1. Manuels
  2. Marques
  3. Palm Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Pre
  6. Guide de l'utilisateur

Palm Pre Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Palm Pre

Sommaire des Matières pour Palm Pre

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Avis sur la propriété intellectuelle Recyclage et mise au rebut © 2009 Palm, Inc. Tous droits réservés. Palm, Pre, Synergy et les logos Palm et Pre sont des Ce symbole indique que les produits Palm doivent être recyclés. Vous ne pouvez pas marques de commerce ou des marques déposées dont Palm, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Chapitre 1 Bienvenue Je souhaite accéder aux contacts, événements de calendrier et tâches dans mon application de bureau actuelle, puis utiliser la fonction Synergy pour Votre Téléphone Palm Pre™ ® accéder aux mêmes données sur mon téléphone Que contient la boîte? Je n'ai pas besoin d'effectuer de synchronisation, Où...
  • Page 4 Calendrier Chapitre 11 Dépannage Tâches Notes Pour les utilisateurs d'autres Palm périphériques ® Réveil Batterie Calculatrice Écran et performances Téléphone Chapitre 7 Photos, vidéos et musique Appareils mains libres Synchronisation Courriels Appareil photo Messagerie Photos Wi-Fi Vidéos YouTube Calendrier et Contacts...

  • Page 5: Chapitre 1 Bienvenue

    Bienvenue Dans ce chapitre Félicitations! Vous venez d'acquérir un téléphone Palm ® Votre Téléphone Palm® Pre™ Que contient la boîte? Où puis-je obtenir d'autres informations? Chapitre 1 : Bienvenue...

  • Page 6: Plate-Forme Multitâche

    Le Guide de mise en route livré avec votre Téléphone Pre contient résultats de la recherche. Sélectionnez le numéro souhaité et le tour est un guide détachable au format poche spécialement conçu pour vous aider à...

  • Page 7: Que Contient La Boîte

    Votre profil Palm : la configuration de votre téléphone implique la création d'un profil Palm personnel. Ce profil vous donne accès à des services de mise à jour et de sauvegarde automatiques et fréquentes de toutes les données stockées sur votre téléphone, non synchronisées avec un compte en ligne.

  • Page 8: Où Puis-Je Obtenir D'autres Informations

    • Assistance en ligne de Palm : rendez-vous sur le site Web palm.com/ support pour modifier votre profil Palm, visionner des animations explicatives, accéder à l' A ssistant de transfert de données et obtenir des renseignements exhaustifs sur votre téléphone. • Service à la clientèle de votre fournisseur de télécoms sans fil...

  • Page 9: Chapitre 2 Premiers Pas

    Premiers pas Dans ce chapitre Vous allez découvrir un grand nombre d'éléments sur votre Téléphone Palm Pre™ qui vous aideront à la fois ® à mieux gérer votre vie et à vous amuser. Alors que Découverte du téléphone vous vous familiariserez avec votre téléphone, vous Configurer votre téléphone...

  • Page 10: Faire Glisser Le Clavier Hors De Son Emplacement

    Découverte du téléphone Avant Faire glisser le clavier hors de son emplacement • Maintenez le téléphone tel qu'illustré ci-dessous, puis pressez légèrement vers le haut, sans forcer. Écouteur Écran tactile : appuyez sur les icônes et effectuez des gestes directement sur l'écran. Voir Écran tactile.

  • Page 11: Écran Tactile

    Écran tactile CONSEIL Prenez soin de ne pas rayer l'écran tactile ni d'exercer une pression trop forte sur ce dernier. Ne remisez pas votre téléphone dans un endroit où il risque d'être abîmé par d'autres objets. Utilisez la pochette pour protéger votre téléphone lorsque vous le rangez.
  • Page 12 À quoi correspondent toutes les icônes? Tableau 1. Icônes et descriptions de barres de titre Élément Description Les icônes situées en haut de l'écran permettent de contrôler l'état de Aucun réseau Wi-Fi n'est disponible. plusieurs éléments : La technologie sans fil Bluetooth ®...
  • Page 13 Arrière Dessus Bouton de marche-arrêt : appuyez sur ce bouton pour réactiver ou désactiver l'écran. Pour éteindre l'appareil et l'intégralité des services sans fil complètement, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé. Pour rallumer votre appareil, procédez de la même manière. Interrupteur de sonnerie : faites glisser cet interrupteur pour activer ou désactiver la sonnerie, ainsi que les sons émis par le téléphone à...

  • Page 14: Configurer Votre Téléphone

    Configurer votre téléphone Vérifiez votre profil Au terme de l'installation, consultez le compte de courrier électronique à l'adresse que vous avez utilisée pour définir votre profil Palm : vous avez dû Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé en haut, à droite de recevoir un nouveau message.

  • Page 15: Charge De La Batterie

    AVERTISSEMENT Servez-vous uniquement de batteries et chargeurs agréés par Palm et sur votre téléphone. N'utilisez pas des batteries ou des chargeurs agréés par Palm peut non seulement multiplier les risques de surchauffe, d'incendie ou d'explosion de votre téléphone, mais également avoir de graves conséquences : Raccordez la plus petite extrémité...

  • Page 16: Optimisation De La Durée De Vie De La Batterie

    Prenez garde toutefois de ne pas brancher la station de réduire l'autonomie de la batterie. de chargement Palm Touchstone (vendue séparément) à votre ordinateur.

  • Page 17: Désactivation Des Services Sans Fil (Mode Avion)

    Pour allumer l'écran, effectuez l'une des opérations suivantes : Effectuez l'une des opérations suivantes : • Appuyez sur le bouton de marche-arrêt . Faites glisser vers le haut • Appuyez dans le coin supérieur droit d'un écran pour ouvrir le menu de pour déverrouiller l'écran.

  • Page 18: Activation Des Services Sans Fil

    Activation des services sans fil Activation/désactivation globale (écran et services sans fil) Lorsque vous activez votre téléphone, il se branche à un réseau mobile pour • Pour désactiver simultanément l'écran et les services sans fil, appuyez sur vous permettre d'effectuer et de recevoir des appels, mais aussi d'utiliser le bouton Marche/Arrêt , puis, tout en maintenant ce bouton enfoncé, d'autres services sans fil (s'ils sont pris en charge par le réseau local).

  • Page 19: Gestes Élémentaires

    Gestes élémentaires Pour afficher de courtes animations montrant la manière d'effectuer ces gestes, reportez-vous à la section palm.com/support ou appuyez sur Clips dans l'aide de votre téléphone. Pression : appuyez du bout du doigt, touchez rapidement et fermement l'écran, puis retirez votre doigt presque aussitôt. Prenez soin de ne pas Sur votre téléphone, deux zones permettent d'effectuer des gestes : l'écran...

  • Page 20: Fermer Une Application

    l'ensemble de vos notes. Lorsque vous effectuez ce geste à partir du seul L'un des types de glissement les plus fréquemment utilisés lorsque vous écran ouvert d'une application, celle-ci est minimisée et vous revenez à la utilisez une application est le lancement rapide.

  • Page 21: Gestes De Défilement

    Gestes de défilement Arrêt du défilement : appuyez sur l'écran ou faites-le glisser tandis qu'il est en cours de défilement. Défilement délimité : faites glisser l'écran dans le sens souhaité. Défilement rapide : effectuez une pichenette sur l'écran dans le sens Gestes de zoom souhaité.

  • Page 22: Gestes De Sélection De Texte

    Gestes de sélection de texte Effectuez un zoom arrière pour réduire la taille des éléments à l'écran dans les applications Courriel, Web, Photos, Afficheur de doc, Afficheur de PDF, Google Maps. Rapprochement : placez deux doigts sur l'écran et Les gestes de sélection de texte sont disponibles dans toute les zones de rapprochez-les lentement.

  • Page 23: Supprimer Une Tâche

    Sélection du texte : touchez l'emplacement où vous souhaitez insérer le curseur. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Placez votre doigt à un endroit sur l'écran, puis faites glisser votre doigt dans la direction du texte à sélectionner. Supprimer une tâche Jetez la tâche en dehors de l'écran en la faisant glisser vers la droite ou la gauche de l'écran.

  • Page 24: Ouvrir Des Applications

    CONSEIL Pour supprimer plusieurs éléments de liste, jetez chacun des éléments à supprimer à gauche ou à droite de l'écran. Lorsqu'une invite de confirmation de la suppression s'affiche alors que vous venez de jeter le premier élément à supprimer, inutile d'appuyer sur l'option de suppression pour confirmer : la suppression du premier élément est automatiquement confirmée à...

  • Page 25: Ouverture D'applications À Partir De L'écran De Lancement

    Faites glisser le doigt jusqu'à l'icône qui correspond à l'application à Pour trouver l'application recherchée, faites glisser la page en cours ouvrir. Lorsque vous voyez le nom de l'application sélectionnée vers le haut ou vers le bas pour visualiser toutes les icônes qu'elle apparaître à...

