1. Manuels
  2. Marques
  3. Palm Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Treo 750
  6. Guide d'utilisation

Palm Treo 750 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide
d'utilisation
®
Votre smartphone Palm
Treo
™
750

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Palm Treo 750

Sommaire des Matières pour Palm Treo 750

  • Page 1 Guide d’utilisation ® Votre smartphone Palm Treo ™...
  • Page 2 Propriété intellectuelle. Clause de non-responsabilité © 2006 Palm, Inc. Tous droits réservés. Palm, Treo et les logos Palm Palm, Inc. et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas et Treo sont des marques commerciales ou déposées dont Palm est de dommage ou de perte résultant de l’utilisation de ce guide. Palm, propriétaire ou détenteur d’une licence.
  • Page 3 Utilisation générale Paramètre de volume : Ne réglez pas le volume trop haut. Le volume du produit ne doit pas vous empêcher d’entendre les Commande vocale : Bon nombre des fonctions du produit peuvent autres véhicules et signaux sonores éventuels. Vous risqueriez être utilisées par le biais de commandes vocales.

  • Page 5: Table Des Matières

    Chapitre 1 : Configuration ..........5 Présentation du smartphone Palm Treo 750 ......7 Insertion de la carte SIM et de la batterie .
  • Page 6 Chapitre 4 : Synchronisation des informations ....... 77 Présentation de la synchronisation ........79 Comment puis-je synchroniser mes données ? .
  • Page 7 Chapitre 9 : Votre organiseur d’informations personnelles ..... 171 Contacts ............173 Calendrier .
  • Page 8 Chapitre 13 : Questions fréquentes ........263 Transfert d’infos d’un autre produit .

  • Page 9: Bienvenue

    Félicitations ! Vous venez d’acquérir un souscrire un contrat de service auprès de smartphone Palm Treo 750. En un seul votre fournisseur de service mobile. Pour ®...

  • Page 10: Que Contient La Boîte

    Que contient la Visitez www.palm.com pour acheter CONSEIL un protecteur d’écran de rechange si l’original boîte ? est rayé ou usé. Documentation et logiciel Vous trouverez l’équipement suivant dans le coffret de votre smartphone : Affiche A lire en premier lieu •...

  • Page 11: De Quoi Ai-Je Besoin Pour Démarrer

    De quoi ai-je besoin Si vous avez l’intention de synchroniser • des informations personnelles entre pour démarrer ? votre smartphone et un ordinateur, vous aurez besoin de cet ordinateur durant la procédure d’installation A mesure que vous progresserez dans ce En outre, votre smartphone doit se •...
  • Page 12 D E Q U O I A I - J E B E S O I N P O U R D É M A R R E R ?

  • Page 13: Chapitre 1 : Configuration

    CHAP ITRE Configuration Félicitations ! Vous venez d’acquérir un nouveau smartphone Palm Treo 750. Vous allez découvrir un grand nombre de ® ™ choses sur votre smartphone qui vont vous aider à la fois à mieux gérer votre vie et à vous amuser.
  • Page 14 Dans ce chapitre Présentation du smartphone Palm Treo 750 ....7 Insertion de la carte SIM et de la batterie ....9 Chargement de la batterie .

  • Page 15: Présentation Du Smartphone Palm Treo 750

    C O N F I G U R A T I O N Présentation du smartphone Palm Treo 750 Vue frontale Ecouteur Témoin lumineux Navigateur multidirectionnel (indicateur du téléphone avec bouton Centre et de chargement de la Touche d’action droite batterie) Marche/Arrêt...
  • Page 16 C O N F I G U R A T I O N Par défaut, le bouton latéral Prenez soin de ne pas rayer ni écraser LE SAVIEZ VOUS CONSEIL ouvre l’application Windows Media Player ® l’écran tactile de votre smartphone. Ne le Windows Media Mobile (voir la section conservez pas dans un emplacement où...

  • Page 17: Insertion De La Carte Sim Et De La Batterie

    C O N F I G U R A T I O N Vue de dessus Stylet Interrupteur de sonnerie SIM pour utiliser les fonctionnalités de L ’interrupteur de sonnerie LE SAVIEZ VOUS téléphone, d’e-mail ou Web de votre permet de désactiver immédiatement tous les smartphone.
  • Page 18 C O N F I G U R A T I O N 1 Appuyez d’une main sur le bouton Encoche d’ouverture du couvercle de la batterie et de l’autre pour faire glisser le couvercle vers le bas et le détacher de votre smartphone.

  • Page 19: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie la section ). S’il intensive. Utilisez uniquement des batteries ne s’allume toujours pas, effectuez une Palm pour un fonctionnement optimal. réinitialisation logicielle (voir la section Consultez le site www.palm.com. Réinitialisation logicielle Chargement de la 6 Suivez les instructions affichées à...
  • Page 20 LE SAVIEZ VOUS témoin lumineux clignote en rouge. chargeur au bas de votre smartphone. Lorsque votre smartphone est allumé (voir la section Activation et désactivation de votre smartphone Palm Treo 750), ® ™ l’icône de batterie de l’écran affiche Témoin lumineux l’état du chargement :...
  • Page 21 C O N F I G U R A T I O N Une icône de batterie partielle et Optimisation de la durée de vie de la sans éclair indique que la batterie batterie n’est pas connectée à une prise La durée de vie de la batterie dépend de murale et qu’elle est partiellement l’utilisation que vous faites de votre...
  • Page 22 éteignez temporairement votre sélectionnant Gestionnaire sans fil. téléphone (voir la section Activation et désactivation de votre smartphone Si vous synchronisez vos e-mails et • Palm Treo 750). ® ™ d’autres informations directement avec Réduisez la luminosité de l’écran (voir la votre serveur d’entreprise Exchange...

  • Page 23: Premier Appel

    C O N F I G U R A T I O N Désactivez l’option de réception • Vous pouvez également appuyer sur CONSEIL d’informations transmises par IR (voir la Marche/Arrêt pour afficher l’écran section Transmission d’une entrée ou Aujourd’hui, sauf si vous êtes en cours d’un fichier).
  • Page 24 Quel est mon numéro ? Arrêt pour raccrocher. 1 Vérifiez que votre téléphone est activé (voir la section Activation et désactivation de votre smartphone Palm Treo 750). ® ™ 2 Si vous ne voyez pas l’écran Aujourd’hui, appuyez sur Téléphoner/...

  • Page 25: Configuration De La Synchronisation

    C O N F I G U R A T I O N Si votre numéro de téléphone CONSEIL n’apparaît pas à l’écran Param. du téléphone, cela signifie que votre réseau n’a pas encore envoyé le numéro à la carte SIM (ceci n’affecte pas la fonctionnalité...
  • Page 26 C O N F I G U R A T I O N C O N F I G U R A T I O N D E L A S Y N C H R O N I S A T I O N...

  • Page 27: Chapitre 2 : Navigation Sur Votre Smartphone Palm

    CHAPITRE Navigation sur votre smartphone Palm ® Treo ™ Imaginez-vous perdu dans une ville que vous ne connaissez pas. L ’apprentissage des principales fonctionnalités de votre smartphone Palm Treo 750 pourra vous donner la même ® ™ sensation initiale. La plupart des applications de votre smartphone utilisent le même ensemble de commandes.
  • Page 28 Dans ce chapitre Navigation dans l’écran ........21 Utilisation du clavier .

  • Page 29: Navigation Dans L'écran

    N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 30 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 31 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 32 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 33 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 34 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 35 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 36 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...

  • Page 37: Utilisation Du Clavier

    N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 38 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 39 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 40 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...

  • Page 41: Ouverture Et Fermeture D'applications

    N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...

  • Page 42: Utilisation De L'écran Aujourd'hui

    N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 43 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...
  • Page 44 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E P A L M T R E O 7 5 0 ® ™...

  • Page 45: Chapitre 3 : Votre Téléphone

    CHAPITRE Votre téléphone Le téléphone, ainsi que l’écran Aujourd’hui, servent de point de départ pour l’envoi et la réception d’appels. Vous pouvez y gérer plusieurs appels de manière créative. Par exemple, vous pouvez passer d’un appel à l’autre, envoyer des messages texte aux appels ignorés et créer des conférences téléphoniques.
  • Page 46 Dans ce chapitre Activation et désactivation de votre smartphone Palm Treo 750 ..39 ® ™ Appels à partir de l’écran Aujourd’hui......41 Autres manières de passer des appels .

  • Page 47: Activation Et Désactivation De Votre Smartphone Palm

    à ses aspects physiques. Le terme en haut de l’écran. téléphone se rapporte à la fonctionnalité sans fil de votre smartphone Palm Treo ® ™ Lorsque vous activez votre téléphone, il se 750 qui permet de se connecter au réseau connecte à...
  • Page 48 V O T R E T É L É P H O N E Réactivation et désactivation de l’écran Vous pouvez maintenir le LE SAVIEZ VOUS Réactivez l’écran et laissez le téléphone bouton Marche/Arrêt enfoncé pour allumer éteint lorsque vous voulez utiliser seulement ou éteindre le téléphone.

  • Page 49: Appels À Partir De L'écran Aujourd'hui

    V O T R E T É L É P H O N E Appels à partir de Lorsque vous composez un LE SAVIEZ VOUS numéro de téléphone, vous pouvez saisir * et l’écran Aujourd’hui # sans avoir à d’abord appuyer sur Option. Vous pouvez ainsi répondre facilement à...
  • Page 50 V O T R E T É L É P H O N E Créez des AVANT DE COMMENCER Si vous appuyez sur Téléphoner/ CONSEIL boutons de numéros rapides. Consultez Envoyer lorsqu’un numéro est en surbrillance, la section Définition de boutons de votre produit compose ce numéro.
  • Page 51 V O T R E T É L É P H O N E Pour composer un autre numéro de Avant de AVANT DE COMMENCER • téléphone pour un contact, mettez en pouvoir composer un numéro à l’aide du surbrillance le bouton de numéro rapide nom d’un contact, vous devez créer des et maintenez Centre enfoncé, ou...
  • Page 52 V O T R E T É L É P H O N E la première initiale, un espace, puis la • Une fois que vous avez LE SAVIEZ VOUS seconde (F B pour François Bois) recherché un contact, vous pouvez choisir de les premières lettres du prénom, un •...
  • Page 53 V O T R E T É L É P H O N E 1 Ouvrez l’écran Aujourd’hui. numéro ou le contact que vous souhaitez appeler, puis appuyez de 2 Appuyez sur Téléphoner/Envoyer nouveau sur Téléphoner/Envoyer et sélectionnez Clavier. pour lancer l’appel. 3 Utilisez le clavier pour composer le numéro.

  • Page 54: Autres Manières De Passer Des Appels

    V O T R E T É L É P H O N E Autres manières de Composition d’un numéro à partir d’une page Web ou d’un message passer des appels Votre smartphone reconnaît la plupart des numéros de téléphone qui apparaissent dans les pages Web ou les messages Votre smartphone vous propose plusieurs (texte, e-mail ou multimédia).

