée empêcher l’utilisation non 65–66 213–215 autorisée configuration connexions envoi de messages et appareils TTY/TDD...
Page 427 navigation sur des sites ajout 57, 135, 171, 247 éléments dans dossiers 183, 185, 198 attribution de numéros passage d'appels d'appelant 85, 232, 248 fichiers média téléphoniques et attribution de numéros images ou vidéos perte rapides 69–70 numéros de téléphone streaming attribution de sonneries 57, 191...
Page 428 événements sans heure Visite guidée dates 289, 335, 347 dépannage 13, 361 Voir aussi calendrier favoris Web 188–190 déplacement dates et heures système feuilles de calculs classeurs déconnexion de réseaux invitations à des réunions documents dans dossiers Wi-Fi 280, 308 défilement listes de diffusion 241–...
Page 429 diaporamas 231, 281, 283 données création 190, 280 diapositives 163, 164–165, Voir aussi informations navigation 307, 320 170, 281 données de paquet HSDPA organisation des favoris documentation 11, 13, 51 189, 190 documents dossier ouverture d'éléments Voir aussi application déplacement d'éléments synchronisation Word Mobile 280, 294, 308...
Page 430 activation d'éléments affichage des messages écran de réactivation du activation ou désactivation vocaux smartphone 52, 61 51, 52, 353, 393 connexion à des appareils écran Info. du propriétaire ajustement des pages Bluetooth démarrage de recherches écran Lecture 242, 243 alignement écran Mémoire défilement 31–32, 341...
Page 431 écran verrouillé économie de batterie ouverture des pièces icône enregistrement des mots jointes écrans de notification. Voir de passe réception 132–133, 146, notifications envoi 131, 139, 149, 153, écrans vides 188, 384 recherche écrans, retour au précédent mémoire interne réponse 139, 144 récupération sur des stockage de copies...
Page 432 notes 266, 267, 341 erreurs système favoris 96, 162, 188–190 notes vocales 264, 267, espace de stockage 351, 382 Voir aussi pages Web espace de stockage favoris Web. Voir favoris numéros de téléphone disponible fenêtre du logiciel de 62–63 espace disque synchronisation sons 163, 332...
Page 433 saisie des noms définis transfert vers cartes feuilles de calculs protégées d'extension 237, 241, suppression 318, 320 feuilles de calcul fichiers vidéo 160, 231, 381 Voir aussi Excel Mobile; accès via des comptes classeurs; feuilles d’entreprise fichiers compressés feuilles de calculs affichage des informations fichiers de sonneries 79, 160...
Page 434 fichiers Web fonction Recherche des fonctions (feuilles de calculs) filtrage messages électroniques 283, 288 événements format de capture liste des appels récents fonction Rechercher des formatage tâches adresses globales données système filtrage d'informations 250, fonction Wi-Fi feuilles de calcul 283, afficher l'état 46, 72 290–291...
Page 435 fournisseurs de service Global Address Lists 107, icône des programmes en 46, 62, 385 136–138, 145, 251 cours d'exécution fournisseurs de service graphiques 284, 293 icône du haut-parleur mobile 12, 46, 62 grisées icône du smartphone fournisseurs de services images icône d'enveloppe partielle Voir aussi comptes;...
Page 436 icône PowerPoint Mobile icônes de l'état HSDPA résolution par défaut icônes de l'état UMTS stockage 223, 390 icône Rapport d'erreurs icônes de synchronisation en téléchargement 190, 236 icône Rechercher cours images grisées icône Saisie icônes d'application 42, 336 inactivité icône Sons et Notifications icônes d'événements indicateur de chargement icônes d’état de la connexion...
Page 437 recherche 305–306 installation jeux restauration 365, 366 applications 308–312, jeux de caractères retrait de la batterie 389, 390 saisie 39–41, 93, 248 clients VPN sauvegarde 363, 365 logiciel de synchronisation kit de voiture mains libres stockage 316, 390, 391 94, 100 76, 78 installation, dépannage 366,...