  • Page 26: Utilisation Des Applications

    Ouverture d'une application à l'aide de la fonction de recherche Affichage de toutes les applications ouvertes (vue Carte) Ouvrez la vue Carte à l'aide du bouton central La vue Carte affiche l'ensemble des applications ouvertes sous la forme de petites cartes faciles à faire défiler pour passer de l'une à l'autre et faciles à Entrez le nom de l'application souhaitée.
  • Page 27 Fermeture d'une application Pour ouvrir l'application de votre choix à son maximum, appuyez sur la carte correspondant à celle-ci. • vue Carte (se référer Affichage de toutes les applications ouvertes (vue Carte)), jetez la carte vers le haut de l'écran. En vue Carte, pour maximiser l'affichage de la carte figurant au centre CONSEIL de l'écran, vous pouvez également effectuer une pichenette, à...

  • Page 28: Réorganisation Des Icônes Affichées Sur L'écran De Lancement

    Appuyez sur l'une des icônes figurant dans la barre de lancement Maintenez la pression sur cette icône jusqu'à ce qu'une auréole rapide, puis, sans relâcher la pression, faites-la glisser jusqu'à l'écran de s'affiche tout autour; signe que vous pouvez la faire glisser vers un lancement.

  • Page 29: Entrée Des Renseignements

    Entrée des renseignements Pour déplacer cette icône vers une autre page de l'écran de lancement, faites-la glisser vers le rebord gauche ou droit de l'écran du téléphone. Maintenez la pression sur l'icône jusqu'à ce que la nouvelle page apparaisse. Utilisation du clavier Suppression d'une application Seules les applications que vous avez vous-même installées sur votre peuvent être supprimées.

  • Page 30: Entrée De Caractères Secondaires À L'aide Du Clavier

    Entrée de caractères à l'aide du tableau répertoriant les • Activation du Verrouillage Maj : appuyez deux fois sur la touche Le symbole de Verrouillage Maj s'affiche : symboles • Désactivation du Verrouillage Maj : appuyez de nouveau sur la touche Pour entrer des lettres accentuées et des symboles ne figurant pas sur les touches, vous pouvez utiliser la liste des symboles.

  • Page 31: Symboles Et Caractères Accentués

    Symboles et caractères accentués Tableau 2. Symboles et caractères accentués Appuyez sur pour sélectionner… Tableau 2. Symboles et caractères accentués , puis sur… Appuyez sur pour sélectionner… ž Ž • , puis sur… , ou _ ~ \ ` • ÷ ^ [ ] { } < > « » Ø μ | a ou A á...

  • Page 32: Sélection Des Éléments D'une Liste

    Sélection des éléments d'une liste Les listes vous donnent le choix entre différentes options. Elles se distinguent des menus (se référer Utilisation des menus), lesquels vous permettent d'accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Elles restent masquées tant que vous n'appuyez pas sur l'option présentement affichée leur correspondant.

  • Page 33: Utilisation Des Menus

    En haut, à gauche de l'écran, appuyez sur le nom de l'application. CONSEIL Pour couper, copier et coller du texte, vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier. Après avoir sélectionné le texte ou inséré le curseur à l'emplacement de votre choix, appuyez sur la zone des gestes jusqu'à ce que le bouton central s'allume, puis appuyez sur (couper), (copier) ou...

  • Page 34: Utilisation De La Fonction De Recherche Pour Trouver Des Renseignements Et Effectuer Des Appels

    Ouverture du menu de connexion Commencez par taper le terme recherché. Tandis que vous tapez le terme, la fonction de recherche affiche les noms des contacts et applications correspondant aux caractères déjà saisis. Plus vous Le menu de connexion des applications vous permet de gérer les services saisissez de caractères, plus les résultats affichés diminuent et sans fil du téléphone, la technologie sans fil Bluetooth et les services Wi-Fi.

  • Page 35: Recherche Dans Une Application

    Recherche dans une application Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour effectuer une action en réponse à la notification reçue, appuyez Dans des applications telles que Contacts, Notes, Afficheur de doc et dessus. Afficheur de PDF, vous pouvez lancer des recherches sur des entrées ou fichiers spécifiques.

  • Page 36: Réorganisation Des Notifications Et Des Autres Éléments Du Tableau De Bord

    Pendant le téléchargement des mises à jour, vous pouvez continuer d'utiliser votre téléphone, mais pas pendant leur installation. Palm propose régulièrement des mises à jour destinées au système d'exploitation de votre téléphone. Dès qu'une nouvelle mise à jour système IMPORTANT Prenez garde de ne pas retirer la batterie de votre téléphone...

  • Page 37: Vérification Manuelle Des Mises À Jour Disponibles

    Vérification manuelle des mises à jour disponibles • Lorsque le niveau de charge de la batterie de votre téléphone est inférieur à 30 %, vous devez d'abord charger sa batterie pour pouvoir télécharger ou installer les éventuelles mises à jour disponibles. Ouvrez Mises à...

  • Page 38: Achat De Nouvelles Applications À L'aide De L' A Pp Catalog

    Installer maintenant. applications de prédilection. Ou achetez l'application Classic de l' A pp Catalog, qui vous permet d'exécuter les applications Palm OS sur votre Téléphone Pre. • Au terme de l'installation et lorsque le téléphone se réinitialise, appuyez sur le bouton Terminé.
  • Page 39 Ouvrez App Catalog À partir de l'écran donnant des renseignements précis sur l'application sélectionnée, effectuez l'une des opérations suivantes : Faites défiler les miniatures vers la droite ou la gauche pour afficher les applications présentées et les plus populaires ou effectuez l'opération •...

  • Page 40: Copie De Fichiers Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur

    Digital Rights Management. Les fichiers musicaux sans DRM peuvent être copiés votre téléphone, à condition, toutefois, que ce dernier prenne en charge leur autant de fois que vous le souhaitez et lus sur votre Téléphone Pre. Pour en savoir plus sur la musique sans DRM, visitez apple.com...
  • Page 41 Lorsque votre téléphone est en mode Lecteur USB, vous ne pouvez ni effectuer ni recevoir des appels ni utiliser des fonctionnalités sans fil telles que le Web ou votre messagerie électronique. REMARQUE Avant de copier des fichiers depuis votre ordinateur, vérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace de stockage sur votre téléphone.
  • Page 42 Chapitre 2 : Premiers pas...

  • Page 43: Chapitre 3 Transfert De Données

    Dans ce chapitre Si vous avez des données, telles que des contacts ou des rendez-vous indiqués dans le calendrier d'un ancien Palm appareil ou dans un organiseur de Présentation du transfert des données bureau, tel que le logiciel Palm Desktop par ACCESS ®...
  • Page 44 : vous pouvez récupérer les données de votre appareil transférer vos données de votre ancien téléphone, n'oubliez pas téléphone perdu ou volé et les restaurer sur un nouveau Téléphone Pre. d'indiquer à l'agent le compte de destination de ces données.

  • Page 45: À Propos De L' A Ssistant De Transfert De Données

    L' A TD transfère des données d'applications de bureau sélectionnées sur Pour obtenir plus de renseignements, allez sur palm.com/migrate-pre. votre Téléphone Pre via le câble USB fourni avec votre téléphone. Une fois les données stockées sur votre téléphone, vous pouvez sélectionner le compte dans lequel les importer.
  • Page 46 Si vous utilisez déjà Google, Facebook et/ou Exchange pour gérer votre calendrier et vos contacts, il vous suffit de configurer un ou plusieurs des comptes suivants sur votre téléphone. Tableau 2. Synchronisation du compte en ligne Configurez votre Téléphone Pre Pour synchroniser les données pour qu'il se synchronise avec... suivantes...
  • Page 47 Sur votre ordinateur, configurez un compte sur le site Web de Google (visitez gmail.com) ou avec Microsoft Exchange (communiquez avec le service informatique de votre entreprise). Sur votre Téléphone Pre, ouvrez Contacts Entrez les renseignements relatifs à votre compte Google.

  • Page 48: Je Préfère Effectuer La Synchronisation Directement Avec Mon Ordinateur

    Je préfère effectuer la synchronisation directement avec mon ordinateur Préférez-vous synchroniser directement votre Téléphone Pre avec votre ordinateur en Wi-Fi sans naviguer sur Internet? Téléchargez une application tierce (vendue séparément) capable d'effectuer une synchronisation de votre téléphone directement sur votre application de bureau à...

  • Page 49: Téléphone

    Vous pouvez Réception d'appels également utiliser d'autres applications pendant un Utilisation de la messagerie vocale appel. Votre Téléphone Palm Pre™ vous aide à ® Quelles opérations est-il possible d'effectuer pendant réaliser toutes ces tâches en toute simplicité. un appel? Quel est mon numéro?
  • Page 50 Faire un appel CONSEIL Appuyez sur l'icône de retour arrière affichée à l'écran (à droite du numéro que vous avez saisi) pour supprimer un à un les numéros saisis. Pour effacer tous les numéros que vous venez de saisir, appuyez de manière prolongée sur l'icône.

