Manuels Connexes pour Alpine KCE-425i
Sommaire des Matières pour Alpine KCE-425i
- Page 1 À UTILISER UNIQUEMENT EN VOITURE Interface vidéo pour iPod 425i KCE- MANUEL D'UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce matériel...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage: KCE-425i Câble iPod (2 m) Câble d'alimentation (0,5 m) OEil infrarouge avec prise jack de 3,5 mm (4,5 m) Télécommande infrarouge Câble "Remote in" pour moniteurs ALPINE Manuel d'utilisateur... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions ..........4 ..........5 Introduction Télécommande ..........6 Navigation par écran ..........8 My Jukebox ..........9 Visionner des photos à l'écran ........10 Changer la langue du système ........12 Conseils et Dépannage ........13 Changer de format vidéo ........14 Spécifications techniques ........17 Compatibilité... -
Page 4: Précautions
Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil. Rapportez-le à votre distributeur Alpine agréé ou au centre de service après-vente Alpine le plus proche de chez vous, afin qu'il y soit réparé. -
Page 5: Introduction
! Non seulement le boîtier KCE-425i permet de faire évoluer votre système, afin de pouvoir regarder des films, mais ils vous offre aussi une interface d'utilisateur sophistiquée qui fonctionne comme un iPod, avec le même niveau de commodité... -
Page 6: Télécommande
Télécommande Fonctions de la télécommande Le KCE-425i Alpine vous permet d'écouter la musique qui se trouve sur votre iPod à travers le système multi-média installé dans votre véhicule, mais aussi de visionner les films enregistrés sur votre iPod, par l'intermédiaire de l'écran présent dans votre voiture. - Page 7 Télécommande Fonctions de la télécommande MODE MARCHE Interface activée ou désactivée Basculer entre Mode iPod et FLÈCHE NAV HAUT Mode navigation par écran FLÈCHE NAV GAUCHE FLÈCHE NAV DROITE/SÉLECT ENTER SÉLECT/MY JUKEBOX FLÈCHE NAV BAS Maintenir enfoncé pour la sélection My Jukebox VOLUME Si activé...
- Page 8 Mélanger les chansons pour écouter les chansons de votre bibliothèque au hasard. Chaque fois qu'une piste est lue à partir de votre iPod à l'aide du KCE-425i Alpine, les infos sur la piste en cours s'affichent en haut de votre écran avec l'illustration d'album (si disponible).
-
Page 9: Profiter De Votre Musique
4. Pour effacer votre liste de lecture My Jukebox, il suffit de sélectionner Clear List (Effacer la liste) et de maintenir la touche enfoncée. REMARQUE : Si l'iPod est débranché ou si le KCE-425i Alpine est éteint, My Jukebox n'enregistrera pas la liste de lecture. -
Page 10: Visionner Des Photos À L'écran
Pour visionner des images à partir de votre iPod compatible avec les photos, effectuez les opérations suivantes : 1. Raccordez votre iPod. Faites passer le KCE-425i en mode iPod (Touche MODE, en haut à gauche de la télécommande) 2. Recherchez, sélectionnez et affichez un diaporama sur votre iPod à l'aide de la télécommande du KCE-425i ou des commandes de l'iPod. - Page 11 Visionner des photos à l'écran Gérer vos photos en mode iPod MODE MARCHE Passer en mode iPod pour MENU iPod HAUT visionner des images SÉLECTIONNER ENTER MENU iPod BAS FLÈCHE NAV BAS VOLUME Si activé LECTURE/PAUSE DIAPORAMA PHOTO PRÉCÉDENTE PHOTO SUIVANTE COUPER MUSIQUE DIAPORAMA...
-
Page 12: Paramètres
Paramètres Langue Le KCE-425i Alpine vous permet de choisir entre 9 langues différentes. Langues disponibles: Anglais Espagnol Français Allemand Italien Néerlandais Japonais Russe Suédois... -
Page 13: Conseils Et Dépannage
100 x 100 pixels. Il faut parfois jusqu'à plusieurs secondes pour charger les représentations graphiques de votre iPod. Lorsque les grandes représen- tations graphiques de 200 x 200 pixels sont chargées, le KCE-425i Alpine affichera une illustration d'album plus petite. -
Page 14: Conseils + Dépannage
PAL dans le menu Paramètres du KCE-425i Alpine. Tous les écrans Alpine sont des écrans NTSC natifs, nous vous recommandons donc de régler votre iPod et votre KCE-425i sur le format vidéo NTSC, afin d'obtenir une meilleure qualité d'image. - Page 15 Conseils + Dépannage Mon KCE-425i Alpine ne fonctionne pas. Quel est le problème ? Vérifiez tout d'abord si votre KCE-425i Alpine est bien sous tension. Vérifiez ensuite que vous êtes bien dans le mode de votre choix: Mode de navigation par écran ou Mode iPod.
