Manuels Connexes pour VITRA Joyn
Sommaire des Matières pour VITRA Joyn
- Page 1 Joyn Instruction for use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 1 02.11.2010 15:15:20...
- Page 2 Nous espérons que votre nouveau meuble vous apportera entiére satisf- Vitra La ringrazia per la fiducia accordata e confida che l’utilizzo del action et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à Vitra. Vostro nuovo mobile Vi soddisfi pienamente.
- Page 3 M6x20 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 3 02.11.2010 15:15:21...
- Page 4 M6x20 M6x40 M6x60 Tip. Wichtig. Imortant. Belangrijk. Importante. Importante. 71025917 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 4 02.11.2010 15:15:22...
-
Page 5: Important
4/5 = 40 cm 160/200/240 20 cm 2/3 = 20 cm Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 5 02.11.2010 15:15:22... - Page 6 M6x16 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 6 02.11.2010 15:15:23...
- Page 7 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 7 02.11.2010 15:15:24...
- Page 8 + 1x + 2x + 1x + 2x M6x16 M6x16 SW10 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 8 02.11.2010 15:15:24...
- Page 9 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 9 02.11.2010 15:15:26...
- Page 10 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 10 02.11.2010 15:15:26...
- Page 11 160/200/240 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 11 02.11.2010 15:15:26...
- Page 12 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 12 02.11.2010 15:15:26...
- Page 13 Tip. Wichtig. Imortant. Belangrijk. Importante. Importante. 71022238 Tip. Wichtig. Imortant. Belangrijk. Importante. Importante. 71022254 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 13 02.11.2010 15:15:27...
- Page 14 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 14 02.11.2010 15:15:28...
- Page 15 T4x12 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 15 02.11.2010 15:15:29...
- Page 16 M6x16 SW10 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 16 02.11.2010 15:15:29...
- Page 17 M6x16 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 17 02.11.2010 15:15:29...
- Page 18 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 18 02.11.2010 15:15:30...
- Page 19 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 19 02.11.2010 15:15:30...
- Page 20 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 20 02.11.2010 15:15:30...
- Page 21 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 21 02.11.2010 15:15:31...
- Page 22 180˚ 180˚ 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 22 02.11.2010 15:15:33...
- Page 23 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 23 02.11.2010 15:15:33...
- Page 24 M6x16 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 24 02.11.2010 15:15:33...
- Page 25 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Tighten the screw fully. Schrauben fest Serrer fortement la vis. Apriete fijo de tornillo. Schroef vast Avvitare fermo la vite. anziehen. aandraaien. 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 25 02.11.2010 15:15:36...
- Page 26 71022235GA28S210x148K120-Joyn Plattform.indd 26 02.11.2010 15:15:36...
- Page 27 Pour d’autres conseils d’entretien, consultez le site Internet de Vitra Per ulteriori consigli relativi alla cura e la pulizia dei vostri sous le lien www.Vitra.com/produit ou contactez votre partenaire du mobili potete consultare il sito web di Vitra alla rubrica commerce spécialisé.
- Page 28 © 2010 by Vitra AG © 2010 Vitra AG This document may not be reproduced Queda prohibida la reproducción y dis- or transmitted in any form. tribución de este documento. The copyright and all ownership rights Reservados todos los derechos de autor are retained by Vitra AG.