  • Page 51: Composition D'un Numéro À Partir D'un Nom De Contact Dans L'application Téléphone

    Composition d'un numéro à partir d'un nom de contact dans l'application Téléphone Voir Comment faire pour ajouter des noms et d'autres informations dans les contacts? pour obtenir des instructions sur l'ajout de contacts à votre téléphone. La fonction de recherche universelle permet également de rechercher des contacts et de composer leur numéro (voir Composition d'un numéro à...

  • Page 52: Réception D'appels

    Appuyez sur le numéro souhaité. Appuyez sur pour composer le numéro. Pour ne pas afficher le contact correspondant lorsque vous saisissez un CONSEIL Réception d'appels numéro sur le clavier, vous pouvez désactiver la préférence Afficher les contacts concordants (voir Afficher les contacts concordants).

  • Page 53: Utilisation De La Messagerie Vocale

    • Si l'écran est désactivé, faites glisser vers le haut pour déverrouiller Pour répondre à une personne figurant dans votre liste de contacts après l'écran et répondre au téléphone. avoir ignoré son appel, appuyez sur l'avis d'appel ignoré reçu. Cette opération affiche les coordonnées de ce contact et vous permet de •...

  • Page 54: Quelles Opérations Est-Il Possible D'effectuer

    Quelles opérations est-il possible d'effectuer • Transfert de l'appel sur haut-parleur : appuyez sur • Désactivation du microphone pour ne pas être entendu : appuyez sur pendant un appel? CONSEIL Pour mettre un appel en attente, aucun bouton de mise en attente ne nécessite d'être actionné.

  • Page 55: Utilisation D'une Autre Application Pendant Un Appel

    Utilisation d'une autre application pendant un appel Appuyez sur l'avis d'appel au bas de l'écran pour revenir à l'écran d'appel. Lorsque vous êtes en ligne, vous pouvez utiliser de nombreuses autres applications sur votre téléphone telles que les applications d'informations personnelles (Contacts, Calendrier, etc.) Vous pouvez également envoyer et recevoir des messages SMS.

  • Page 56: Réalisation D'une Téléconférence

    Effectuez l'une des opérations suivantes : Appuyez sur pour lancer une téléconférence. Lorsque vous avez terminé, pour mettre fin à l'appel privé ou à la • Appuyez sur pour mettre en attente l'appel en cours et répondre au conférence. Procédez de l'une des manières suivantes : second appel.

  • Page 57: Quel Est Mon Numéro

    Quel est mon numéro? Procédez de l'une des façons suivantes : Ouvrez Téléphone Ouvrez le menu Application, puis appuyez sur Préférences. Votre numéro de téléphone figure en haut de l'écran Préférences téléphone. • Changement du type d'appel affiché : appuyez sur Tous les appels Appels manqués.

  • Page 58: Enregistrement D'un Numéro De Téléphone Dans Contacts

    Utilisation d'un casque LE SAVIEZ VOUS Dans l'historique des appels, les appels sortants sont signalés par une flèche de couleur verte orientée vers la droite tandis que les appels entrants sont signalés par la présence d'une flèche de couleur bleue orientée vers la gauche.

  • Page 59: Personnalisation Des Paramètres Du Téléphone

    Lorsque vous ne souhaitez plus utiliser le casque, effectuez l'une des Pour utiliser un appareil Bluetooth avec votre téléphone, suivez les opérations suivantes : instructions fournies par le fabricant de cet appareil. • Basculez des écouteurs vers le haut-parleur du téléphone : appuyez Pour utiliser un autre appareil Bluetooth en cours d'appel : appuyez sur , puis sur Haut-parleur.

  • Page 60: Afficher Les Contacts Concordants

    Afficher les contacts concordants Utilisation des raccourcis de composition Par défaut, si vous saisissez un numéro de téléphone à l'aide du clavier Les raccourcis de composition permettent d'ajouter un préfixe au début des standard lorsque le clavier numérique est ouvert à l'écran, les chiffres et les numéros de téléphone, vous évitant ainsi d'avoir à...

  • Page 61: Configuration Des Préférences D'itinérance

    Configuration des préférences d'itinérance Connectez un téléscripteur/ATS à votre téléphone à l'aide de la prise casque. Les préférences d'itinérance vous permettent de définir des options Ouvrez Téléphone spécifiques à utiliser lorsque votre téléphone opère en mode itinérance. À titre d'exemple, vous pouvez définir des options pour éviter qu'un appel soit Ouvrez le menu Application, puis appuyez sur Préférences.
  • Page 62 Chapitre 4 : Téléphone...

  • Page 63: Courriels Et Autres Messages

    Courriels et autres messages Dans ce chapitre Profitez de la facilité et de la rapidité avec lesquelles le réseau de données de votre fournisseur de télécoms sans fil ou un réseau Wi-Fi vous permet de rester en Courriels contact avec vos amis, votre famille et vos collègues. Messagerie Vous pouvez également envoyer et recevoir des pièces jointes.

  • Page 64: Configurer Le Courrier

    Comment envoyer et recevoir des courriels sur mon téléphone? L'application Courriel de votre téléphone vous permet d'accéder aux nombreux comptes de messagerie dont vous pouvez disposer via votre société, un FAI ou Internet (comme Gmail). La fonction Palm Synergy™ ®...

  • Page 65: Configurer Le Courrier Électronique

    Configurer le courrier électronique Lorsque vous ouvrez l'application Courriel pour la première fois, effectuez l'une des opérations suivantes : AVANT DE COMMENCER • Avant d'utiliser votre téléphone pour envoyer ou recevoir des messages, communiquez avec votre fournisseur de télécoms sans fil pour connaître la disponibilité...

  • Page 66: Configuration De L'application Courriel : Microsoft Exchange Activesync (Eas)

    Configuration de l'application Courriel : Microsoft Exchange Lorsque vous ouvrez l'application Courriel pour la première fois, effectuez l'une des opérations suivantes : ActiveSync (EAS) Suivez cette procédure pour récupérer vos Courriels d'un compte Exchange. Communiquez avec votre fournisseur de AVANT DE COMMENCER messagerie ou votre administrateur système pour obtenir les renseignements suivants : •...
  • Page 67 Dans Type de courrier, appuyez sur pour afficher la liste des Ouvrez Courriel options, et appuyez ensuite sur Exchange (EAS). Lorsque vous ouvrez l'application Courriel pour la première fois, Vérifiez les renseignements des autres champs et modifiez-les, si effectuez l'une des opérations suivantes : nécessaire, en vous basant sur les renseignements obtenus.

  • Page 68: Entrée Des Paramètres De Compte Avancés

    Vérifiez les renseignements des autres champs et modifiez les Nom complet : entrez le nom que vous voulez voir apparaître dans le renseignements comme ils se doivent en fonction des données champ De des messages que vous envoyez. fournies par votre fournisseur de messagerie ou votre administrateur système.

  • Page 69: Modification De La Configuration D'ouverture De Session

    Modification de la configuration d'ouverture de session sur Terminé. Si vous n'avez pas encore configuré de compte de courrier électronique, reportez-vous à la section Configurer le courrier électronique. Lorsque vous changez le mot de passe d'un compte de courrier électronique en ligne, pensez à...

  • Page 70: Enregistrement D'un Message Comme Brouillon

    (Facultatif) Répétez les étapes 5 et 6 pour entrer des adresses Appuyez sur le nom du fichier. supplémentaires. Répétez les étapes 1 à 3 pour joindre d'autres fichiers. Entrez l'objet, appuyez sur Entrée et entrez le corps du texte. (Facultatif) Pour formater le corps du texte, effectuez l'une des Enregistrement d'un message comme brouillon opérations suivantes : •...

  • Page 71: Ouverture De Pièces Jointes

    Appuyez sur un message pour l'ouvrir. • Pour ouvrir plusieurs pièces jointes : appuyez sur la liste des noms des pièces jointes pour afficher les pièces jointes, puis appuyez sur le nom d'une pièce jointe spécifique pour l'ouvrir. Appuyez sur ou sur sur la ligne d'objet pour afficher respectivement le message suivant le plus ancien ou le plus récent.

  • Page 72: Ajout D'un Contact À Partir D'un Courriel

    Pour ouvrir une pièce jointe enregistrée sur votre téléphone, ouvrez : répondre à l'expéditeur et à tous les autres destinataires. l'application qui peut afficher la pièce jointe. La pièce jointe s'affiche dans la liste des fichiers disponibles. Entrez le texte de la réponse et appuyez sur Ajout d'un contact à...
  • Page 73 Affichage/masquage des détails de l'en-tête du message Vous pouvez utiliser une signature différente pour chaque compte de courrier électronique. Ouvrez un message. Ouvrez Courriel Appuyez sur le nom d'un destinataire pour afficher les détails. Appuyez Ouvrez le menu Application et appuyez sur Préférences et comptes.