  • Page 55: Réception D'appels

    V O T R E T É L É P H O N E Si vous écoutez de la musique et que vous Si vous ne pouvez pas composer un CONSEIL recevez un appel, le smartphone sonne en numéro directement à partir d’une page Web sourdine.

  • Page 56: Utilisation De La Messagerie Vocale

    V O T R E T É L É P H O N E Utilisation de la Pour désactiver la sonnerie de votre smartphone : messagerie vocale Appuyez sur le bouton Volume ou sur • n’importe quelle touche de votre smartphone à...
  • Page 57 V O T R E T É L É P H O N E Récupération des messages de la Si une icône Messagerie LE SAVIEZ VOUS messagerie vocale de l’écran Aujourd’hui vocale s’affiche en haut de l’écran, vous pouvez appuyer sur cette icône pour consulter votre messagerie vocale.

  • Page 58: Quelles Opérations Puis-Je Effectuer Durant Un Appel

    V O T R E T É L É P H O N E Pour écouter votre message • immédiatement, appuyez sur Ecouter (touche d’action gauche). Si vous préférez écouter votre message • plus tard, appuyez sur Ignorer (touche d’action droite). Quelles opérations Nom et numéro Durée de l’appel...
  • Page 59 V O T R E T É L É P H O N E Utiliser le haut-parleur intégré : appuyez Fin d’un appel sur Menu (touche d’action droite) et Effectuez l’une des opérations suivantes : sélectionnez Haut-parleur. Pour désactiver Appuyez sur Marche/Arrêt •...
  • Page 60 V O T R E T É L É P H O N E Certains fournisseurs de Pour créer un nouveau contact pour le REMARQUE • services sans fil ne prennent pas en charge numéro en question, sélectionnez les fonctions vocales et de données en Créer nouveau contact.
  • Page 61 V O T R E T É L É P H O N E Si vous ne souhaitez pas ajouter le numéro devez tout d’abord sélectionner le immédiatement, suivez les instructions champ de recherche de composition à ci-après pour l’ajouter ultérieurement : l’aide du Navigateur multidirectionnel.
  • Page 62 V O T R E T É L É P H O N E Transférer le nouvel appel vers la messagerie vocale : sélectionnez Menu (touche d’action droite), puis Ignorer. Envoyer un message texte au nouvel appelant : appuyez sur Menu (touche d’action droite) puis sélectionnez Ignorer avec message texte.
  • Page 63 V O T R E T É L É P H O N E téléphone mobile pour chaque appel. Pour Retirez un appelant de la • plus d’informations, contactez votre téléconférence pour lui parler en privé fournisseur de service mobile. en appuyant sur Menu (touche d’action droite), en sélectionnant...

  • Page 64: Définition De Boutons De Numérotation Abrégée

    V O T R E T É L É P H O N E Transfert d’appels 4 Définissez vos paramètres de transfert d’appel. Certains ont déjà été définis par Vous pouvez renvoyer tous vos appels vers votre fournisseur de service mobile un autre numéro de téléphone.
  • Page 65 V O T R E T É L É P H O N E Création d’un bouton de numérotation 4 (Facultatif) Entrez un raccourci. A l’écran abrégée Aujourd’hui, vous pouvez maintenir le raccourci enfoncé pour composer Vous pouvez créer jusqu’à 20 boutons instantanément le numéro associé.
  • Page 66 V O T R E T É L É P H O N E 6 (Facultatif) Sélectionnez l’onglet Afficher boutons messagerie vocale : Avancés et définissez les options permet d’afficher les commandes de suivantes : lecture de la messagerie vocale une fois le numéro de téléphone (numéro rapide) Chiffres suppl.

  • Page 67: Utilisation D'un Casque Micro

    V O T R E T É L É P H O N E 3 Maintenez Centre enfoncé pour Organisation des boutons de ouvrir le menu contextuel, puis numérotation abrégée sélectionnez Modifier les entrées. 1 Ouvrez l’écran Aujourd’hui. 4 Effectuez les modifications souhaitées. 2 Appuyez sur Menu (touche 5 Appuyez sur OK...
  • Page 68 V O T R E T É L É P H O N E (vendus séparément). Si vous devez utiliser bruits extérieurs avec l’autre oreille. Tenez le casque filaire, n’utilisez qu’un seul compte des règlements en vigueur si vous écouteur de façon à pouvoir entendre les devez effectuer un appel.
  • Page 69 Bluetooth fil Bluetooth, consultez le site 3 Cochez la case Activer Bluetooth afin www.palm.com/treo750-support. d’activer la fonction Bluetooth. Après avoir configuré une connexion avec un casque ou un kit de voiture Bluetooth, vous pouvez à tout moment communiquer avec ce produit s’il est à...
  • Page 70 V O T R E T É L É P H O N E 4 Sélectionnez l’onglet Appareils, puis 6 Sélectionnez le produit auquel vous Nouveau partenariat. voulez vous connecter, puis appuyez sur Suivant (touche d’action droite). 7 Entrez une clé d’autentification contenant de 1 à...
  • Page 71 V O T R E T É L É P H O N E Utilisation d’un produit mains libres L ’icône Bluetooth de l’écran LE SAVIEZ VOUS Bluetooth Aujourd’hui vous permet de connaître le statut Pour en savoir plus sur la configuration et la de la fonction Bluetooth : connexion des produits Bluetooth, Grise = Bluetooth désactivé.

  • Page 72: Personnalisation Des Paramètres Du Téléphone

    à votre kit de voiture, consultez le site téléphone www.palm.com/treo750-support. Si vous utilisez un produit LE SAVIEZ VOUS Choix de sonneries et de notifications mains libres Bluetooth et qu’il se trouve à...
  • Page 73 V O T R E T É L É P H O N E 4 Sélectionnez la liste Evénement, puis le type d’appel ou de notification pour lequel vous voulez configurer la sonnerie : Téléphone : Appelant connu - Appel entrant d’une personne dont le nom figure dans vos listes Contacts ou Numérot.
  • Page 74 V O T R E T É L É P H O N E 6 Si vous avez sélectionné Appel manqué Vous pouvez également LE SAVIEZ VOUS ou Messag. vocale, définissez les enregistrer, écouter, supprimer et envoyer des options suivantes : sons sur votre smartphone.
  • Page 75 V O T R E T É L É P H O N E Volume de sonnerie : lorsqu’il n’y a pas ou qui ont des problèmes de parole ou de • d’appel en cours et que vous n’êtes pas langage, de communiquer par téléphone.
  • Page 76 V O T R E T É L É P H O N E 1 Appuyez sur Démarrer Vous pouvez activer ou désactiver cette sélectionnez Paramètres. fonction. 1 Appuyez sur Démarrer sélectionnez Paramètres. 2 Dans l’onglet Personnel, sélectionnez Téléphone 3 Dans l’onglet Téléphone, cochez la case Après des appels provenant de n°...
  • Page 77 V O T R E T É L É P H O N E Vérifiez que votre téléphone est allumé En itinérance : tous les appels en • et que vous vous trouvez dans une zone mode itinérance sont bloqués. de couverture (voir la section Activation Tous les appels : tous les appels et désactivation de votre téléphone).
  • Page 78 V O T R E T É L É P H O N E Vérifiez que Configuration de la notification de mise AVANT DE COMMENCER votre téléphone est allumé et que vous en attente des appels vous trouvez dans une zone de couverture Vous pouvez choisir d’être averti lorsque (voir la section Activation et désactivation vous recevez un appel durant un appel...
  • Page 79 V O T R E T É L É P H O N E 4 Sélectionnez l’option de votre choix : 1 Ouvrez l’écran Aujourd’hui. m’avertir ou ne pas m’avertir. 2 Appuyez sur Menu (touche d’action droite), sélectionnez Préférences, puis Param. du téléphone.
  • Page 80 V O T R E T É L É P H O N E 5 Sélectionnez la liste Sélectionner votre AVANT DE COMMENCER bande GSM/UMTS puis Automatique Vérifiez que votre téléphone est allumé • ou l’une des bandes répertoriées. Les et que vous vous trouvez dans une zone options de bande varient en fonction de de couverture (voir la section Activation...
  • Page 81 V O T R E T É L É P H O N E 5 Appuyez sur Menu (touche Préférences, puis Param. du d’action droite) pour ajouter, supprimer téléphone. ou modifier les types de numéros dans 3 Sélectionnez l’onglet Réseau. la liste.

  • Page 82: A Quoi Correspondent Toutes Ces Icônes

    V O T R E T É L É P H O N E Manuelle : la connexion réseau est Votre téléphone est activé. établie de manière manuelle. Si vous Le nombre de barres indique sélectionnez un réseau manuellement, l’intensité du signal. Plus le choisissez un réseau dans la liste des signal est puissant, plus le réseaux disponibles.
  • Page 83 V O T R E T É L É P H O N E Votre téléphone est connecté La batterie de votre à un réseau GPRS ou EDGE smartphone est en cours de (s’il est disponible), mais vous chargement. ne transmettez pas de Votre smartphone est données.
  • Page 84 V O T R E T É L É P H O N E A Q U O I C O R R E S P O N D E N T T O U T E S C E S I C Ô N E S ?

  • Page 85: Chapitre 4 : Synchronisation Des Informations

    CHAPITRE Synchronisation des informations La synchronisation constitue l’action de mettre à jour automatiquement des informations saisies sur un produit (votre smartphone Palm Treo 750 ou votre ordinateur) sur un autre ® ™ produit. Il est inutile d’entrer les informations deux fois de suite.
  • Page 86 Dans ce chapitre Présentation de la synchronisation ......79 Comment puis-je synchroniser mes données ? ....80 Que puis-je synchroniser ? .

  • Page 87: Présentation De La Synchronisation

    S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Présentation de la synchronisation Toutefois, vous pouvez personnaliser les Ce chapitre aborde l’utilisation du logiciel paramètres de synchronisation à...

  • Page 88: Comment Puis-Je Synchroniser Mes Données

    S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Comment puis-je Lorsque vous synchronisez LE SAVIEZ VOUS les Favoris, vous créez un dossier dans le synchroniser mes navigateur Web de votre ordinateur appelé...

  • Page 89: Que Puis-Je Synchroniser

    S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Si vous installez le logiciel de bureau la synchronisation s’effectue ActiveSync du Disque de démarrage automatiquement après la configuration.
  • Page 90 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Type d’infos Méthode Pour en savoir plus Contacts, ActiveSync Configuration de votre ordinateur pour Calendrier, Tâches (synchronisation avec la synchronisation ou...