- Page 16 Le temps de réponse, s'il y en a un, correspond généralement au délai d'attente requis par le KCE-425i Alpine, lorsqu'il attend les informations provenant de l'iPod. Les iPod à disque dur (comme l'iPod 5G) contenant des vidéos sont plus lents que les iPod à...
-
Page 17: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Entrées/Sorties Audio gauche/droit: sortie audio analogique Vidéo: sortie vidéo composite S-Video: sortie vidéo analogique séparée Entrée d'alimentation: 11-15 volts/CC USB-A: bus série universel standard, USB 2.0 (à utiliser uniquement pour les mises à jour des microprogrammes) Télécommande Pile: 3 V, type CR2032 ou équivalent Format vidéo télévision NTSC/PAL (commutable par logiciel) Remarque: En raison de l’amélioration continue des produits, les spécifications sont sujettes à... -
Page 18: Compatibilité Musique
Spécifications techniques Modèles d'iPod pris en charge COMPATIBILITÉ MUSIQUE: Tous les iPod pouvant être mis sur une station d'accueil (sauf iPod 3G et iPod 4G) REMARQUE: Liste des modèles d'iPod Apple au mois de septembre 2008... -
Page 19: Compatibilité D'image
Spécifications techniques Modèles d'iPod pris en charge COMPATIBILITÉ D'IMAGE: Tous les iPods avec écran couleur (à l'exception de l'iPod 4G, nano 1G, nano 2G, iPod Touch 1G & 2G) REMARQUE: Liste des modèles d'iPod Apple au mois de septembre 2008... -
Page 20: Compatibilité Vidéo
Spécifications techniques Modèles d'iPod pris en charge COMPATIBILITÉ VIDÉO: Tous les iPod ayant une capacité vidéo REMARQUE: Liste des modèles d'iPod Apple au mois de septembre 2008... -
Page 21: Autre Modèle De Télécommande
Autre modèle de télécommande Télécommande universelle RUE-4191 Alpine AUDIO NAV. EXT DVD LECTURE/PAUSE MARCHE LECTURE ALEATOIRE PUSH TV/MONI.. EXT DVD AUDIO NAV. MANETTE NAV. (haut, bas, gauche, droite) ENTER Sélection (Appuyer) SÉLECTEUR PRINCIPAL POUR AUDIO DISP/ RETURN REAR TOP.M DE L'iPOD... -
Page 22: Précautions
Précautions AVERTISSEMENT Installation et raccordements EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS NE PAS ENDOMMAGER LES TUYAUX OU LES Faute de quoi, vous pourriez provoquer un incendie CÂBLES LORSQUE VOUS FAITES DES TROUS. ou endommager l’appareil. Lorsque vous faites des trous dans le châssis en vue de l’installation, veillez à... - Page 23 KCE-425i au boîtier de fusibles, assurez-vous que le FAIRE CHEMINER LE CÂBLAGE DE MANIÈRE À NE fusible pour le circuit destiné à le KCE-425i a le PAS LE COINCER CONTRE UNE ARÊTE METAL- nombre d’ampères approprié. Faute de quoi, LIQUE.
-
Page 24: Schéma De Raccordement
Raccordements Schéma de raccordement LECTEUR DVD INTERFACE A/V ÉCRAN USINE SPÉCIFIQUE iPod (NON FOURNI) À LA VOITURE KCE-425i BATT POWER SUPPLY AUDIO OEIL INFRA ROUGE VIDEO iPod IN ENTER S-VIDEO OUT REMOTE EYE INPUT I/O PORT UPDATE PORT... - Page 25 Raccordements Schéma de raccordement COMMANDES MONITEUR TACTILE Remarque : Veillez à régler l'entrée AUX sélectionnée de MENU P 1/ 2 votre écran tactile Alpine sur 'Ext. TO P DVD'. ENTER RETURN P 2/ 2 MENU MONITEUR TACTILE IVA-D310R iPod (NON FOURNI)
- Page 26 Raccordements Schéma de raccordement Remarque : Veillez à régler l'entrée AUX sélectionnée de votre écran rabattable Alpine sur 'Ext. DVD'. Vers la ligne de sortie distante du COMMANDES moniteur à écran tactile Alpine (blanc-marron) iPod (NON FOURNI) KCE-425i BATT POWER SUPPLY...
- Page 27 Support and manuals in other languages available at: www.alpine-europe.com Guide d'utilisateur disponsible sur: www.alpine-electronics.fr...
- Page 28 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku, 80807 München, Allemagne Tokyo 141-0031, Japon Téléphone +49 (0)89-32 42 640 Téléphone +81 (0)3-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. INC. Alpine House 19145 Gramercy Place, Torrance, Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, California 90501, États-Unis Royaume-Uni Téléphone +1-800-ALPINE-1 (+1-800-257-...