  • Page 74: Définition Des Préférences De Courriel

    Définition des préférences de courriel • Afficher des renseignements sur le dossier, par exemple : la dernière synchronisation et le nombre de messages : ouvrez le dossier et appuyez sur l'en-tête du dossier. Ouvrez Courriel menu ApplicationOuvrez le et appuyez sur Préférences et comptes.

  • Page 75: Réorganisation Des Comptes

    Réorganisation des comptes Envoi de courriels à partir d'une autre application Ouvrez Courriel Servez-vous de l'option Partager dans toute application prenant en charge cette fonction pour envoyer des éléments en tant que pièces jointes à un Ouvrez le menu Application et appuyez sur Préférences et comptes.

  • Page 76: Utilisation Des Conversations

    Utilisation des conversations Dans l'application Messagerie, lancez une nouvelle conversation ou ouvrez une conversation figurant dans la vue Conversations. Lorsque vous échangez plusieurs messages avec un interlocuteur, ils sont Appuyez sur ou sur le nom d'un compte de messagerie regroupés dans une conversation. Une même conversation peut contenir du instantanée en haut à...

  • Page 77: Création Et Envoi D'un Message Sms Ou Multimédia

    Pour afficher la vue Conversations, appuyez sur Conversations. Pour AVANT DE COMMENCER afficher la vue Amis, appuyez sur Amis. • Avant d'utiliser votre téléphone pour envoyer ou recevoir des messages multimédia, consultez votre contrat de services pour connaître la tarification et la disponibilité des services de messagerie multimédia. Vérifiez que votre téléphone soit activé...

  • Page 78: Utilisation Des Émoticônes Dans Un Message

    Pour joindre une photo à un message multimédia, effectuez l'une des le biais de plusieurs combinaisons de touches. Une fois le message envoyé, opérations suivantes : l'émoticône s'affiche dans la conversation sur votre téléphone et sur le téléphone du destinataire, à condition que l'application de chat utilisée pour •...

  • Page 79: Composition D'un Numéro À Partir D'un Message

    Ajout d'un contact à partir d'un message Tableau 1. Émoticônes supportés Pour afficher cette Entrez l'une des combinaisons de caractères Dans une conversation, appuyez sur l'en-tête d'un message que vous a émoticône... suivants... envoyé une personne qui n'est pas un contact. :-D :D =D =-D :laugh :lol Appuyez sur Ajouter dans...

  • Page 80: Suppression D'une Conversation

    Suppression d'une conversation Appuyez sur le type de compte et entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Dans la vue Conversations, jetez la conversation à gauche ou à droite de l'écran. Appuyez sur Supprimer pour confirmer. Configuration d'un compte de messagerie instantanée Pour utiliser un compte de messagerie instantanée sur votre téléphone, vous devez déjà...

  • Page 81: Déconnexion D'un Compte De Messagerie Instantanée

    Appuyez sur Amis. Ouvrez Messagerie Pour commencer ou poursuivre une conversation, effectuez l'une des opérations suivantes : • Dans la vue Conversations ou Amis, appuyez sur pour commencer une conversation. • Dans la vue Conversations, appuyez sur une conversation existante et entrez un nouveau message.

  • Page 82: Modification Du Message Personnalisé

    Modification du message personnalisé Ouvrez le menu Application et appuyez sur Préférences et comptes. Appuyez sur le nom du compte. Votre message personnalisé est vu par vos amis de messagerie instantanée. Il s'affiche près de votre pseudo de messagerie instantanée et de votre état. Appuyez sur Supprimer le compte, puis appuyez de nouveau sur...
  • Page 83 Lire les sons : détermine si une alerte sonore s'active à l'arrivée d'un nouveau message. L'interrupteur de sonnerie doit être réglé sur pour que l'alerte soit audible. Chapitre 5 : Courriels et autres messages...
  • Page 84 Chapitre 5 : Courriels et autres messages...

  • Page 85: Informations Personnelles

    Vous ne risquez plus de perdre vos informations, Tâches même si la batterie est épuisée. L'intégralité des Notes données personnelles est sauvegardée et stockée dans Réveil votre profil Palm ou l'un de vos comptes en ligne. Calculatrice Chapitre 6 : Informations personnelles...
  • Page 86 Palm sont inclus dans la sauvegarde quotidienne de vos informations Se connecter à un carnet d'adresses en ligne par l'intermédiaire de la de profil Palm, de sorte qu'il vous est possible de les restaurer en cas fonction Palm Synergy™...

  • Page 87: Première Utilisation De L'application Contacts

    • Pour ouvrir Contacts sans créer de compte en ligne : appuyez sur Terminé. Votre compte profil Palm s'ouvre et vous pouvez commencer à y créer des contacts. REMARQUE Si vous ajoutez votre compte Facebook à Contacts, les adresses de courriel Facebook de vos amis apparaissent dans Contacts.

  • Page 88: Création D'un Contact

    Il est également possible d'ajouter un rappel ultérieurement (voir Assignation d'un message de rappel à un contact). Appuyez sur Terminé. * Bouton Compte affichant le compte du profil Palm Chapitre 6 : Informations personnelles...

  • Page 89: Affichage, Modification Ou Suppression Des Coordonnées Des Contacts

    Recherche de contacts Affichage, modification ou suppression des coordonnées des contacts Ouvrez Contacts Ouvrez Contacts Entrez les informations que vous désirez : Recherchez un contact (voir Recherche de contacts) et appuyez sur le • Prénom, deuxième prénom ou nom de famille nom du contact.

  • Page 90: Ajout D'une Photo À Un Contact

    REMARQUE Lorsque vous saisissez pour la première fois des informations dans un champ d'un contact lié, vous pouvez assigner ces informations aux comptes de votre choix en appuyant sur le bouton de compte dans ce champ. Pour supprimer un élément des coordonnées, par exemple un numéro de téléphone, jetez cet élément à...

  • Page 91: Assignation D'un Numéro De Composition Abrégée À Un Contact

    Ajout d'une sonnerie à un contact Ouvrez le menu Application et appuyez sur Définir la composition abrégée. Sélectionnez la sonnerie que vous voulez entendre quand ce contact vous appelle. Pendant la création (voir Création d'un contact) ou la modification (voir Affichage, modification ou suppression des coordonnées des contacts) d'un contact, appuyez sur Spécifier une...

  • Page 92: Important

    Par exemple, si vous avez des coordonnées pour Émilie Gagnon dans contact, vous pouvez ajouter un rappel sur votre téléphone. La prochaine Google, Facebook, Microsoft Exchange et dans votre compte profil Palm, vous fois que vous serez en contact avec cette personne, que ce soit par pouvez lier ces quatre contacts dans un contact lié.

  • Page 93: Communication Avec Un Contact

    Définir comme profil principal. Lorsque vous recherchez un contact Si le contact est asssocié à une photo (voir Ajout d'une photo à un contact), à l'aide de la recherche universelle (voir Utilisation de la fonction de celle-ci s'affiche sous la forme d'une icône sur l'écran de lancement. Si le recherche universelle), la recherche ne porte que sur les informations contact n'a pas de photo, le nom du contact apparaît dans l'écran de...

  • Page 94: Suppression D'un Contact

    Suppression d'un contact Personnalisation de l'application Contacts Ouvrez Contacts Ouvrez Contacts Appuyez sur le nom du contact. Ouvrez le menu Application et appuyez sur Préférences et comptes. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Supprimer un contact délié ou un contact lié dans sa totalité : ouvrez menu Application et appuyez sur...
  • Page 95 Cela permet de synchroniser l'application Contacts avec tous les Se connecter à un calendrier en ligne par l'intermédiaire de la fonction comptes que vous avez configurés sur votre téléphone. Cette opération Palm Synergy™ si vous disposez d'un calendrier dans un compte en ligne ®...

  • Page 96: Première Utilisation De L'application Calendrier

    à l'un de vos calendriers en ligne. Il est alors synchronisé avec le calendrier en ligne. Vous pouvez également créer l'événement dans votre compte profil Palm, ce qui signifie qu'il ne s'affichera que sur votre téléphone.Les événements du profil Palm sont inclus dans la sauvegarde quotidienne de vos informations de profil Palm, de sorte qu'il vous est possible de les restaurer en cas d'effacement accidentel.

  • Page 97: Création D'un Événement

    Si vous créez un événement dans la vue Tous les calendriers, l'événement est créé dans le calendrier défini comme étant le REMARQUE Si vous choisissez de synchroniser l'application Calendrier avec un compte en ligne Facebook, vos événements Facebook s'afficheront dans calendrier par défaut (voir Personnalisation de Calendrier).

  • Page 98: Ajout D'une Note À Un Événement

    Ajout d'une note à un événement Appuyez sur Aucune répétition et appuyez sur l'intervalle de répétition. Pendant la création d'un événement (voir Création d'un événement), appuyez sur à droite du nom de l'événement. Pour ajouter une note une fois l'événement créé, appuyez sur le nom de l'événement dans la vue quotidienne.
  • Page 99 Changement de l'affichage de Calendrier • Passer à un mois, une date ou une année spécifiques : ouvrez le menu Application et appuyez sur Passer à. Appuyez sur le mois, le jour et l'année et appuyez ensuite sur Aller à Date.