  • Page 91: Configuration De Votre Ordinateur Pour La Synchronisation

    S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Type d’infos Méthode Pour en savoir plus Images ActiveSync Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation Changement des applications à...
  • Page 92 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Vous disposez d’une copie de Configuration système • sauvegarde de toutes vos informations. Votre ordinateur doit disposer de la Si jamais vous perdez votre configuration système minimale suivante :...
  • Page 93 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 2 Insérez le Disque de démarrage Lors de l’installation du LE SAVIEZ VOUS Windows Mobile dans le lecteur CD de...
  • Page 94 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Installer des applications de votre • Si l’icône ActiveSync n’apparaît pas CONSEIL ordinateur sur votre smartphone (voir sur la barre des tâches, allez à...
  • Page 95 4 Connectez le câble de synchronisation à votre smartphone en l’insérant dans les 1 Si le coffret de votre smartphone deux prises, en bas et à...

  • Page 96: Synchronisation Au Moyen Du Câble De Synchronisation

    S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Câble de synchronisation Ce bouton n’a aucune fonction sur votre smartphone Synchronisation au lieu automatiquement à...

  • Page 97: Configuration D'une Synchronisation Sans Fil

    S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Nous vous recommandons d’installer CONSEIL l’application de sauvegarde et de restauration du Disque de démarrage Windows Mobile.
  • Page 98 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Lorsque Exchange Server est mis à jour à pour réunir les informations ci-après et l’aide du Service Pack 2, vous pouvez suivez les étapes décrites dans cette bénéficier des avantages de la technologie...
  • Page 99 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 3 Appuyez sur Menu (touche d’action droite) et sélectionnez Ajouter une source serveur.
  • Page 100 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 9 (Facultatif) Mettez l’un des éléments en Demandez à votre administrateur CONSEIL surbrillance et sélectionnez Paramètres système si vous pouvez enregistrer votre mot...
  • Page 101 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Configuration du programme de 3 Appuyez sur Menu (touche synchronisation d’action droite) et sélectionnez Programme.

  • Page 102: Autres Manières De Synchroniser

    S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Cette case doit toujours être cochée 2 Pour lancer une synchronisation pour s’assurer que la synchronisation manuelle, appuyez sur Démarrer sans fil fonctionne correctement.
  • Page 103 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 7 Sélectionnez ActiveSync Pour installer le plug-in de la CONSEIL 8 Appuyez sur Menu (touche technologie Bluetooth, insérez le Disque de...
  • Page 104 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Synchronisation avec plusieurs AVANT DE COMMENCER ordinateurs Assurez-vous que votre ordinateur est •...

  • Page 105: Réglage Des Options De Synchronisation

    S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Réglage des options synchroniser. Si vous n’arrivez pas à cocher une case, vous aurez peut-être de synchronisation à...
  • Page 106 S Y N C H R O N I S A T I O N D E S I N F O R M A T I O N S R É G L A G E D E S O P T I O N S D E S Y N C H R O N I S A T I O N...

  • Page 107: Chapitre 5 : Votre Messagerie

    CHAPITRE Votre messagerie Vous savez déjà à quel point les systèmes de messagerie électronique sont efficaces pour garder le contact. Votre smartphone Palm Treo 750 va encore plus loin dans le confort d’utilisation en ® ™ vous offrant une véritable solution de messagerie mobile. Vous apprécierez l’aisance et la rapidité...
  • Page 108 Dans ce chapitre Configuration d’une messagerie ......101 Envoi et réception de messages ......105 Utilisation du service de messagerie .

  • Page 109: Configuration D'une Messagerie

    V O T R E M E S S A G E R I E Configuration d’une Pour l’envoi d’e-mails Outlook à l’aide • de la technologie Direct Push, vérifiez messagerie que le Service Pack 2 a été installé sur votre Exchange Server 2003.
  • Page 110 V O T R E M E S S A G E R I E Microsoft Exchange Vous pouvez recevoir les Consultez la section Server messages professionnels à Configuration d’une l’aide du serveur Microsoft synchronisation sans fil. Exchange Server. L ’accès à la Veuillez consulter le service messagerie sans fil peut être informatique de votre...
  • Page 111 CONSEIL configurer, puis appuyez sur lors de la configuration de votre compte, Suivant (touche d’action droite). rendez-vous sur www.palm.com/emailsetup 5 Le processus de configuration utilise pour obtenir des informations une base de données en ligne pour complémentaires. obtenir les paramètres de votre compte.
  • Page 112 V O T R E M E S S A G E R I E 8 Appuyez sur Suivant (touche 11 Entrez le nom des serveurs de d’action droite). réception et d’envoi. 9 Sélectionnez la liste Type de compte, puis sélectionnez POP3 ou IMAP . N’entrez aucune information REMARQUE dans Domaine.

  • Page 113: Envoi Et Réception De Messages

    V O T R E M E S S A G E R I E Dans l’onglet Comptes des Vous pouvez également LE SAVIEZ VOUS LE SAVIEZ VOUS Options de messagerie, un astérisque accéder à l’application Boîte de réception à apparaît à...
  • Page 114 V O T R E M E S S A G E R I E Si le nom du destinataire se trouve 9 (Facultatif) Appuyez sur Menu • dans un carnet d’adresses en ligne, (touche d’action droite), puis exécutez vous pouvez chercher le nom et l’une ou les deux actions suivantes : l’ajouter.
  • Page 115 V O T R E M E S S A G E R I E Si vous effectuez des synchronisations ordinateur sont transférés sur votre • sans fil avec votre serveur Exchange via smartphone lorsque vous connectez Microsoft Exchange ActiveSync, les votre ordinateur et votre smartphone nouveaux e-mails sont envoyés sur (voir la section Connexion de votre...
  • Page 116 V O T R E M E S S A G E R I E Réception de pièces jointes 2 Sélectionnez ActiveSync 1 Sélectionnez le nom de la pièce jointe 3 Appuyez sur Menu (touche (sous l’objet) pour la télécharger. d’action droite) et sélectionnez Options.

  • Page 117: Utilisation Du Service De Messagerie

    V O T R E M E S S A G E R I E 6 Appuyez sur Suivant (touche Une fois que vous avez créé et activé un d’action droite) jusqu’à Informations compte de messagerie, l’application Boîte serveur, puis sélectionnez Options. de réception utilise votre liste de contacts, puis le service d’annuaire pour vérifier les 7 Appuyez deux fois sur Suivant, puis...
  • Page 118 V O T R E M E S S A G E R I E 5 Entrez le nom du serveur. Vous pouvez utiliser une LE SAVIEZ VOUS 6 Si votre serveur nécessite une Liste d’adresses globale pour chercher un authentification, cochez la case contact.
  • Page 119 V O T R E M E S S A G E R I E 1 Appuyez sur E-mail (touche Lorsque vous effectuez une CONSEIL d’action gauche). synchronisation avec Outlook sur votre 2 Appuyez sur Menu (touche ordinateur, désactivez vos carnets d’adresses d’action droite) et sélectionnez Outils >...
  • Page 120 V O T R E M E S S A G E R I E 7 Mettez le texte « Entrez une signature 4 Sélectionnez l’onglet Message et ici » en surbrillance, puis entrez le texte définissez les options suivantes, le cas de signature que vous voulez utiliser.
  • Page 121 V O T R E M E S S A G E R I E 5 Sélectionnez l’onglet Adresse et 6 Sélectionnez l’onglet Stockage et définissez les options suivantes, le cas définissez les options suivantes, le cas échéant : échéant : Dans Contacts, extraire les adresses Stocker les pièces jointes sur la carte de : indiquez si, outre les services...

  • Page 122: Envoi D'e-Mails À Partir D'une Autre Application

    V O T R E M E S S A G E R I E Envoi d’e-mails à partir d’une autre application Vous pouvez envoyer divers fichiers (images, vidéos, sonneries) en tant que pièces jointes à des e-mails (voir la section Création et envoi d’un e-mail).

  • Page 123: Chapitre 6 : Vos Sms Et Mms

    CHAPITRE Vos SMS et MMS Si vous devez faire rapidement parvenir un bref message à un ami ou à un collègue, envoyez un message texte de votre smartphone Palm Treo 750 vers son téléphone mobile ou son ® ™ adresse e-mail.

  • Page 124: Dans Ce Chapitre

    Dans ce chapitre Utilisation de l’application de messagerie ....117 Personnalisation de l’application de messagerie ....127 Utiliser Pocket MSN .

  • Page 125: Utilisation De L'application De Messagerie

    V O S S M S E T M M S Utilisation de Vous pouvez envoyer et LE SAVIEZ VOUS recevoir des messages texte pendant une l’application de conversation téléphonique. Ces opérations sont facilitées par l’utilisation d’un kit mains messagerie libres ou du haut-parleur.
  • Page 126 V O S S M S E T M M S prénom ou les deux initiales, Pour adresser un message à de CONSEIL séparées d’un espace, afin de trouver multiples destinataires, insérez un le nom qui vous intéresse. point-virgule entre chaque adresse ou appuyez Appuyez sur Centre pour voir une •...
  • Page 127 V O S S M S E T M M S 6 Appuyez sur Envoyer (touche par défaut, mais votre fournisseur de d’action gauche). service mobile peut la modifier. 1 Appuyez sur Démarrer Création et envoi d’un message sélectionnez Messagerie. multimédia 2 Appuyez sur Menu (touche...
  • Page 128 V O S S M S E T M M S Appuyez sur Centre pour voir une Ajouter photo : vous permet d’insérer • liste des adresses récemment une photo. Vous pouvez prendre une utilisées, puis sélectionnez le nouvelle photo à l’aide de l’appareil destinataire dans la liste.
  • Page 129 V O S S M S E T M M S 6 (Facultatif) Sélectionnez Ajouter texte 9 Appuyez sur Envoyer (touche d’action gauche). et entrez une légende ou un message pour la diapositive insérée. Appuyez Configuration des options de messages pour insérer une phrase Vous pouvez configurer les options des prédéfinie.
  • Page 130 V O S S M S E T M M S Demander un accusé de réception/ smartphone pour qu’il télécharge lecture (messages multimédia automatiquement les nouveaux messages uniquement) : indiquez si vous ou qu’il vous signale qu’un message est souhaitez recevoir une confirmation que prêt à...
  • Page 131 V O S S M S E T M M S Ignorer : permet de fermer l’alerte et 1 Pour ouvrir le message, procédez de • de placer le message dans votre Boîte l’une des façons suivantes : de réception. Appuyez sur Démarrer •...
  • Page 132 V O S S M S E T M M S Enregistrer l’élément en cours de Ajouter les informations de lecture (messages multimédia l’expéditeur à votre liste Contacts : uniquement) : appuyez sur appuyez sur Menu (touche Menu (touche d’action droite), d’action droite) et sélectionnez Ajouter puis sélectionnez Enregistrer.
  • Page 133 V O S S M S E T M M S contient tous les messages que vous avez 5 Dans un message reçu, sélectionnez échangés avec cette personne et la partie pour ouvrir un média, ou cliquez inférieure contient une zone de texte sur un lien pour le télécharger et ouvrir supplémentaire.
  • Page 134 V O S S M S E T M M S Icônes d’état du message Les messages non lus apparaissent CONSEIL Les icônes d’état qui s’affichent en regard en gras. Les messages que vous avez lus de chaque message dans les dossiers apparaissent en texte normal.