Page 438 lecture de fichiers média liste des derniers numéros défilement 32, 188 composés fermeture mémoire interne liste des Programmes formatage mise en surbrillance exclusifs mise en surbrillance sélection 143, 188, 299 liste des tâches d'éléments 31, 33, 37 liens hypertexte. Voir liens liste Emettre son sélection d'éléments liens Web...
Page 439 logiciel de bureau images message Réception de Voir aussi applications; matériel données logiciels Media Player 96, 381 messagerie MMS 157, 395 logiciel de bureau ActiveSync Media Player Mobile messagerie SMS 157, 397 93, 394 236–244 messagerie vocale logiciel de sécurité mémoire écoute 59–60...
Page 440 stockage transfert micro 61, 71, 391 messages de confirmation Microsoft Media Player. Voir 166, 174, 175 vérification Media Player; Media messages d'erreur 331, 382 messages non lus 47, 53, Player Mobile messages électroniques Microsoft Office Excel affichage messages système Voir aussi feuilles de calcul appels à...
Page 441 texte 34, 278 modification feuilles de calcul mode Aperçu de l'appareil connexions oubli ou perte photo contacts 249–250 saisie 40, 108, 345, 346 mode Avion informations stockage sur le mode de configuration 100, numéros de téléphone smartphone numéros PIN verrouillage de l'appareil mode de mesure paramètres de date et 342, 346...
Page 442 navigateur Web noms de dossiers configuration des sons Voir Internet Explorer noms de fichiers 190, 278, système Mobile création d'événements navigateurs Web noms de sociétés dépannage navigation dans les fichiers et noms définis (feuilles de désactivation des sons les dossiers 307, 320 calculs) navigation sur le Web...
Page 443 attribution de numéros onglet Avancé (paramètres opérateur. Voir fournisseurs rapides 69–70 d'alimentation) de services copier et coller 55, 57, 191 onglet Batterie optimisation de la batterie enregistrement 62–63 onglet Boutons du 23–24, 123, 354 insertion de pauses programme option 1er jour de la semaine mise en surbrillance onglet Carte de stockage modification...
Page 444 option Appelant connu option Nom de domaine options de lecture de option Appelant inconnu personnalisé présentations option Configurer mon option Reconnaissance des options de mémoire (Web) serveur proxy blocs option de lecture Pause option Rejeter l'appel avec options de notes option de lecture Reprendre envoi d'un SMS options de notification...
Page 445 synchronisation 13, 99, téléchargement de pièces jointes 102, 113, 114, 220 courrier 119, 132, 134, Visite guidée 13, 46 ordinateurs personnels. Voir vue Chat ordinateurs ouverture ordinateurs Windows Vista ActiveSync page de démarrage activation des connexions Adobe Reader (navigateur) 187, 192 Bluetooth applications 42, 43, 318,...
Page 446 retour aux pages paramètres de formatage paramètres du diaporama récemment visitées des numéros paramètres de formatage paramètres du langage sélection des adresses horaire Unicode paramètres de langue 131, paramètres du serveur de synchronisation des courrier entrant favoris paramètres de lecture des paramètres du serveur de téléchargement images...
Page 447 paramètres Wi-Fi 205–208 paramètres système dépannage paramètres. Voir options sons du système mémoire interne pare-feu tâches objets incorporés partage d'informations 312– Word Mobile ouverture personnalisation du stockage 134, 145 partenariats 209, 212, 375, smartphone suppression dans les perte messages 163, 164 participants (demandes de informations 274, 365...