  • Page 100: Menu Application

    Réponse à un rappel d'événement Ouvrez le menu Application et appuyez sur Supprimer l'événement, puis appuyez sur Supprimer pour confirmer. Si cet événement fait partie d'une série d'événements récurrents, appuyez sur l'option Lorsqu'un rappel d'événement s'affiche dans la barre d'avis au bas de l'écran, voulue pour supprimer cet événement uniquement ou la série appuyez sur la description de l'événement pour ouvrir ce dernier, ou complète.

  • Page 101: Personnalisation De Calendrier

    événements créés dans ce compte et pour afficher ou masquer ce compte dans la vue Tous les calendriers. Pour tous les calendriers, sauf le profil Palm, appuyez sur Changer la configuration d'ouverture de session pour modifier votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe.

  • Page 102: Désynchronisation De Calendrier Avec Un Compte En Ligne

    Ouvrez Calendrier Ouvrez Tâches Ouvrez le menu Application et appuyez sur Préférences et comptes. Appuyez sur Appuyez sur Synchroniser maintenant. Désynchronisation de Calendrier avec un compte en ligne Si vous synchronisez les événements de calendrier avec un compte en ligne, vous pouvez supprimer le compte depuis Calendrier.

  • Page 103: Définition De La Priorité D'une Tâche, De Sa Date D'échéance Et D'autres Paramètres

    Appuyez sur Appuyez sur à droite du nom de la tâche. Entrez le nom de la tâche dans le champ Nom de la tâche. Pour définir Configurez les options de votre choix : la priorité de la tâche, suivez la procédure ci-dessous. Priorité...

  • Page 104: Marquage D'une Tâche Comme Terminée

    Marquage d'une tâche comme terminée de chaque liste de tâches indique le nombre de tâches de cette liste qui arrivent à échéance à la date du jour ou qui sont en retard. Appuyez sur la liste contenant la tâche. Appuyez sur la case située à gauche du nom de la tâche. Appuyez sur le nom d'une liste de tâches pour afficher les tâches qui arrivent à...

  • Page 105: Réorganisation Des Tâches

    Appuyez sur Toutes, Restantes Terminées dans le coin supérieur Ouvrez le menu Application et appuyez sur Définir une date droit, puis appuyez sur l'option de filtre désirée. d'échéance pour toutes. Appuyez sur le mois, la date et l'année, puis sur Définir date d'échéance.

  • Page 106: Création D'une Note

    Suppression de toutes les tâches terminées d'une liste Création d'une note Ouvrez Tâches Ouvrez Notes Appuyez sur la liste contenant les tâches. Ouvrez le menu Application et appuyez sur Éliminer les tâches terminées. Suppression d'une tâche ou d'une liste de tâches •...

  • Page 107: Modification D'une Note

    Modification d'une note Suppression d'une note Ouvrez Notes Dans une note ouverte, ouvrez le menu Application et appuyez sur Supprimer. Appuyez sur la note à modifier. Appuyez sur Supprimer pour confirmer. Appuyez sur l'écran pour placer le curseur (voir Gestes de sélection de texte) et modifiez le texte de la note.

  • Page 108: Annulation D'une Alarme

    Annulation d'une alarme Définissez les options suivantes : Préférences d'alarme : appuyez sur pour activer l'alarme. Ouvrez Réveil Lorsqu'une alarme est activée, l'icône d'alarme s'affiche en bas, à droite de l'écran du téléphone. Appuyez sur l'icône pour afficher les détails de Appuyez sur , puis sur pour désactiver l'alarme.

  • Page 109: Boutons De La Calculatrice

    REMARQUE Appuyez sur la barre d'espacement pour accéder aux autres opérations. Boutons de la calculatrice Tableau 2. Boutons de la calculatrice Bouton Description Permet d'effacer le calcul en cours ou le nombre affiché. Permet d'ajouter le nombre actuellement affiché à la mémoire.
  • Page 110 Chapitre 6 : Informations personnelles...

  • Page 111: Chapitre 7 Photos, Vidéos Et Musique

    Dans ce chapitre Vous pouvez stocker vos photos et vos vidéos préférées directement sur votre Téléphone Palm ® Pre™. Et plus la peine d'apporter un lecteur MP3 Appareil photo onéreux ; vous pouvez écouter de la musique sur votre Photos téléphone.

  • Page 112: Prendre Une Photo

    Appareil photo Appuyez sur la barre d'espacement ou sur L'image capturée est automatiquement enregistrée en format JPG. Prenez autant de clichés que vous le souhaitez, puis accédez à Photos pour Prendre une photo regarder les photos que vous venez de prendre et supprimer celles que vous n'aimez pas.
  • Page 113 Vous pouvez également regarder vos photos directement sur le Web à l'aide LE SAVIEZ VOUS Lorsque vous utilisez l'une de vos propres photos comme du navigateur Web de votre téléphone (voir Web). fond d’écran (voir Enregistrement d'une photo comme fond d’écran), cette photo n'est pas automatiquement transférée vers l'album Fonds d’écran.
  • Page 114 Pour créer un nouvel album, utilisez la fonction de votre ordinateur Appuyez sur la miniature de la photo souhaitée pour afficher cette permettant de définir de nouveaux dossiers. Pour vous assurer que dernière sur tout l'écran. l'application Photos puisse le détecter, créez ce nouvel album à la racine du lecteur représentant votre téléphone et non comme Lorsque l'en-tête de la photo est masqué, appuyez sur l'écran pour sous-dossier d'un autre répertoire.

  • Page 115: Enregistrement D'une Photo Comme Fond D'écran

    Enregistrement d'une photo comme fond d’écran Appuyez sur , puis sur Partager par courriel ou sur Partager par MMS. Le fond d’écran sélectionné s'affiche en arrière-plan de la vue Carte. Créez le courriel ou le message multimédia. Appuyez sur la miniature de la photo souhaitée pour afficher cette dernière sur tout l'écran.

  • Page 116: Suppression D'une Photo

    Configuration d'un compte de photos en ligne sur votre Suppression d'une photo téléphone Appuyez sur la miniature de la photo souhaitée pour afficher cette dernière sur tout l'écran. Pour pouvoir charger des photos sur un compte de service Web tel que Facebook ou Photobucket, ce compte doit être configuré...

  • Page 117: Utilisation Des Fonctions De Lecture Des Vidéos

    Appuyez sur la vidéo en cours pour afficher manuellement ces fonctions ou les ignorer. REMARQUE Avant de placer des vidéos sur votre téléphone, assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace de stockage sur votre téléphone pour ces fichiers. Ouvrez Infos sur l'appareil et examinez le champ Disponible sous...
  • Page 118 Raccordez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB Ouvrez YouTube fourni. Effectuez l'une des opérations suivantes : Sur votre téléphone, appuyez sur Lecteur USB. À l'invite, appuyez sur OK. Sur votre ordinateur, votre téléphone apparaît sous la forme d'un lecteur amovible.

  • Page 119: Partage D'une Vidéo

    Partage d'une vidéo LE SAVIEZ VOUS Certaines vidéos peuvent être visionnées sur YouTube mais uniquement sur votre ordinateur. Pour ces vidéos, vous pouvez afficher les Grâce à votre téléphone, vous pouvez envoyer à vos amis des liens vers des informations sur votre téléphone, mais si vous tentez de les lire sur votre vidéos YouTube.
  • Page 120 Les formats pris en charge pour les fichiers musicaux copiés à partir de votre • Écouter toutes les chansons d'un même artiste : appuyez sur ordinateur ou écoutés en continu depuis le Web sont les suivants : MP3, Artistes, puis sur le nom de l'artiste souhaité. Pour écouter les AAC et AAC+.

  • Page 121: Utilisation Des Fonctions De Lecture Des Fichiers Musicaux

    Utilisation des fonctions de lecture des fichiers musicaux Modification de l'affichage de la lecture en cours Vous pouvez modifier, si vous le souhaitez, l'affichage des chansons en cours de lecture en fonction de leur nom ou de la pochette de l'album dans lequel elles figurent.

  • Page 122: Suppression D'une Chanson

    Suppression d'une chanson Pour supprimer un fichier musical de votre téléphone, vous devez activer le mode Lecteur USB sur votre téléphone, puis supprimer la chanson à l'aide de votre ordinateur. Raccordez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

  • Page 123: Chapitre 8 Connexions Web Et Sans Fil

    Technologie sans fil Bluetooth® public. La technologie sans fil Bluetooth intégrée à ® Utilisation du téléphone comme modem votre smartphone Palm ® vous permet de configurer aisément des connexions sans fil entre plusieurs appareils. Chapitre 8 : Connexions Web et sans fil...
  • Page 124 Wi-Fi Existe-t-il différents types de réseaux Wi-Fi? Il existe deux types de réseaux Wi-Fi : Qu'est-ce qu'une connexion Wi-Fi? • Réseaux ouverts : ces réseaux diffusent leur nom (SSID) et ne requièrent aucun mot de passe ou paramétrage particulier. Pour apprendre à établir De nombreux endroits (bureaux d'entreprise, cafés, aéroports, bibliothèques, votre première connexion à...