  • Page 135: Personnalisation De L'application De Messagerie

    V O S S M S E T M M S Personnalisation de Suppression de plusieurs messages 1 Ouvrez la Boîte de réception ou le l’application de dossier contenant les messages que vous voulez supprimer. messagerie 2 Appuyez sur Menu (touche d’action droite) et sélectionnez Purger.
  • Page 136 V O S S M S E T M M S Confirmer suppr. msgs : indiquez si Signature : vous permet de joindre une vous souhaitez confirmer la suppression signature à tous vos messages des messages. sortants. Sélectionnez le bouton, et à l’écran Signature, cochez la case Télécharger autom.
  • Page 137 V O S S M S E T M M S 3 Sélectionnez l’onglet Chat. 3 Sélectionnez l’onglet Notification. 4 Sélectionnez l’une des options ci-après : 4 Sélectionnez l’une des options ci-après : Demander accusés de réception MMS : Créer chats à partir des messages : indique si vous voulez recevoir une indiquez dans quelles conditions une confirmation de livraison ou de lecture du...

  • Page 138: Utiliser Pocket Msn

    V O S S M S E T M M S Personnalisation des paramètres réseau Sélectionnez Automatique à l’onglet CONSEIL La modification de vos IMPORTANT Avancés pour restaurer les paramètres par préférences réseau peut provoquer un défaut. mauvais fonctionnement de l’application Messagerie.
  • Page 139 V O S S M S E T M M S Inscription à Pocket MSN Vous pouvez ajouter Pocket LE SAVIEZ VOUS 1 Appuyez sur Démarrer MSN à votre écran Aujourd’hui. Reportez-vous sélectionnez Programmes. à la section Sélection des éléments qui apparaissent à...
  • Page 140 V O S S M S E T M M S U T I L I S E R P O C K E T M S N...

  • Page 141: Chapitre 7 : Connexions Au Web Et Aux Appareils Sans Fil

    Web intégré de votre smartphone, vous pouvez emporter le Web partout où vous allez. La technologie sans fil Bluetooth intégrée à votre smartphone ® Palm Treo 750 vous permet de configurer aisément des ® ™...

  • Page 142: Dans Ce Chapitre

    Dans ce chapitre Navigation sur le Web ........135 Connexion à...

  • Page 143: Navigation Sur Le Web

    • dotés de dispositifs de sécurité et de (voir la section Activation et fonctions avancées, comme JavaScript et désactivation de votre smartphone des cadres. Palm Treo 750). ® ™ Internet Explorer Mobile prend en charge JavaScript, SSL (Secure Socket Layer) et Affichage d’une page Web...
  • Page 144 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 1 Appuyez sur Démarrer Une colonne : les pages Web sont sélectionnez Internet Explorer.
  • Page 145 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Afficher les images : permet d’afficher Pour suivre un lien vers une autre •...
  • Page 146 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Dans une liste, appuyez sur Gauche Commencez AVANT DE COMMENCER •...
  • Page 147 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 5 Sélectionnez Ajouter. 2 Appuyez sur Menu (touche d’action droite) et sélectionnez Favoris.
  • Page 148 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 3 Maintenez Centre enfoncé, puis Vous pouvez copier le texte d’une CONSEIL sélectionnez Enregistrer sous pour...
  • Page 149 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Retour aux pages récemment visitées La liste Historique enregistre les adresses des pages que vous avez visitées récemment.
  • Page 150 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 3 Sélectionnez l’onglet Mémoire et propos de votre identité...

  • Page 151: Connexion À Des Produits Équipés De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Connexion à des lien sécurisé lorsque le produit est à portée.
  • Page 152 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Saisie de paramètres Bluetooth de base L ’icône Bluetooth de l’écran LE SAVIEZ VOUS...
  • Page 153 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 3 Sélectionnez l’onglet Appareils, puis Nouveau partenariat.
  • Page 154 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L d’authentification de 16 chiffres Pour supprimer le partenariat établi CONSEIL alphanumériques le cas échéant afin de...

  • Page 155: Utilisation De Votre Produit Comme Modem Sans Fil

    C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Utilisation de votre 3 Si vous avez déjà établi un partenariat avec l’appareil émetteur, votre produit comme smartphone est prêt à...
  • Page 156 à distance USB, visitez www.palm.com/us/support/DUN/. U T I L I S A T I O N D E V O T R E P R O D U I T C O M M E M O D E M S A N S F I L...
  • Page 157 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L Configuration de votre ordinateur pour AVANT DE COMMENCER une connexion d’accès réseau à...
  • Page 158 C O N N E X I O N S A U W E B E T A U X A P P A R E I L S S A N S F I L 4 Entrez les informations suivantes dans 7 Si vous êtes bien connecté, une icône le champ Composer : *99# ou de connexion réseau apparaît dans la...

  • Page 159: Chapitre 8 : Vos Photos, Vos Vidéos Et Votre Musique

    Vos photos, vos vidéos et votre musique Votre portefeuille déborde de photos en tous genres ? Vous en avez assez de transporter à la fois votre lecteur MP3 et votre téléphone ? Votre smartphone Palm Treo 750 vous offre une solution ® ™...
  • Page 160 Dans ce chapitre Appareil photo ......... 153 Images et vidéos .

  • Page 161: Appareil Photo

    V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Appareil photo Prise de photos Par défaut, les photos sont stockées dans le dossier Mes images de votre smartphone.
  • Page 162 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 1 Appuyez sur Démarrer 4 (Facultatif) Réglez les éléments sélectionnez Images et vidéos.
  • Page 163 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Si vous voulez enregistrer vos vidéos sur Au bout de trois minutes LE SAVIEZ VOUS...
  • Page 164 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 5 (Facultatif) Réglez les éléments Si une vidéo que vous avez enregistrée CONSEIL suivants, le cas échéant : ne vous plaît pas, supprimez-la.
  • Page 165 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Lors de la rotation d’une image, la 5 Sélectionnez l’onglet Appareil photo et faire pivoter de 90 degrés vers la : définissez les options suivantes, le cas...

  • Page 166: Images Et Vidéos

    V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 6 Sélectionnez l’onglet Vidéo et définissez Les vidéos sont capturées et LE SAVIEZ VOUS les options suivantes, le cas échéant :...
  • Page 167 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 1 Appuyez sur Démarrer 1 Appuyez sur Démarrer sélectionnez Images et vidéos.
  • Page 168 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Envoi d’une photo ou d’une vidéo Création d’une sonnerie vidéo Vous pouvez envoyer une photo ou une Vous pouvez enregistrer une vidéo comme vidéo vers d’autres produits smartphone...
  • Page 169 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 3 Effectuez l’une des opérations suivantes : 3 Sélectionnez la liste Trier par dans le coin supérieur droit, puis choisissez la Pour déplacer la photo ou la vidéo,...
  • Page 170 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Modification d’une photo Pour régler les niveaux de luminosité •...

  • Page 171: Windows Media Player Mobile

    V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Windows Media Affichage de photos et de vidéos sur votre ordinateur Player Mobile Vous devez...
  • Page 172 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E QuickTime Player version 6.5 Procédez IMPORTANT AVANT DE COMMENCER ou ultérieure doit être installé...
  • Page 173 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 4 Lorsque l’assistant de configuration de 3 Sélectionnez la liste Bibliothèque dans produit s’ouvre, cliquez sur le coin supérieur gauche, puis Automatique.
  • Page 174 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Lecture aléatoire/Répéter > Lecture ou Gauche revient au début du aléatoire : permet de lire la liste en fichier en cours ou au fichier précédent.
  • Page 175 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E vous devrez toutefois mettre Vous pouvez lire les fichiers LE SAVIEZ VOUS manuellement à...
  • Page 176 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Utilisations de listes de diffusion 1 Allez à l’écran Lecture en cours : Une liste de diffusion est une liste de Si vous vous trouvez à...
  • Page 177 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E Pour ajouter un fichier, mettez-le en 2 Appuyez sur Menu (touche •...
  • Page 178 V O S P H O T O S , V O S V I D É O S E T V O T R E M U S I Q U E 4 Sélectionnez l’onglet Vidéo et 7 Sélectionnez l’onglet Apparences et définissez les options suivantes, le cas utilisez Précédent ou Suivant pour échéant :...

  • Page 179: Chapitre 9 : Votre Organiseur D'informations Personnelles

    CHAPITRE Votre organiseur d’informations personnelles Fini les calendriers papier et les listes de choses à faire sur des petits bouts de papier. Votre smartphone Palm Treo 750 suffit à lui ® ™ seul pour organiser toutes vos informations personnelles. Qui plus est, vous pouvez l’emporter partout avec vous.
  • Page 180 Dans ce chapitre Contacts..........173 Calendrier .

  • Page 181: Contacts

    V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Contacts Prenez le temps de passer en revue CONSEIL...
  • Page 182 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Pour ajouter une photo s’affichant Initiales du prénom et du nom, •...
  • Page 183 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Personnalisation des Contacts Recherche d’un contact dans un carnet d’adresses en ligne...

  • Page 184: Calendrier

    V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Calendrier Année : calendrier pour une période de 6 mois.
  • Page 185 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 3 Entrez un objet (description) et un emplacement.
  • Page 186 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 1 Appuyez sur Démarrer Pour créer un intervalle de répétition, sélectionnez Calendrier.
  • Page 187 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 3 Sélectionnez Particip., puis Marquage d’un événement comme sélectionnez le nom du contact que...
  • Page 188 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Personnel : affiche l’événement sur 3 Sélectionnez Catégories, puis cochez votre smartphone et sur votre...
  • Page 189 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Suppression d’un événement 1er jour de la sem.

  • Page 190: Tâches

    V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 3 Sélectionnez l’onglet Rendez-vous et Une note est jointe à...
  • Page 191 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Ajout d’une tâche Etat : indique l’état de la tâche (terminée ou non).
  • Page 192 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Marquage d’une tâche Organisation de vos tâches 1 Sélectionnez la tâche que vous voulez...

  • Page 193: Notes

    V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S Notes Personnalisation des tâches 1 Allez à...
  • Page 194 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 4 Effectuez l’une des opérations 4 Si les commandes de la note vocale ne suivantes :...
  • Page 195 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 8 Appuyez sur OK Pour créer un modèle, ouvrez la note CONSEIL...
  • Page 196 V O T R E O R G A N I S E U R D ’ I N F O R M A T I O N S P E R S O N N E L L E S 5 Sélectionnez Emplacement, puis Mode par déf.

