Publicité
Remove the car interior lining with plastic
wedge 8.
Remove the plug from the backside of the
trunk lid and loosen the 2 screws from the
backside of the trunk lid opener with
socket key 10 mm 7.
Pull out the trunk lid opener.
Entfernen Sie die Autoinnenverkleidung
mithilfe von Kunststoffkeil 8.
Ziehen Sie den Stecker von der Rückseite
des Kofferraumdeckels und lösen Sie die
2 Schrauben an der Rückseite des Koffer-
raumdeckelöffners mithilfe von Steck-
schlüssel 10 mm 7.
Ziehen Sie den Kofferraumdeckelöffner
heraus.
Retirer la garniture intérieure de la voiture
avec la cale en plastique 8.
Retirer le bouchon depuis le côté inférieur
du couvercle de coffre et desserrer les 2 vis
depuis l'arrière du dispositif d'ouverture du
couvercle de coffre, avec la clé à douille de
10 mm 7.
Extraire le dispositif d'ouverture de couvercle
de coffre.
EN
DE
FR
Retire el forro interior del vehículo con la
cuña de plástico 8.
Retire el conector de la parte posterior de
la tapa del maletero y afloje los 2 tornillos
de la parte posterior de la apertura de la
tapa del maletero con la llave tubular de
10 mm 7.
Retire la apertura de la tapa del maletero.
Rimuovere il rivestimento interno della
vettura utilizzando il cuneo di plastica 8.
Rimuovere la spina dal retro dello sportello
posteriore e, utilizzando la chiave a
bussola da 10 mm 7, allentare le 2 viti
che si trovano nella parte posteriore del
dispositivo di apertura dello sportello.
Rimuovere il dispositivo di apertura dello
sportello posteriore.
ES
IT
11
Publicité