  • Page 125: Activation Et Désactivation De La Fonction Wi-Fi

    Activation et désactivation de la fonction Wi-Fi Si votre téléphone localise le réseau voulu, appuyez sur le nom du réseau pour vous y connecter. Sinon, voir Connexion à un nouveau réseau ouvert Connexion à un nouveau réseau sécurisé. Effectuez l'une des opérations suivantes : •...

  • Page 126: Déconnexion D'un Réseau

    Connexion à un réseau précédemment utilisé Ouvrez Wi-Fi Assurez-vous que l'option Wi-Fi est activée (voir Activation et • Si l'option Wi-Fi est désactivée : activez la connexion Wi-Fi (voir désactivation de la fonction Wi-Fi). Activation et désactivation de la fonction Wi-Fi).

  • Page 127: Services De Positionnement

    Ouvrez Wi-Fi Indiquez si vous souhaitez activer le positionnement automatique ou si vous préférez être invité à indiquer votre position chaque fois qu'une Appuyez sur le nom du réseau. application requiert cette information, en appuyant sur Activer le pos. automatique ou sur Demander à...

  • Page 128: Accès Aux Sites Web À L'aide De La Fonction De Recherche

    positionnement agrégées anonymes afin d'améliorer la qualité des LE SAVIEZ VOUS Si vous accédez à une page Web sécurisée, le verrou situé services de positionnement fournis aux applications, le cas échéant. dans la ligne d'adresse apparaît fermé. Pour annuler une page en cours de chargement, appuyez sur Accès aux sites Web à...

  • Page 129: Ouverture D'un Autre Navigateur

    Ouverture d'un autre navigateur • Saisie d'informations dans un formulaire : appuyez sur le champ du formulaire. Saisissez ou sélectionnez les informations et appuyez sur Entrée Si vous consultez une page Web et que vous devez vérifier quelque chose • Partage d'une adresse Internet en tant que lien : ouvrez le menu sur une autre page, ouvrez simplement une autre fenêtre du navigateur.

  • Page 130: Menu Application

    Entrez les informations voulues : Ouvrez le menu Application et appuyez sur Ajouter un signet. Icône : appuyez sur la miniature de l'icône de la page actuellement affichée. Ensuite, appuyez sur la page Web et faites-la glisser pour utiliser une autre partie de la page en tant qu'icône de l'écran de lancement.

  • Page 131: Ouverture D'une Page Comportant Un Signet

    Ouverture d'une page comportant un signet Modification, réorganisation et suppression des signets Effectuez l'une des opérations suivantes : Ouvrez le menu Application et appuyez sur Signets. • Appuyez sur une miniature sur la page de démarrage qui s'affiche quand vous ouvrez le navigateur. •...

  • Page 132: Retour À Des Pages Web Précédemment Consultées

    Retour à des pages Web précédemment consultées Personnalisation de la configuration du navigateur Web Ouvrez le menu Application et appuyez sur Historique. Ouvrez Ouvrez le menu Application, puis appuyez sur Préférences. Faites défiler jusqu'au nom de la page et appuyez sur la page. Vous pouvez également rechercher une page consultée récemment en Configurez les options de votre choix : saisissant dans la barre d'adresse un terme ou une adresse correspondant au...

  • Page 133: Google Maps

    Effacer les témoins : appuyez sur cette option pour supprimer les Dans Google Maps, utilisez ces icônes pour effectuer les opérations témoins utilisés par certains sites Web pour enregistrer l'historique des suivantes : visites et les paramètres utilisateur. Tableau 1. Google maps icons Effacer la mémoire cache : appuyez sur cette option pour supprimer Icône...

  • Page 134: Activation Et Désactivation De La Fonction Bluetooth

    d’appariement envoyée par l'autre appareil (voir Acceptation d'une Assurez-vous que Bluetooth est activé (voir Activation et désactivation demande d’appariement d'un autre appareil). de la fonction Bluetooth). Activation et désactivation de la fonction Bluetooth Effectuez l'une des opérations suivantes : • Ouvrez Bluetooth et appuyez sur...

  • Page 135: Acceptation D'une Demande D'appariement D'un Autre Appareil

    Connexion à un appareil apparié CONSEIL Vous pouvez également ouvrir l'application Bluetooth en ouvrant le menu Connexion, en appuyant sur Bluetooth, puis en appuyant sur Préférences Après avoir établi un appariement avec un appareil, vous pouvez vous y pour Bluetooth. connecter sans devoir répéter le processus de appariement.

  • Page 136: Suppression D'un Appareil

    Ouvrez Bluetooth accessible. Vérifiez auprès de votre fournisseur de télécoms sans fil si votre forfait inclut cette fonctionnalité. Appuyez sur le nom de l'appareil connecté duquel vous souhaitez vous déconnecter. Vous pouvez aussi appuyer sur le nom d'un autre appareil Appariez votre téléphone et votre ordinateur.

  • Page 137: Chapitre 9 Documents

    Documents Dans ce chapitre Votre Palm ® vous permet d'emporter avec vous vos principaux dossiers, y compris vos fichiers Microsoft Office. Vous pouvez afficher et effectuer des Afficheur de doc recherches dans des fichiers Microsoft Word, Excel ® Afficheur de PDF PowerPoint ®...

  • Page 138: Afficheur De Doc

    Afficheur de doc Pour rechercher un fichier, entrez son nom. Lorsque le fichier s'affiche, appuyez dessus. Pour ouvrir un deuxième fichier : ouvrez le menu Application L' A fficheur de doc vous permet d'afficher des fichiers Microsoft Word, Excel ® appuyez sur Ouvrir.

  • Page 139: Recherche De Texte Dans Un Fichier

    Recherche de texte dans un fichier Partage de fichiers Alors qu'un fichier est ouvert, ouvrez le menu Application et appuyez Une fois le fichier ouvert, ouvrez le menu Application et appuyez sur sur Rechercher. Partager. Créez le message du courriel et appuyez sur Affichage des propriétés d'un fichier Vous pouvez afficher les propriétés, telles que la taille du fichier, la date de création ou de modification, etc.

  • Page 140: Redimensionnement Des Lignes Et Colonnes D'une Feuille De Calcul

    Utilisation des commentaires, notes de fin et notes de bas de Redimensionnement des lignes et colonnes d'une feuille de page dans un document Microsoft Word calcul Dans un document Word ouvert, les commentaires, les notes de fin et les Ouvrez le menu Application et appuyez sur Redimensionner.

  • Page 141: Changement De Vue Dans Une Présentation Powerpoint

    Tri des données d'une feuille de calcul Changement de vue dans une présentation PowerPoint ® • Appuyez sur l'en-tête de colonne, puis sur Tri croissant ou sur Lorsqu'une présentation est ouverte, ouvrez le menu Application et appuyez décroissant. sur une vue. Pour une révision normale : Changement de feuille •...

  • Page 142: Afficheur De Pdf

    Afficheur de PDF Si le fichier PDF a été créé avec un mot de passe, entrez le mot de passe pour ouvrir le fichier. Pour ouvrir un deuxième fichier : ouvrez le menu Application L' A fficheur de PDF vous permet d'afficher des fichiers PDF (Adobe Acrobat) appuyez sur Ouvrir.
  • Page 143 Recherche de texte dans un fichier Enregistrement d'un fichier sous un nouveau nom Alors qu'un fichier est ouvert, ouvrez le menu Application et appuyez Alors que le fichier est ouvert, ouvrez le menu Application et appuyez sur Rechercher. Enregistrer sous. Entrez le nouveau nom du fichier et appuyez sur Enregistrer sous.

  • Page 144: Affichage Des Signets

    Affichage des signets Si un fichier PDF a été créé avec des signets, ceux-ci sont visibles sur votre téléphone. Alors que le fichier est ouvert, ouvrez le menu Application et appuyez sur Signets. La présence d'une coche en regard du nom d'un signet identifie la section du fichier que vous consultez actuellement.

  • Page 145: Chapitre 10 Préférences

    Préférences Dans ce chapitre Il existe de nombreuses façons d'adapter votre Téléphone Palm Pre™ à votre style de vie. ® Personnalisez votre téléphone pour l'adapter à votre Sauvegarde style de vie. Date et heure Info sur l'appareil Vous pouvez facilement personnaliser de nombreuses Paramètres régionaux...

  • Page 146: Sauvegarde De Vos Informations

    Une sauvegarde automatique de ces informations s'effectue chaque jour dans votre profil Palm. Si vous devez un jour effacer les informations sur votre téléphone, vous pourrez restaurer toutes les informations sauvegardées.
  • Page 147 Palm n'a pas accès aux données sauvegardées. heure sauvegardée. Vous ne pouvez ajouter des données à votre compte de profil Palm ou modifier les donnés existantes qu'à partir de votre téléphone. Afficheur de Aucune information n'est sauvegardée.