  • Page 197: Chapitre 10 : Vos Outils Microsoft Office

    CHAPITRE Vos outils Microsoft Office Votre smartphone Palm Treo 750 vous permet d’emporter ® ™ avec vous vos principaux dossiers, y compris vos fichiers Microsoft Office. Grâce à Microsoft Office, vous pouvez transporter, créer, afficher et modifier des fichiers Microsoft Word et Excel directement sur votre smartphone.
  • Page 198 Dans ce chapitre Synchronisation de vos fichiers Microsoft Office ....191 Word Mobile ......... . 193 PowerPoint Mobile .

  • Page 199: Synchronisation De Vos Fichiers Microsoft Office

    V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Synchronisation de 2 Sur votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône ActiveSync dans la barre ® vos fichiers Microsoft des tâches dans le coin inférieur droit de l’écran de votre ordinateur pour Office...
  • Page 200 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Où sont les modifications que j’ai Si Fichiers n’apparaît pas dans Type CONSEIL effectuées sur mon fichier ? d’information, ouvrez le menu Outils et Ne cherchez pas le fichier modifié...

  • Page 201: Word Mobile

    V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Sur votre smartphone, vous trouverez le Les fichiers PDF (.pdf) fichier synchronisé de l’une des manières LE SAVIEZ VOUS s’ouvrent dans la Visionneuse Picsel.
  • Page 202 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Marques de révision. Les documents Notes de bas de page, notes de fin, s’affichent comme si toutes les révisions en-têtes, bas de page.
  • Page 203 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Ouverture d’un document existant 5 Sélectionnez la liste Dossier, puis sélectionnez le dossier dans lequel vous 1 Appuyez sur Démarrer voulez enregistrer le fichier.
  • Page 204 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E 4 (Facultatif) Cochez la case Respecter la 3 Appuyez sur Menu (touche casse pour rechercher du texte d’action droite) et sélectionnez Copier respectant la casse du texte saisi à...
  • Page 205 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E 4 Sélectionnez la liste Dossier, puis Taille : permet de définir la taille des sélectionnez le dossier dans lequel vous caractères.
  • Page 206 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E 4 Définissez les options suivantes, le cas Vous pouvez également utiliser la CONSEIL échéant : barre d’outils Formatage pour créer une liste Alignement : permet d’aligner le et aligner le texte.
  • Page 207 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Organisation de vos documents Pour créer un dossier, allez à la liste CONSEIL Vous avez la possibilité de renommer vos de documents, sélectionnez la liste Afficher documents, de les déplacer dans un autre dans le coin supérieur gauche, puis...

  • Page 208: Powerpoint Mobile

    V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E 3 Définissez les options suivantes, le cas Réorganisation ou modification des • échéant : diapositives Modèle par défaut : permet de Fichiers créés dans un format PPT •...
  • Page 209 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E 4 Appuyez sur Centre Configuration des options de lecture de présentations 5 Procédez de l’une des façons suivantes : 1 Ouvrez la présentation dont vous voulez Appuyez sur Droite...

  • Page 210: Excel Mobile

    V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Utiliser le minutage existant : permet cependant, qu’il est possible qu’une partie d’activer le minutage enregistré pour des informations et du formatage chaque diapositive d’une présentation.
  • Page 211 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Un tableau ou argument de tableau ; Paramètres de filtre automatique : • exemple : =SUM({1;2;3;4}) les filtres automatiques permettant de masquer des lignes sont pris en charge.
  • Page 212 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Dessin d’objets et images Création d’un classeur à partir d’un • modèle Listes • 1 Allez à la liste de classeurs. Formats et commandes conditionnels •...
  • Page 213 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Affichage d’un classeur Vous pouvez également LE SAVIEZ VOUS passer d’une feuille à l’autre en sélectionnant Pour copier un fichier de votre CONSEIL la liste de feuilles en bas de l’écran.
  • Page 214 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Afficher : permet d’indiquer si les Saisie d’une formule en-têtes et les barres de défilement 1 Mettez en surbrillance la cellule dans apparaissent à...
  • Page 215 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E 2 Appuyez sur Menu (touche 2 Appuyez sur Menu (touche d’action droite) et sélectionnez d’action droite) et sélectionnez Insérer >...
  • Page 216 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Ajout de cellules, de lignes et de colonnes Colonne entière : permet d’insérer une nouvelle colonne. La colonne entière 1 Ouvrez le classeur dans lequel vous dans laquelle se situe la cellule en voulez ajouter un élément.
  • Page 217 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Nombre : permet de configurer le type Formatage de lignes et colonnes d’informations contenues dans les 1 Ouvrez le classeur que vous voulez cellules.
  • Page 218 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Renommer une feuille 6 Cochez ou décochez la case Exclure la ligne d’en-tête du tri pour indiquer si 1 Ouvrez le classeur contenant la feuille vous souhaitez inclure la ligne d’en-tête que vous voulez renommer.
  • Page 219 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Pour désactiver le filtrage, appuyez 7 Cochez les cases permettant d’indiquer • sur Menu et sélectionnez de nouveau si la première ligne et la première Outils >...
  • Page 220 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Type : permet de définir le style du 5 (Facultatif) Cochez la case Totalité du graphique. Vous pouvez utiliser ce contenu de la cellule pour rechercher paramètre pour convertir votre uniquement les mots entiers qui...
  • Page 221 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E 4 Sélectionnez Nom et entrez un 4 Sélectionnez la manière dont vous nouveau nom pour le classeur. souhaitez supprimer les éléments : 5 Sélectionnez la liste Dossier, puis Décaler les cellules vers la gauche :...
  • Page 222 V O S O U T I L S M I C R O S O F T O F F I C E Excel Mobile ajuste les Personnalisation d’Excel Mobile REMARQUE formules de façon à refléter les nouveaux 1 Allez à la liste de classeurs. emplacements de cellules.

  • Page 223: Chapitre 11 : Vos Applications Et Outils De Gestion Des Informations

    CHAPITRE Vos applications et outils de gestion des informations Votre smartphone Palm Treo 750 est équipé de divers outils pour la ® ™ gestion et l’organisation de vos informations. Tirez le meilleur parti de votre smartphone : installez l’une des myriades d’applications professionnelles, éducatives ou de divertissement disponibles.
  • Page 224 Dans ce chapitre Recherche d’informations ....... . 217 Installation d’applications ....... . . 220 Désinstallation d’applications.

  • Page 225: Recherche D'informations

    V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Recherche Pour plus d’informations sur CONSEIL...
  • Page 226 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 1 Appuyez sur Démarrer 4 Sélectionnez la liste Type puis le type sélectionnez Programmes.
  • Page 227 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 3 Sélectionnez le dossier à...

  • Page 228: Installation D'applications

    V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Installation consultez la documentation fournie avec le logiciel.
  • Page 229 Vous pouvez acheter une LE SAVIEZ VOUS utilisant Microsoft Windows Mobile 5.0 application tierce qui vous permettra pour Pocket PC Phone Edition. Le d’exécuter les applications Palm OS sur votre ® smartphone. logiciel Microsoft Windows Mobile 5.0 pour smartphone n’est pas compatible Avant d’acheter une application de...
  • Page 230 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 1 Vérifiez que votre téléphone est activé...

  • Page 231: Désinstallation D'applications

    V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Désinstallation Installation d’applications sur une carte d’extension...

  • Page 232: Partage D'informations

    V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 3 Mettez l’application à...

  • Page 233: Transmission De Données Par Infrarouge

    équipant votre ® transmission. Les autres produits Windows smartphone. Mobile sont toujours compatibles avec votre smartphone Treo 750. La portée de transmission normale par infrarouge est d’environ 20 centimètres. Activation de la transmission IR La portée maximum de transmission avec la technologie Bluetooth est d’environ...
  • Page 234 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Transmission d’une entrée ou d’un fichier Infrarouge : pointez le port infrarouge de votre smartphone vers celui du...

  • Page 235: Utilisation Des Cartes D'extension

    V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Les cartes d’extension sont vendues Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 236 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Encoche 4 Pour retirer une carte d’extension, 5 Une fois la carte éjectée, retirez-la de...
  • Page 237 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Lancement d’applications sur une carte Liste Afficher d’extension...
  • Page 238 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S 1 Insérez une carte d’extension dans son 3 Affichez le mode liste et sélectionnez le emplacement.
  • Page 239 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Exploration de fichiers sur une carte Vos applications se trouvent CONSEIL...

  • Page 240: Calculatrice

    V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Calculatrice Avant de copier des informations ou CONSEIL...
  • Page 241 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S Efface le calcul en cours ou le Utilisation de la mémoire de la nombre affiché.
  • Page 242 V O S A P P L I C A T I O N S E T O U T I L S D E G E S T I O N D E S I N F O R M A T I O N S C A L C U L A T R I C E...

  • Page 243: Chapitre 12 : Vos Paramètres Personnels

    CHAPITRE Vos paramètres personnels La personnalisation est facultative. Elle permet d’adapter votre smartphone Palm Treo 750 à votre style de vie et de travailler ® ™ de façon plus efficace. Vous pouvez personnaliser les sons, les polices, les couleurs de votre smartphone et ce en toute facilité. Bénéficiez des différents niveaux de sécurité.
  • Page 244 Dans ce chapitre Paramètres de l’écran Aujourd’hui ......237 Paramètres son du système ......238 Paramètres d’affichage et d’apparence .

  • Page 245: Paramètres De L'écran Aujourd'hui

    V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Paramètres de 6 Appuyez sur OK l’écran Aujourd’hui Pour changer le thème de couleurs de CONSEIL votre smartphone, sélectionnez un nouveau thème dans l’onglet Apparence des paramètres d’...

  • Page 246: Paramètres Son Du Système

    V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Paramètres son du 4 Cochez les cases correspondant aux éléments que vous voulez voir système apparaître à l’écran Aujourd’hui, et décochez celles des éléments que vous voulez masquer.
  • Page 247 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S sonore désactivé, aucune sonnerie ne sera Sélection de sons et de notifications perceptible sur le smartphone. Lorsque 1 Appuyez sur Démarrer vous repositionnez l’interrupteur de sélectionnez Paramètres.
  • Page 248 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Notifications : permet d’activer/ 4 Sélectionnez l’onglet Notifications et désactiver les alarmes et les rappels définissez les options suivantes, le cas dans les applications de votre échéant : smartphone.

  • Page 249: Paramètres D'affichage Et D'apparence

    V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Répéter : vous permet d’indiquer si Modification de la taille du texte et de la vous voulez écouter le son à plusieurs clarté...
  • Page 250 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 2 Sélectionnez l’onglet Système, puis Heure : permet de configurer le style sélectionnez Paramètres utilisé pour l’heure, les séparateurs et régionaux les symboles AM/PM.