Page 448 présentations recherche sensible à la casse raccourcis vers les e-mails Voir aussi PowerPoint 277, 294 Mobile rechercher radio 52, 413 priorité contacts 54, 249, 251 rappels e-mail rechercher des adresses activation et désactivation messages texte recomposition du numéro de tâches 261, 262 téléphone affichage...
Page 449 réinitialisations matérielles rendez-vous sous réserve sauvegardes 366, 382 345, 365 restauration des paramètres réinstallation des logiciels ou répétition de sons 80, 333 de son applications 363, 365 réponse à des appels rétablir les paramètres Remote Desktop Mobile téléphoniques 57–58, 64, d'usine 322–323 retrait...
Page 450 protection des serveurs Microsoft Internet informations 342–346, Exchange. Voir serveurs Voir aussi application de Exchange navigateur Web séparateurs de listes serveurs proxy sites Web serveurs de courrier 126, serveurs, dépannage 382, Voir aussi application de 127, 386 383, 386 navigateur Web serveurs d'accès à...
Page 451 libération d'espace 312, sons spécifications de l'écran Voir aussi types spécifications du clavier mise à jour des spécifiques spécifications du téléphone informations configuration système navigation stockage obtenir de l'aide désactivation de applications obtention des numéros de l'événement classeurs téléphone 25, 26 écoute fichiers documents 276,...
Page 452 éléments dans dossiers synchronisation réinitialisations matérielles activation de la 365, 366 événements synchronisation sans fil sans fil favoris 94, 106–111, 113 sauvegarde des feuilles adresses informations fichiers 308, 391 applications tierces sous-dossiers fichiers Web arrêt transfert de fichiers média images ou vidéos concentrateurs USB 219–222, 237 messages...
Page 453 190, 236 ajout de rappels informations et mises à envoi de messages texte catégories 261, 263 jour Palm configuration de rappels Media Player exécution d'applications messages multimédia création 261–262 168, 175 lecture de musique et échéance...
Page 454 correction orthographique touche Rechercher trouver 131, 159, 279 touche Smartdial contacts 54, 249, 251 création de documents touches 31, 34, 335, 340 type d'authentification EAP touches d'action. Voir déplacement ou copie touches types de contact formatage 278, 297 touches fléchées types de fichier mise en surbrillance touches réseau...
Page 455 utilisation de mémoire verrouillages système 342, téléphone utilitaire de décompression vue Agenda (Calendrier) vibration d'alarme 331, 333 vue Chat 167, 168, 170 utilitaires de sauvegarde 363, vidéos vue de la semaine 253, 259 365, 366, 382 affichage vue de l’année attribution d'un nouveau vue du mois vue d’aujourd’hui...
Page 456 I N D E X...
Page 458 Palm, Inc. 950 W. Maude Ave. Sunnyvale, CA 94085-2801 PN : 406-11438-00 États-Unis d'Amérique...

Palm treo pro Guide D'utilisation

Tables des Matières

Chapitre 1 : Bienvenue

Chapitre 2 : Configuration

Dans CE Chapitre

Chapitre 3 : Navigation Sur Votre Smartphone

Dans CE Chapitre

Chapitre 4 : Votre Téléphone

Dans CE Chapitre

Chapitre 5 : Informations Sur la Synchronisation

Dans CE Chapitre

Chapitre 6 : Votre Messagerie

Dans CE Chapitre

Chapitre 7 : Vos SMS et MMS

Chapitre 8 : Connexions au Web et aux Appareils Sans Fil

Dans CE Chapitre

Chapitre 9 : Vos Photos, Vos VIDéos et Votre Musique

Dans CE Chapitre

Chapitre 10 : Votre Organiseur D'informations Personnelles

Dans CE Chapitre

Chapitre 11 : Vos Outils Microsoft Office et Autres Documents

Chapitre 12 : Vos Applications et Outils de Gestion des Informations

Dans CE Chapitre

Chapitre 13 : Vos Paramètres Personnels

Dans CE Chapitre

Chapitre 14 : Dépannage

Dans CE Chapitre

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Palm treo pro

Sommaire des Matières pour Palm treo pro

Table des Matières