  • Page 148: Mettez À Jour Les Paramètres De Votre Profil Palm

    Pour veiller à ce que les données se trouvant sur votre Photobucket. votre ordinateur (voir Copie téléphone correspondent à ce qui est stocké dans votre profil Palm, nous vous de fichiers entre votre conseillons d'effectuer une sauvegarde manuelle de vos données après toute téléphone et votre...

  • Page 149: Date Et Heure

    Courriel : changez l'adresse de courriel associée à votre profil Palm. Un Configurez les options de votre choix : courriel de vérification est envoyé à la nouvelle adresse. Cliquez sur le lien contenu dans le courriel pour confirmer la nouvelle adresse.

  • Page 150: Redémarrage Du Téléphone

    Palm. En revanche, vos données se trouvant sur le Web, dans vos comptes en ligne et dans votre profil Palm, ne sont pas affectées. IMPORTANT Nous vous conseillons d'effectuer une sauvegarde manuelle de Effectuez un effacement intégral lorsque vous remettez votre...

  • Page 151: Utilisation Du Gestionnaire Certificats

    Exécution de tests rapides Ajout d'un certificat à partir du périphérique de stockage USB Si vous effectuez un dépannage de votre appareil avec un agent du support Vous pouvez installer un certificat se trouvant sur le périphérique de technique, vous pouvez effectuer des tests rapides pour obtenir des données stockage USB de votre téléphone.

  • Page 152: Écran Et Verrouillage

    Affichage des détails du certificat Confirmez que vous voulez utiliser la nouvelle langue ou revenez à la langue initiale. Seuls les certificats installés par l'utilisateur peuvent être affichés. Une fois que vous avez sélectionné une nouvelle langue, votre téléphone se réinitialise.

  • Page 153: Activation Et Désactivation Des Gestes Avancés

    Appuyez sur Changer le fond d'écran. • Changement du geste arrière : le geste arrière continue à s'effectuer de droite à gauche dans la zone des gestes, mais le mouvement à effectuer Effectuez l'une des opérations suivantes : est moins ample. •...

  • Page 154: Sons Et Sonneries

    Sons et sonneries Ouvrez Écran et verrouillage Pour activer le Déverrouillage sûr : dans Déverrouillage sûr, appuyez NIP simple ou sur Mot de passe et effectuez l'une des opérations Sélection des sons système et des avis suivantes : NIP simple : entrez un NIP à...

  • Page 155: Sélectionner Une Chanson En Tant Que Sonnerie

    Sélectionner une chanson en tant que sonnerie Sous Sonnerie activée, définissez l'option voulue : Sonnerie : sélectionnez la sonnerie signalant les appels entrants (voir Vous pouvez ajouter les toutes premières secondes d'une chanson en tant Sélection de la sonnerie pour les appels entrants).
  • Page 156 Chapitre 10 : Préférences...

  • Page 157: Dépannage

    Même si nous ne pouvons pas anticiper toutes vos questions, ce chapitre comporte des réponses à quelques-unes des questions les plus fréquemment Pour les utilisateurs d'autres Palm® périphériques posées. Pour tout complément d'information et des Batterie réponses aux autres questions courantes, visitez Écran et performances...

  • Page 158: Pour Les Utilisateurs D'autres Palm ® Périphériques

    Servez-vous uniquement de batteries et chargeurs agréés par Je souhaite transférer mes données depuis mon ordinateur Palm sur votre téléphone. Ne pas utiliser des batteries ou des chargeurs agréés par Palm peut non seulement multiplier les risques de surchauffe, d'incendie ou d'explosion de votre téléphone, mais également avoir de graves conséquences :...
  • Page 159 Appuyez sur le loquet du couvercle arrière pour le libérer. Soulevez le couvercle arrière. Introduisez un ongle ou une carte de crédit entre le couvercle arrière et le téléphone en commençant par le bas et en remontant jusqu'à mi-hauteur sur le côté jusqu'à ce que vous entendiez le fermoir (x) s'ouvrir.
  • Page 160 Faites sortir le clavier coulissant (voir Faire glisser le clavier hors de son pression jusqu'à ce qu'un logo apparaisse à l'écran (après environ cinq emplacement) et appuyez sur les deux fermoirs (c) dans les coins secondes). Merci de patienter pendant le démarrage de votre téléphone. inférieurs.

  • Page 161: Je N'arrive Pas À Replacer Le Couvercle Arrière

    Répétez l'étape 2 pour ouvrir les fermoirs (y) de l'autre côté du Faites sortir le clavier coulissant (voir Faire glisser le clavier hors de son téléphone. emplacement) et appuyez sur les deux fermoirs (c) dans les coins inférieurs. Soulevez le couvercle arrière. Je n'arrive pas à...

  • Page 162: Les Applications Tournent Plus Lentement Que D'habitude

    Faire glisser le clavier pour l'ouvrir des versions antérieures des smartphones Palm ne sont pas compatibles avec votre Téléphone Pre. Si possible, essayez une version gratuite du logiciel avant de Regardez bien l’écran. Si vous voyez une image très sombre, essayez l'acheter, afin de vous assurer que ce logiciel fonctionne correctement.

  • Page 163: Téléphone

    Aide et appuyez sur Clips. Sinon, rendez-vous sur le site • Si vous vous trouvez dans un bâtiment, sortez ou allez dans une pièce plus palm.com/support pour regarder les animations sur votre ordinateur de spacieuse. bureau. Voir également Les gestes : pression, défilement, glissement, •...
  • Page 164 L'icône d'intensité du signal comporte cinq barres mais je ne J'entends des bruits parasites ou des interférences. parviens pas à me connecter au réseau Vérifiez l'icône d'intensité du signal . Si le signal est faible, essayez de trouver une zone mieux couverte (voir L’intensité...

  • Page 165: Appareils Mains Libres

    Consultez la liste de compatibilité sur le site palm.com/support pour vous appareil mains libres, et l'appareil mains libres figure dans la liste Appareils assurer que votre appareil est compatible avec votre Téléphone Pre. (voir Connexion à un appareil apparié). •...
  • Page 166 électronique, Première utilisation de l'application Contacts Votre Téléphone Pre ne prend pas en charge la synchronisation avec le Première utilisation de l'application Calendrier). Quel que soit le compte, il logiciel Palm Desktop ou Outlook sur votre ordinateur de bureau.

  • Page 167: Un Avis M'informe Que La Synchronisation Est Impossible Du Fait D'un Manque De Mémoire

    Un avis m'informe que la synchronisation est impossible du fait CONSEIL Un certain nombre d'applications tierces sont disponibles pour vous d'un manque de mémoire permettre de synchroniser les données de votre Téléphone Pre avec une application sur votre ordinateur de bureau. Rendez-vous sur le site palm.com/ migrate-pre pour en savoir plus.

  • Page 168: J'ai Du Mal À Envoyer Des Courriels (Comptes Imap Et Pop)

    De nombreux fournisseurs de services exigent courriels sur un Téléphone Pre. Certains fournisseurs ne proposent pas un accès authentifié, ou ESMTP, pour utiliser leurs serveurs SMTP pour le cette option et d'autres vous obligent à effectuer une mise à niveau pour courrier sortant.
  • Page 169 Quand je reçois des messages, les anciens messages Tableau 1. Icônes de connexion de données disparaissent de ma boîte de réception Icône Description Votre téléphone est connecté à un réseau de données 1x. Lorsque la synchronisation des courriels s'effectue, les courriels des trois Aucune donnée n'est en cours de transmission sur le réseau.
  • Page 170 Je veux envoyer une vidéo dans un message MMS, mais je ne TERME CLÉ 1xRTT (technologie de radiotransmission à une seule porteuse [1x]) : la vois pas dans la liste des éléments que je peux joindre technologie sans fil permettant de bénéficier d'un transfert de données et d'un accès à...

  • Page 171: Je N'arrive Pas À Accéder À Une Page

    /www.palm.com/us/support). Si le navigateur de votre téléphone ces comptes. Une fois que vous avez configuré le compte dans l'une de ces ne peut pas suivre la redirection, entrez l'adresse Internet dans un applications, toutes les informations en ligne sont automatiquement navigateur de bureau et lisez l'adresse Internet véritable dans la barre...
  • Page 172 • Prenez des photos uniquement lorsque les conditions d'éclairage sont Téléphone Pre vous permettent toutes de consulter les informations issues satisfaisantes. Les photos prises avec un éclairage insuffisant risquent de ces deux comptes dans une seule et même vue sans pour autant d'être granuleuses du fait de la sensibilité...