  • Page 251: Paramètres Des Applications

    V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Modification du modèle de couleurs 4 Sélectionnez une orientation : système Portrait • Paysage (droitier) • Vous pouvez également définir CONSEIL Paysage (gaucher) •...
  • Page 252 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 2 Dans l’onglet Personnel, sélectionnez Réattribution de boutons Menus Les paramètres des boutons vous permettent de sélectionner les applications qui sont associées aux boutons et aux combinaisons sur votre smartphone.
  • Page 253 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Option + Envoyer 1 Associez le bouton latéral (enfoncé) à • Messagerie. Commande vocale. Reportez-vous à la section Réattribution de boutons pour Option + Démarrer...
  • Page 254 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Utilisation des commandes vocales énoncée, une icône de micro apparaît en haut de l’écran. Enoncez votre réponse. Vous pouvez par exemple Si vous avez des questions LE SAVIEZ VOUS...
  • Page 255 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 3 Sélectionnez l’onglet Saisie Remplacer texte en cours de frappe : automatique et définissez les options vous permet d’indiquer si le texte saisi suivantes, le cas échéant : est ajouté...

  • Page 256: Verrouillage De Votre Smartphone Et Des Données

    V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Verrouillage de votre Zoom par déf. pour la frappe : vous permet de régler la taille initiale du texte smartphone et des saisi à...
  • Page 257 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Verrouillage téléphone : vous devez Pour activer manuellement le • entrer un code PIN pour recevoir ou verrouillage clavier lorsque l’écran de effectuer des appels.
  • Page 258 Paramètres. de couverture (voir la section Activation 2 Dans l’onglet Personnel, sélectionnez et désactivation de votre smartphone Verrouillage clavier Palm Treo 750). ® ™ 3 Cochez ou désactivez la case Obtenez votre code PIN par défaut •...
  • Page 259 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 1 Appuyez sur Démarrer Vous pouvez déverrouiller la LE SAVIEZ VOUS sélectionnez Paramètres. carte SIM de façon permanente. Appuyez sur 2 Dans l’onglet Personnel, sélectionnez Menu et sélectionnez Préférences >...
  • Page 260 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Lorsque vous verrouillez 4 Sélectionnez la première liste, puis IMPORTANT votre système, vous devez saisir le mot de choisissez la durée d’inactivité...
  • Page 261 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 2 Dans l’onglet Personnel, sélectionnez Si vous verrouillez votre smartphone CONSEIL Info. du propriétaire et que vous utilisez un code PIN, vous pouvez 3 Dans l’onglet Identification, saisissez composer un numéro d’urgence en tapant le les informations de contact que vous...

  • Page 262: Paramètres Système

    V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 3 Dans l’onglet Heure, sélectionnez Vous pouvez également activer CONSEIL Origine. l’affichage de vos informations de propriétaire sur l’écran Aujourd’hui.
  • Page 263 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Synchronisation de la date, de l’heure et ou configurer des alarmes pour vous rappeler du fuseau horaire avec le réseau que vous devez prendre un médicament ou aller chercher les enfants à...
  • Page 264 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 7 Sélectionnez l’heure à laquelle vous 2 Sélectionnez l’onglet Système, puis voulez que l’alarme se déclenche, puis sélectionnez Certificats appuyez sur OK 3 Sélectionnez l’une des options ci-après :...
  • Page 265 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S créé. Vous pouvez consulter le fichier et Votre smartphone doit être connecté à décider ensuite si vous voulez qu’il soit l’ordinateur lorsque vous envoyez le envoyé...
  • Page 266 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Progr. en cours : permet de consulter 3 Appuyez sur OK une liste des applications en cours d’utilisation sur votre smartphone.
  • Page 267 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 3 Dans l’onglet Batterie, vous pouvez consulter le niveau de votre batterie. 5 Appuyez sur OK Le meilleur moyen de vérifier le CONSEIL Pour prolonger l’autonomie, réglez le CONSEIL...

  • Page 268: Paramètres De Connexion

    V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Activation et désactivation des services Vous pouvez également activer et sans fil désactiver les services sans fil en appuyant sur l’icône d’intensité...
  • Page 269 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S Avant de Connexion à un réseau privé virtuel (VPN) AVANT DE COMMENCER commencer, vous devez demander les Si vous voulez utiliser votre smartphone informations suivantes à...
  • Page 270 V O S P A R A M È T R E S P E R S O N N E L S 1 Installez votre client VPN tiers (voir la 2 Sélectionnez l’onglet Connexions, puis section Installation d’applications). sélectionnez Connexions. 2 Appuyez sur Démarrer 3 Dans l’onglet Tâches, sélectionnez sélectionnez Paramètres.

  • Page 271: Chapitre 13 : Questions Fréquentes

    Questions fréquentes Même si nous ne pouvons pas anticiper toutes vos questions, ce chapitre comporte des réponses à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées. Pour tout complément d’information et des réponses aux autres questions courantes, visitez le site www.palm.com/ treo750-support.
  • Page 272 Dans ce chapitre Transfert d’infos d’un autre produit ......265 Réinstallation du logiciel de bureau ......265 Réinitialisation de votre smartphone .

  • Page 273: Transfert D'infos D'un Autre Produit

    Vous pouvez acheter une LE SAVIEZ VOUS logiciel. Dans les entreprises de grande application tierce qui vous permettra taille, ceux-ci sont accordés par d’exécuter les applications Palm OS sur votre ® l’administrateur système. smartphone. Si vous avez des questions LE SAVIEZ...

  • Page 274: Réinitialisation De Votre Smartphone

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Réinitialisation de 5 Insérez le Disque de démarrage Windows Mobile dans le lecteur votre smartphone CD-ROM de votre ordinateur et suivez les instructions à...
  • Page 275 Veillez à ce que l’application soit approuvée par Palm, comme celle qui est incluse sur le Disque de démarrage Windows Mobile. R É I N I T I A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E...
  • Page 276 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S 1 Synchronisez votre smartphone avec Certaines applications tierces ne CONSEIL votre ordinateur pour pouvoir restaurer créent pas de copie de sauvegarde sur votre les applications et les informations de ordinateur au moment de la synchronisation.
  • Page 277 à l’intérieur du batterie de rechange Palm compatible avec compartiment de la batterie. les modèles Treo 750. N’utilisez pas la 5 Introduisez la batterie dans le batterie d’un modèle de smartphone plus compartiment selon un angle de ancien.

  • Page 278: Performances

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Performances Bouton d’ouverture du couvercle de la Les applications tournent plus lentement batterie que d’habitude 1 Appuyez sur Démarrer sélectionnez Paramètres. 2 Sélectionnez Système puis Mémoire Contacts de...

  • Page 279: Écran

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Pour de plus amples informations sur Veillez à ce que les applications CONSEIL l’optimisation de l’autonomie de la batterie, tierces soient compatibles avec Windows consultez la section Optimisation de la Mobile version 5 ou version ultérieure.

  • Page 280: Connexion Réseau

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Connexion réseau 4 Si le problème persiste, connectez votre smartphone au chargeur CA (voir Chargement de la batterie) et effectuez une nouvelle réinitialisation logicielle. L’intensité...
  • Page 281 2 Eteignez votre téléphone, puis Vous vous trouvez dans une zone rallumez-le (voir la section Activation et prenant en charge les services désactivation de votre smartphone UMTS ou HSDPA. Palm Treo 750). ® ™ Votre téléphone est allumé et une 3 Effectuez une réinitialisation logicielle...
  • Page 282 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Votre téléphone est allumé et une Je n’arrive pas à me connecter à Internet connexion de données GPRS ou avec mon smartphone EDGE (si elle est disponible) est Votre smartphone prend en charge les active.
  • Page 283 Vérifiez que votre téléphone est activé • La case Activer Bluetooth est cochée • (voir la section Activation et dans les Paramètres Bluetooth. désactivation de votre smartphone Palm Treo 750). Votre produit Bluetooth est chargé et ® ™ • allumé.
  • Page 284 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S inclut l’absence des éléments suivants : 7 Mettez en surbrillance le nom du obstacles, interférences radio casque. d’équipements électroniques à 8 Maintenez Centre enfoncé pour proximité...

  • Page 285: Synchronisation

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Synchronisation Pour plus d’informations, LE SAVIEZ VOUS consultez le site www.windowsmobile.com. Les problèmes de La synchronisation permet de sauvegarder LE SAVIEZ VOUS synchronisation sont souvent dus à...
  • Page 286 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S 1 Vérifiez que le câble de synchronisation 3 Double-cliquez sur l’icône ActiveSync USB est correctement branché des sur votre barre des tâches. Dans le deux côtés (voir Configuration de votre menu Fichier, sélectionnez Paramètres ordinateur pour la synchronisation).
  • Page 287 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S 9 Supprimez le partenariat existant entre 10 Si votre organisation utilise un pare-feu ou votre smartphone et votre ordinateur et une connexion VPN, la synchronisation créez-en un en effectuant l’une des ActiveSync risque de ne pas fonctionner.
  • Page 288 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S La synchronisation prend fin, mais les 1 Assurez-vous que vous synchronisez données n’apparaissent pas à l’endroit avec le gestionnaire d’informations voulu personnelles (PIM) de bureau approprié.
  • Page 289 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S La synchronisation démarre mais ne va 2 Ouvrez Microsoft Office Outlook et pas jusqu’au bout corrigez les entrées erronées. Vérifiez que vous avez bien installé le 3 Entrez manuellement toutes les logiciel de bureau livré...
  • Page 290 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S 4 Cochez la case Utiliser les paramètres Une alerte m’informe que ActiveSync a ci-dessus en itinérance. rencontré un problème avec [type d’élément] [nom d’élément] 5 Appuyez sur OK Une erreur est survenue lors de la...
  • Page 291 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Exchange ActiveSync (synchronisation Une alerte m’informe que les informations sans fil) sur mon compte n’ont pu être détectées Cette section couvre les problèmes liés à la Lorsque vous avez configuré...

  • Page 292: E-Mail

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S E-mail votre compte Yahoo! de télécharger des messages électroniques vers votre smartphone. Contactez votre fournisseur J’ai des problèmes avec mon compte de services pour savoir s’il impose des exigences spécifiques.
  • Page 293 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S La fonction de synchronisation J’ai des problèmes pour envoyer des automatique des e-mails ne fonctionne e-mails Si vous pouvez recevoir des e-mails, mais Si vous éteignez votre smartphone durant que vous ne parvenez pas à...
  • Page 294 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S leurs serveurs. Dans ce cas, vous 6 Démarrez le client de messagerie et pouvez presque toujours recevoir des vérifiez qu’il est configuré en tant que e-mails à...

  • Page 295: Web

    Certains sites Web vous redirigent d’action droite) et sélectionnez automatiquement vers leur page d’accueil Configurer le serveur. effective. Par exemple, si vous entrez l’adresse http://www.palm.com/support, 4 Assurez-vous que la case SSL est vous accédez en fait à cochée. http://www.palm.com/us/support. Si Internet Explorer Mobile ne parvient pas à...

  • Page 296: Appareil Photo

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Un site sécurisé refuse d’autoriser une Nettoyez l’objectif de l’appareil photo • transaction avec un chiffon doux et non pelucheux. Certains sites Web ne prennent pas en Prenez des photos uniquement lorsque •...

