Télécharger Imprimer la page

VITRA HAL Mode D'emploi page 10

Publicité

Advertencias para el usuario
HAL está equipada de serie con deslizadores para moquetas y,
de forma opcional, con deslizadores de fieltro para suelos duros.
HAL Tube con la base con recubrimiento en polvo es apta para
exteriores. Los aditivos especiales de la carcasa del asiento retra-
san la decoloración por efecto de los rayos ultravioletas. No obs-
tante, si la silla se deja al sol durante mucho tiempo, el color puede
variar levemente. Recomendamos no dejar la silla al sol más tiem-
po del necesario. Si la silla permanece sin usar en el exterior, se
recomienda apoyarla inclinada en la mesa para que el agua no se
deposite en el asiento.
HAL Sledge también está disponible con elemento de unión en hile-
ra. En la versión con unión en hilera es posible concatenar las sillas
de un modo seguro y centrarlas fácilmente cuando se forman filas.
La concatenación se realiza uniendo los ganchos a las orejetas.
Pautas de conservación. Para la eliminación de manchas en la
tapicería (en el tejido de malla o en superficies de plástico), utilice
un trapo suave humedecido y un producto de limpieza neutro
y suave o un agua ligeramente jabonosa. A continuación, se reco-
mienda secar con cuidado. No utilice productos de limpieza abra-
sivos, polvos, pastas o "limpiadores universales" agresivos como el
alcohol, ya que podrían perjudicar la superficie.
Al emplear un producto de limpieza, se recomienda probarlo
primero en un lugar que no esté a la vista. Siga las indicaciones
del fabricante de los productos de limpieza.
Para el aluminio pulido puede utilizar un limpiacristales, para
superficies con cromado brillante utilice un poco de lavavajillas.
Finalmente, secar frotando.
Para más información sobre las pautas de conservación, diríjase
a su distribuidor especializado, y para manchas resistentes consul-
te a un especialista.
Como norma general, recomendamos utilizar productos de
limpieza que no dañen el medio ambiente.
Su HAL debe ser utilizada respetando las normas generales de
seguridad y acorde con su definición como asiento. Si la utiliza de
modo diferente, el riesgo de accidente es elevado (por ejemplo, si
se sienta sobre los reposabrazos o la utiliza para subirse sobre ella).
Gebruiksaanwijzingen
HAL wordt standaard geleverd met glijdoppen voor vaste vloer-
bedekking en is desgewenst verkrijgbaar met vilten glijdoppen
voor harde vloeren.
HAL Tube met gepoedercoat onderstel is geschikt voor buitenge-
bruik. Speciale toevoegingen in de zitschaal vertragen het verble-
kingsproces van de kleuren ten gevolge van UV-straling. Indien de
stoel echter langdurig in de zon wordt geplaatst, kan de kleur iets
veranderen. Wij adviseren de stoel niet langer dan noodzakelijk in
de zon te laten staan. Indien de stoel ongebruikt buiten staat, is het
aan te raden deze schuin tegen de tafel te plaatsen zodat het
regenwater van de zitting kan wegstromen.
HAL Sledge is ook verkrijgbaar met rijenverbinding. Bij de versie
met serieschakeling zijn de stoelen veilig aan elkaar te koppelen en
bij montage van de rijen enigszins te centreren. De koppeling lukt
indien de haakjes in de bijbehorende oogjes worden gehangen.
Onderhoudstips. Wij adviseren u om vlekken op de kunststof-
of houtoppervlakken met een zachte vochtige doek en een mild,
neutraal reinigingsmiddel of een licht sopje te verwijderen. Ver-
volgens voorzichtig afdrogen is aanbevolen. Geen schurend reini-
gingsmiddel, poeder, pasta of een agressieve allesreiniger zoals
alcohol gebruiken omdat hierdoor het oppervlak wordt aangetast.
Probeer een schoonmaakmiddel bij voorkeur altijd eerst uit op
een plek die niet zichtbaar is. Houd u aan de instructies van de
fabrikant van het schoonmaakmiddel.
Voor gepolijst aluminium kunt u glasreiniger, voor verchroomde
oppervlakken wat spoelmiddel gebruiken. Daarna droog wrijven.
Voor verdere onderhoudstips kunt u contact opnemen met uw leve-
rancier en voor hardnekkige vlekken met een gespecialiseerd bedrijf.
Wij adviseren vooral milieuvriendelijke schoonmaak-
middelen te gebruiken.
Uw HAL mag uitsluitend worden gebruikt als zitmeubel met
inachtneming van de algemene zorgvuldigheidsplicht. Bij enige
andere wijze van gebruik bestaat een verhoogd risico op
ongelukken (bijvoorbeeld bij gebruik als opstapje of bij het
zitten op de armleuningen).

Publicité

loading