  • Page 173: Transfert D'informations Depuis Un Ordinateur

    À l'issue d'un effacement partiel ou intégral, saisissez sur le téléphone Les dossiers par défaut vous aident à organiser les fichiers que vous copiez l'adresse de courriel et le mot de passe de votre profil Palm existant. Ne depuis et vers votre ordinateur. Vous pouvez cependant copier des fichiers créez pas de nouveau profil! Toutes les données que vous avez sauvegardées...

  • Page 174: Mises À Jour

    Doctor. Entrez l'adresse de courriel et le mot de passe de votre profil Palm pour restaurer les informations sauvegardées. Si le problème est résolu, commencez par réinstaller vos applications tierces les unes après les autres.

  • Page 175: Assistance Supplémentaire

    Assistance supplémentaire Contactez l’auteur ou le revendeur de votre logiciel tiers pour bénéficier d’une assistance supplémentaire. Ni Palm ni votre fournisseur de télécoms sans fil ne proposent de support technique pour les applications qui ne sont pas intégrées au téléphone.
  • Page 176 Chapitre 11 : Dépannage...
  • Page 177 événements de calendrier s'affiche toujours au bas de la vue Carte et de l'écran de lancement. Par créés à partir du téléphone.Les données de profil Palm sont sauvegardées défaut, cette barre affiche les icônes correspondant aux applications quotidiennement dans votre profil Palm, mais ne sont synchronisées avec...
  • Page 178 Pour ouvrir une application, appuyez mise à jour système sur l'icône lui correspondant. mises à jour apportées par Palm à la plate-forme Palm ® webOS™ ainsi qu'aux principales applications telles que les applications Contacts et geste arrière...
  • Page 179 Palm les profils Palm vous permettent d'accéder à des services, tels que les mises touche Sym à jour automatiques, la sauvegarde des données, etc. Pour créer un profil touche permettant d'entrer des symboles et caractères accentués. Appuyez Palm, il suffit d'entrer une adresse électronique valide lors de la configuration...
  • Page 180 vue unique, baptisée Tous. De même, lorsque vous disposez de plusieurs comptes de messagerie, l'application Courriel affiche également tous les messages reçus dans les différentes boîtes de réception sous la forme d'une vue unique, baptisée Toutes les boîtes de réception. De plus, dans l'application Messagerie, tous les messages que vous échangez avec une autre personne apparaissent dans une vue de conversation unique, que ces messages soient des messages textuels, multimédias ou instantanés.

  • Page 181: Réglementations Et Consignes De Sécurité

    Réglementations et consignes de sécurité Déclarations FCC L'ID FCC de votre téléphone Palm est indiqué sur une étiquette à l'intérieur du compartiment de la batterie. Pour voir l'étiquette, vous devez retirer la batterie, Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour les appareils comme illustré...
  • Page 182 Utilisation du téléphone avec une prothèse auditive : des tests de compatibilité avec les La limite du taux d'absorption spécifique pour les appareils mobiles définie par la FCC/IC est de prothèses auditives ont été réalisés sur l'appareil. Le classement de votre Téléphone Palm Pre™ ®...
  • Page 183 Conformément aux règlements du ministère américain des transports, les batteries de rechange à la Garantie sans risque de 30 jours de Palm, vous pouvez retourner l'appareil dans un délai de ne doivent pas être transportées dans des bagages enregistrés sur des vols commerciaux. Elles 30 jours suivant l'achat et serez totalement remboursé...
  • Page 184 Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès des autorités locales. Pour Plus d'un mois : entre -20 °C et 45 °C plus d'informations sur les programmes mis en place par Palm dans le cadre de sa politique de protection de l'environnement, consultez le site www.palm.com/environment.
  • Page 185 Interférence avec les appareils médicaux et électroniques personnels : la plupart des appareils Pertes de connaissance et malaises : la lumière clignotante, telle que celle émise par les postes électroniques sont protégés des signaux radioélectriques mais certains peuvent ne pas être de télévision ou les consoles de jeux vidéo, peut provoquer des pertes de connaissance ou des protégés contre les signaux émis par votre téléphone.
  • Page 186 causée par le bruit. Cela concerne également les écouteurs (casques, oreillettes, appareils sans 200 Independence Ave., SW fil Bluetooth® ou autres). Certaines études associent également les expositions à des sons très Washington, DC 20201 forts aux acouphènes (bourdonnement d'oreille), à l'hypersensibilité aux bruits et à l'audition Téléphone : +1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) déformée.
  • Page 187 Position normale de l'appareil : lorsque vous passez ou recevez un appel, tenez votre téléphone Ne prenez pas de notes, ne recherchez pas de numéros de téléphone, n'écrivez pas et ne lisez comme un téléphone fixe, c'est-à-dire en le plaçant près de l'oreille et en dirigeant la partie pas d'e-mails et ne surfez pas sur Internet pendant que vous conduisez.
  • Page 188 électroniques avant de toucher un appareil électronique ou de brancher un appareil empêcher d'entendre les autres véhicules et signaux sonores éventuels. Vous risqueriez dans ce sur un autre. Palm vous conseille de prendre ces précautions avant de brancher votre sur votre cas un accident.
  • Page 189 à l'intérieur du compartiment de la batterie. Notez le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous. Cette information pourra se révéler utile si vous devez un jour nous contacter à propos de votre téléphone. Produit : Palm ® Modèle : Numéro de série :...
  • Page 190 Réglementations et consignes de sécurité...

  • Page 191: Spécifications

    • Puissance de 1 150 mA/h • Accéléromètre • Amovible • Proximité Système • plate-forme Palm webOS™ ® Mémoire • 8 Go (environ 7 Go exploitables par l'utilisateur) d'exploitation • Mémoire de masse USB prise en charge Appareil photo •...
  • Page 192 Tableau 1. Spécifications Catégorie Description Applications • App Catalog webOS incluses • Calculatrice • Calendrier • Appareil photo • Contacts • Afficheurs de doc (DOC, XLS, PPT, PDF) • Courriels • Notes • Messagerie (messageries SMS, MMS et instantanée intégrées) •...
  • Page 193 Afficher la notification, option antenne réception – enregistrement Afficher les contacts concordants, App Catalog recherche entrée appareil. Voir téléphone Palm Pre recherche de contacts option adresses de courriel Afficher, option appareil photo répondre – modification Afficheur de doc...
  • Page 194 à la clientèle option affichage de dates spécifiques clavier numérique assistance en ligne Bluetooth, appareil clavier numérique éclairé assistance en ligne Palm ajouter ajout d'alarmes clés d'authentification – assistance technique Bluetooth, appareils ajout d’événements clips (animations dans l'aide) Assistant de transfert de données...
  • Page 195 166 comptes Google ajout et suppression de liens chargement de photos Synergy, fonction chargement vers ensembles contacts et calendrier de Palm, profil configuration du téléphone pour l'auto l'ordinateur suppression en ligne Configuration IP automatique, commencer à utiliser fichiers depuis l'ordinateur...
  • Page 196 ajout de fichiers joints Définir une date d'échéance pour écran enregistrement configuration des préférences toutes, commande activation et désactivation adresses courriel délier des coordonnées activation ou désactivation contacts – création demandes de réunion dépannage événements de calendrier définition d'alertes dépannage déverrouillage de l'écran, fichiers enregistrement comme...
  • Page 197 répondre aux rappels changement de la taille Fuseau horaire du réseau, option historique des appels. Voir listes saisie du lieu d'affichage des appels suppression copie sur le téléphone fuseaux horaires synchronisation événements répétésévénements création récurrents. Voir événements enregistrement iCal sur Mac récurrents envoi Gammes des températures de...
  • Page 198 Logiciel Palm Desktop création installation musique logiciels déconnexion des comptes applications tierces vidéos loquet du couvercle arrière envoi –...
  • Page 199 Mac réception de notifications notes copie de fichiers suppression Palm, profil renommer un appareil ordinateurs Vista messages SMS signets de pages Web Bluetooth copie de fichiers adresse tâches...
  • Page 200 Récupération des données navigation ajout aux albums tâches contextuelles, option – Palm Desktop software sur Mac chargement processeur Récupérer, option choisir comme fond d'écran profil redémarrage du téléphone Palm Desktop, logiciel définition comme fond d'écran...
  • Page 201 Sauvegarde, application dépannage des connexions Courriels récupération des informations Voir aussi Palm, profil désactivation de JavaScript événements de calendrier sécurité lecture de fichiers musicaux à historique de navigation synchronisation de médias Voir aussi Gestionnaire partir de...
  • Page 202 Voir aussi fond d'écran aide téléphone Palm Pre regarder des vidéos Vue hebdomadaire composer Voir aussi téléphone Vue mensuelle composition téléphone Pre. Voir téléphone Vue quotidienne configuration Palm Pre; téléphone vues connexion aux appareils Téléscripteur/ATS, appareils Se référer aussi cartes téléscripteurs/ATS témoins...
  • Page 203 transfert de/vers un logiciel de bureau WLAN. Voir réseaux sans fil Word, fichiers Yahoo! comptes – YouTube, application Zone de geste zone des gestes zones de couverture zoom Index...
  • Page 204 Index...

Table des Matières