  • Page 297: Applications Tierces

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Rappelez-vous qu’au moment de de dépannage supplémentaires. Faites synchroniser, les photos prises avec preuve de prudence lorsque vous installez l’appareil photo sont stockées dans le les types d’application suivants : dossier C:\Documents and Gestionnaires de sonneries...

  • Page 298: Comment Libérer De L'espace Sur Votre Smartphone

    Navigateur multidirectionnel du smartphone de sauvegarde pour sauvegarder vos Treo 750. Des comportements inhabituels ou données les plus récentes. des erreurs peuvent survenir dans ces applications si vous utilisez le clavier et le 6 Effectuez une réinitialisation matérielle...

  • Page 299: Qualité De La Voix

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Messagerie : le contenu multimédia et mémoire libre sur le smartphone pour • les pièces jointes peuvent également pouvoir exécuter les applications à partir consommer énormément de mémoire.
  • Page 300 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Est-ce que vous entendez l’écho de votre Est-ce que le niveau de votre voix est trop propre voix ? faible au niveau du téléphone de votre interlocuteur ? Demandez à...

  • Page 301: Pour En Savoir Plus

    Pour en savoir plus pour Assistance en ligne de Palm : • télécharger les dernières mises à jour, consulter les rubriques de dépannage Introduction rapide ou contacter le service clientèle et support, visitez le site suivez la Visite guidée Visite guidée : •...
  • Page 302 P O U R E N S A V O I R P L U S...

  • Page 303: Termes

    Technologie vous permettant d’échanger et Carte SIM (Subscriber Identity Module) de mettre à jour les informations de votre Carte à puce, introduite dans votre smartphone Palm Treo 750 avec celles ® ™ smartphone, qui contient les informations de votre ordinateur.
  • Page 304 Démarrer HSDPA (High-Speed Download Packet Access) Menu de votre smartphone d’où vous pouvez lancer toutes les applications. Evolution de la technologie UMTS à Consultez la section Ouverture données par paquets. Le HSDPA utilise des d’applications. technologies de modulation et de codage différentes pour améliorer les EDGE (Enhanced Data rates for GSM performances de liaison descendante.
  • Page 305 Logiciel pour ordinateur de bureau Mobile Device Application logicielle PIM (gestionnaire Composant sur votre ordinateur Windows d’informations personnelles), telle que qui permet d’installer des applications et Microsoft Outlook , qui vous aide à gérer d’autres informations sur votre ® vos données personnelles et à les smartphone.
  • Page 306 à la technologie sans fil Bluetooth. Les produits se reconnaissent Type de logiciel qui inclut des applications mutuellement dans la mesure où chaque telles que Microsoft Outlook, Palm ® produit dispose de la clé de l’autre. Après Desktop, Lotus Notes et ACT!. Ils avoir créé...
  • Page 307 PUK (PIN unlock key) Synchronisation Processus par lequel les informations Mot de passe spécial étendu de entrées ou mises à jour sur votre verrouillage attribué à votre carte SIM. Si smartphone, votre ordinateur ou un vous entrez un code PIN non valide plus de serveur sont mises à...
  • Page 308 Microsoft Windows Mobile 5.0 pour Pocket PC Phone Edition sur votre smartphone. Le logiciel Microsoft Windows Mobile 5.0 pour smartphone n’est pas compatible avec votre smartphone Treo 750. Consultez la section Installation d’applications de tiers. T E R M E S...

  • Page 309: Informations Relatives À La Réglementation

    • Consulter le revendeur ou demander l’aide d’un technicien radio/ • Un accessoire portatif de la marque Palm conçu pour être utilisé TV expérimenté. ® avec ce produit et qui a été testé et jugé conforme aux règles de Cet équipement est conforme à...
  • Page 310 Treo 750 • Article de la R&TTE 3.2 Utilisation efficace du spectre Palm déclare que le modèle de téléphone Treo 750 susmentionné est conforme à la réglementation ci-dessous. La présente déclaration Marque d’identification 0984 (organisme agréé) CE. s’applique au smartphone et à ses accessoires (alimentation Cette marque d’identification est inscrite de façon permanente sur...
  • Page 311 Votre smartphone Palm Treo 750 est compatible avec certains Pour connaître les valeurs SAR maximum rapportées (FCC) du Treo 750, visitez le site www.palm.com/41057 .
  • Page 312 Zones potentiellement dangereuses Atmosphères Autres appareils médicaux Si vous utilisez un autre appareil potentiellement explosives Respectez la signalisation et les médical, vérifiez auprès de son fabricant qu’il est protégé instructions concernant la mise hors tension de votre smartphone. efficacement contre les ondes radio externes. Votre médecin peut être en mesure de vous fournir cette information.
  • Page 313 Avion En avion, respectez les instructions concernant l’utilisation Passez des appels en fonction de la circulation ; si possible, ne de votre smartphone. Utilisez le smartphone à bord d’un avion passez des appels que lorsque le véhicule est immobile ou avant conformément aux directives et réglementations de la compagnie de vous joindre à...
  • Page 314 Interrompez la conversation en cas de conditions ou de situations Utilisez votre smartphone pour porter assistance aux personnes de conduite difficiles. Indiquez à votre interlocuteur que vous en danger. Votre smartphone peut faire de vous le « bon conduisez ; si nécessaire, interrompez l’appel en cas de Samaritain »...
  • Page 315 ®, contrôle les effets sur la santé des téléphones sans fil. Chaque électrostatiques. Bien que Palm ait intégré des protections contre les agence est autorisée à prendre des mesures si un téléphone sans fil décharges d’électricité statique dans ses produits, ces décharges produit des niveaux dangereux d’ondes radioélectriques.
  • Page 316 Palm vous recommande de prendre ces précautions avant de Vous devez toujours prendre les précautions appropriées pour libérer brancher votre produit Palm sur votre ordinateur, de placer le produit l’électricité statique. De plus, si vous vous trouvez dans un dans son support ou de le brancher sur un autre appareil. Cette environnement où...

  • Page 317: Spécifications

    Spécifications Radio Téléphone GSM/UMTS double mode • GSM 850/900/1800/1900 quadri-bande • UMTS 850/1900/2100 tri-bande • GPRS multi-slot classe 10, Catégorie B • EDGE • Données UMTS PS • HSDPA Catégorie 12 • Caractéristiques du Haut-parleur personnel • téléphone Prise kit mains libres (connecteur 2,5 mm, 3 voies) •...
  • Page 318 Appareil photo Résolution de capture d’image fixe : 1280 x 1024, • 1,3 mégapixel Zoom numérique 2x • Taille 4,44 po. x 2,34 po. x 0,84 po. • (112,9 mm x 59,3 mm x 21,3 mm) Poids 154 grammes • Connectivité...
  • Page 319 Logiciels inclus Aujourd’hui/Téléphone Notes • • (comprend la Calculatrice • numérotation rapide et le ® ActiveSync • clavier) Excel Mobile • Messagerie (texte, • Word Mobile • multimédia et e-mail) PowerPoint Mobile • Internet Explorer Mobile • (navigateur Web) Commande vocale •...
  • Page 320 S P É C I F I C A T I O N S...

  • Page 321: Index

    Media messages instantanés verrouillage Maj application Tâches ActiveSync applications 33, 243 modèles de feuilles de défini assistance Palm en ligne calculs dépannage 265, 277–282 options dans les listes installation autres caractères pages Web 135, 138, ouverture barre d’entrées Tâches 141, 287 réception d’e-mails...
  • Page 322 adresses documentation sur le contacts 52, 68, 173 ajout produit dossiers copie emplois du temps événements sans heure options de messagerie quotidiens 177, 178 espace sur cartes feuilles de calculs plusieurs destinataires d’extension 231, 257 fichiers à des listes de événements 177, 180 diffusion...
  • Page 323 albums appels en cours événements sans heure albums photo ajout d’un second albums vidéo appels en cours. Voir appels gestion des emplois du alignement de l’écran téléphoniques temps 176–181 alinéas en sommaire appels téléphoniques personnalisation 181–182 animation 163, 200, 201 Voir aussi téléphone;...
  • Page 324 229, 291 application Word exécution de plusieurs applications intégrées 223, Voir aussi documents fermeture 34, 258 incluses avec le produit application Word Mobile applications Palm 193–200 applications PIM 297, 298 applications installation 220–221, 289, applications préinstallées Voir aussi applications 223, 311...
  • Page 325 153, 161, 170, d’extension bibliothèque Mon appareil barre d’outils diaporama assistance clients barre de défilement assistance en ligne (Palm) bibliothèques (média) barre de fractionnement bibliothèques média batterie assistance technique blocage des appels achat assistant de configuration de téléphoniques...
  • Page 326 bouton Basculer 54, 55 bouton Rechercher boutons Commande vocale bouton Chiffres bouton Remplacer 196, 212 Federal Trade supplémentaires 49, 58 bouton Remplacer tout 196, Commission bouton Commande vocale boutons de la calculatrice bouton Réponse bouton Conférence bouton Supprimer les fichiers boutons de mémoire bouton d’ouverture du boutons de numéro rapide...
  • Page 327 créneaux non disponibles cartes à puce SIM 9, 11, 250, case à cocher Activer Bluetooth 61, 144 réglage d’alarmes cartes d’extension case à cocher Activer heure suppression affichage de l’espace réseau locale d’événements disponible 231, 257 case à cocher Afficher le caractères attribution d’un nouveau message à...
  • Page 328 case à cocher Répéter case Mot entier 196, 212 événements case Activer Clear Type case Remplacer texte en listes de diffusion case Activer la numérotation cours de frappe catégories d’événements fixe case Respecter la casse 196, case Afficher invite si appareil catégories de contacts inutilisé...
  • Page 329 ouverture des listes recherche commande Abandonner et déroulantes dans remplacement répondre suppression du texte d’informations commande Activer le mode champs. Voir champs de suppression Mains libres saisie suppression de cellules, commande Actualiser changement de lignes et de colonnes commande Afficher 136, résolution photo ou vidéo utilisation...
  • Page 330 commande Annuler commande Déconnexion commande Favoris Bluetooth Bluetooth commande Filtre commande Annuler muet commande Détails du automatique commande Aperçu du message commande Filtrer 174, 180 message commande du Gestionnaire commande Gestion des commande Appeler sans fil 14, 39 dossiers expéditeur commande Effacer lecture commande Graphique commande Arrêter...
  • Page 331 commande Nouveau compte commande Renommer/ commande Trouver en ligne Déplacer 195, 199, 212, 110, 175 commande Nouveau MMS commande Zoom 137, 195 commande Répéter commande Zoom avant commande Nouveau n° commande Résolution 154, commandes 24, 246 rapide Voir aussi menus; commande Nouveau son commande Revenir à...
  • Page 332 dépannage à un kit de voiture 61, 146 communications modification câble du chargeur durée de vie de la batterie suppression casques comptes Hotmail fournisseurs de services état comptes IMAP 102, 108 niveau de la batterie comptes mobiles. Voir Internet 149, 260, 274 présentation comptes produit à...
  • Page 333 espace sur cartes cookies dossiers d’extension 231, 257 copie événements sans heure contacts adresses 177, 178 affichage applications feuilles de calculs affichage de la liste des éléments dans dossiers listes à puces ou détails numérotées ajout 52, 68, 173 numéros de téléphone listes de diffusion 47, 140 appel...
  • Page 334 décharges électrostatiques Internet Explorer Mobile destinataires, envoi à plusieurs déclaration de conformité Media Player Mobile détection des produits PowerPoint Mobile autorisés 143, 144, 147 déclaration de conformité Word Mobile développement des listes (FCC) dépannage 263, 293 dans les champs déclaration de conformité déplacement déverrouillage aux règles de sécurité...
  • Page 335 envoi dossier Mes documents éclairage insuffisant fonctions non prises en 217, 219, 268 économie de la batterie charge dossier Mes images 153, économiseurs d’écran fonctions prises en charge écoute dossier Mobile Device sons 66, 240 organisation écouter ouverture dossier Modèles 195, 204 fichiers média dossier Mon appareil...
  • Page 336 entretien écran Bibliothèque 165, 170 écran Paramètres de images de fond 161, 237 écran Boutons mémoire modification des thèmes écran Certificats écran Paramètres régionaux de couleur 237, 243 écran Commande vocale navigation 21–23 écran Connexions 261, 262, écran Programmes réactivation 40, 51 275, 276 écran Purger...
  • Page 337 comptes de messagerie e-mail transfert adresses 106, 113 e-mails connexions Bluetooth ajout d’un carnet récupération de serveurs contacts d’adresses 109–110 Exchange documents ajout de pièces jointes émoticones éléments dans dossiers 106, 114, 219 emplacement de carte bouton d’extension 8, 227, 309 composition à...
  • Page 338 documents 193, 194, photos événements sans heure 177, 196, 200 sons éléments multimédia vidéos Exchange ActiveSync 286, fichiers erreurs 256, 273, 282 icône erreurs système Exchange Server messages e-mail ESD (décharges accès messages multimédia électrostatiques) dépannage 283, 286 messages texte espace de stockage 257, 282 écran référence...
  • Page 339 feuilles accès décompression Voir aussi Excel Mobile; ajout de graphiques déplacement 199, 219 classeurs; feuilles création ajout défilement calculs 206–207 envoi enregistrement définition de filtres formatage 208–209 Excel filtrage des données modification de l’ordre des 119, 158, 163 feuilles fonctions non prises en images 119, 163, 290 charge...
  • Page 340 fichiers Pocket Word hérités fonctions (feuilles de calculs) transfert vers cartes 202, 206 d’extension 164, 169, fichiers texte fonctions de l’organiseur 229, 230 fichiers Web filtrage fonctions de traitement de vidéo 119, 163, 281 événements texte WBMP tâches fonctions multimédia 115, 159, 163 filtrage d’informations...
  • Page 341 fournisseurs de service 260, icône Info. du propriétaire 274, 285 haut-parleur 8, 51, 164, 291, fournisseurs de services de icône Mémoire données 260, 274, 285 icône Menus fournisseurs tiers icône message urgent fuseaux horaires 254, 281 icône ActiveSync 86, 89, Icône Messagerie vocale 191, 295 icône Mobile Device...
  • Page 342 icône Verrouillage 136, 160, icônes Service de données informations accès 34, 256 icône Verrouillage clavier identité protégée déplacement 199, 212, icône Visite guidée images icône Word Mobile Voir aussi photos effacer tout icônes ajout à des messages mise à jour 77, 83 application 33, 244...
  • Page 343 74, 272, liens hypertexte. Voir liens liens Web kit de voiture 59, 64, 146 Internet 149, 260, 274 assistance Palm en ligne Voir aussi navigation sur le Web; sites Web dépannage Lecteur Windows Media Internet Explorer Mobile mémoire interne lecteurs défilement...
  • Page 344 Liste Afficher 159, 229 liste Niv. compression navigation de la page Web liste Bibliothèque images fixes liste Bloquer les appels liste Niveau de transparence quitter entrants sélection d’éléments liste Bloquer les appels liste Notes 187, 188 sortants liste Période de validité listes de diffusion 164, 165, liste Boutons...
  • Page 345 compatibilité avec marques de révision menus 24–27 Windows Mobile masquage menus clic droit. Voir menus inclus avec le produit images contextuels masquer menus cont. réinstallation 265, 268 barre d’entrées Tâches menus contextuels logiciel client e-mail menus déroulants logiciel de bureau boutons de numéro rapide menus en cascade Voir aussi applications;...
  • Page 346 adresses 118, 119 enregistrement réponse affichage de la notification envoi 119, 121, 125 suppression 126, 128 lecture 123–124 transfert affichage du statut mémoire interne ajout de signatures 111, numéros de téléphone messages vocaux non lus dans micro 7, 51, 158, 291 caractères non valides options Microsoft ActiveSync.
  • Page 347 applications modification enregistrement éléments à l’écran 22, 23– boutons de numéro rapide feuilles oubli ou perte éléments dans dossiers comptes de messagerie saisie 91, 103, 251, 252 verrouillage du produit éléments de menus connexions 249, 252 contacts mots de passe incorrects informations 83, 212 options des listes...
  • Page 348 navigation parmi les pages noms de sociétés 46, 174 écoute de sons noms définis (feuilles de fermeture navigation sur l’écran 21–23 calculs) réception d’appels navigation sur le Web noms des feuilles de calculs téléphoniques conditions requises réception de messages consommation de notes 122, 129 mémoire...
  • Page 349 non inclus dans l’écran onglet Boutons du onglet Options 238, 247, Param. du téléphone programme recomposition du dernier onglet Carte de stockage onglet Orientation numéro 231, 257 onglet principal saisie 15, 41, 44, 46 onglet Chat onglet Produits 145, 276 saisie de chiffres onglet Clear Type onglet Programmes en cours...
  • Page 350 option 1er jour de la sem option Barré option Messagerie vocale option Action du bouton option Bureau option Mettre en surbrillance d’enregistrement option Colonne entière option Activer les rappels des option Confidentiel option Minutage des nouv. élém. 182, 185 option Configurer mon diapositives option Aff.
  • Page 351 option Vue de la semaine options de tri installation à partir de 222, options options de zoom affichage options Décaler cellules ordre de tri mise en surbrillance options Heures creuses orientation (diapositives) 24, 28 options Heures de pointe orientation (écran) sélection 27, 28 options Rempl.
  • Page 352 Outlook définition comme page Palm (assistance en ligne) écran Aujourd’hui 15, 34 d’accueil écran Param. du téléphone disposition à l’écran papier peint effacer les liens vers paramètre Autoriser les éléments dans dossiers envoi d’e-mail autres appareils à détecter lecture de fichiers média...
  • Page 353 paramètres de formatage pavé numérique paramètres système 254– des numéros paramètres de formatage réinstallation des logiciels sons du système horaire de bureau système de messagerie paramètres de l’appareil synchronisation 84, 96, 97 vocale 58, 65 photo 156–158 PC. Voir ordinateurs téléphone 64–74 paramètres de zoom...
  • Page 354 suppression Plug-in Bluetooth 144, 149 avertissement quant aux synchronisation plug-ins 135, 238 décharges visualisation 153, 158, Pocket MSN électrostatiques points chargement 11, 13 photos d’appelants 153, 174 polices 194, 197, 202, 241 compatibilité avec les photos. Voir images polices d’écran fournisseurs tiers pièces jointes port infrarouge.
  • Page 355 143, 144, déverrouillage du clavier outils de gestion pas de réponse 266, 273, Voir aussi partenariats produits mobiles 225, 265 produits Bluetooth produits Palm 87, 265 personnalisation appels téléphoniques produits TDD 67, 303 perte 89, 253 connexion 61–63, 143–...
  • Page 356 raccrocher le téléphone documents réglage de la luminosité de feuilles de calculs l’écran radio 303, 309 informations regroupement radio portable. Voir radio liste de contacts réinitialisation rappels pages Web avertissement activation et désactivation texte réinitialisations 252, 266– recherche d’informations 269, 273 ajout 177, 183 195, 212, 217–218...
  • Page 357 suppression restauration des paramètres informations de rendez-vous récurrents. Voir de son propriétaire rendez-vous répétés retrait mots de passe 91, 103, rendez-vous répétés batterie 267, 269 251, 252 rendez-vous sous réserve cartes d’extension numéros 29, 31 porte de la batterie numéros de téléphone renommer retrait dans le texte 41, 44, 46...
  • Page 358 serveurs d’entreprise 261, signatures 111, 128 sonneries d’alerte. Voir signaux faibles 272, 292 alertes; sonneries serveurs de courrier 261, signes de ponctuation 31, 32 sonneries vidéo 153, 160 signets sons Serveurs Exchange Voir aussi favoris ajout aux images création de comptes 90–...
  • Page 359 sources d’alimentation comptes de messagerie symboles 31, 32, 58, 206 externes symboles de devise sources de chaleur connexions Bluetooth symboles décimaux sous-menus contacts synchronisation spécifications documents adresses spécifications de éléments dans dossiers applications tierces connectivité éléments de listes de SSL (Secure Sockets Layer) arrêt diffusion avantages...
  • Page 360 140, 158, 163 documents 267, 269 informations et mises à tâches sans fil 81, 89, 94, 95, 283 jour propres à Palm affichage 184, 185 sauvegarde des messages multimédia ajout de notes informations 122, 128 catégories 183, 184 valeurs par défaut...
  • Page 361 fonctions avancées 50–56 déplacement ou copie touches 21, 24, 242 onglet fonctions de traitement de touches d’action 7, 24, 25 paramètres réseau texte touches de raccourci 43, 57 personnalisation 64–74 formatage transactions raccrocher 16, 51 mise en surbrillance transfert réactivation de l’écran applications réglage du volume 16, 66...
  • Page 362 types de fichier utilitaires de sauvegarde 265, envoi affichage 268, 269, 282 limitation de la durée Media Player paramètres par défaut types de fichiers réception verrouillage documents résolution cartes à puce SIM 250, images synchronisation multimédia téléchargement clavier vidéos visualisation 153, 158, écran types de fichiers d’images...
  • Page 363 messages multimédia vue Miniature 154, 156 notifications 66, 241 vues calendrier 176, 181, pages Web 135, 137 paramètres d’alimentation Windows Mobile paramètres sans fil photos 153, 158, 163 rendez-vous zéros d’en-tête tâches 184, 185 zone de couverture 14, 39, utilisation de mémoire vidéos 153, 158, 159, 163 zone de texte Chiffres...
  • Page 364 I N D E X...

Table des Matières