Alpine KTX-H100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Électronique automobile
  5. KTX-H100
  6. Mode d'emploi
Alpine KTX-H100 Mode D'emploi

Alpine KTX-H100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPRINT SOUND MANAGER KIT FOR PXA-H100
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this
equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet
appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L 'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare
il attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
KTX-H100
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München,
Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4
9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de
Gaulle Cedex, France
Phone 01-48638989
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du
läsa igenom denna användarhandledning.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство
перед началом использования
оборудования.
•
•
•
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
ALPINE ITALIA S.p.A.
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
Phone 945-283588
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-12118Z61-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
RU
CT
CS
JP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine KTX-H100

Sommaire des Matières pour Alpine KTX-H100

  • Page 1 Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 9TW, U.K. Phone 945-283588 Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Leuvensesteenweg 510-B6, 161-165 Princes Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280) 1930 Zaventem, Belgium Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I.
  • Page 2 Si se activa IMPRINT SOUND MANAGER en la nueva versión del software, podrá seleccionar un dispositivo compatible con MultEQ en el menú desplegable. Si el dispositivo MultEQ utilizado para la medición no es ninguno de los que aparecen en el menú desplegable, significará que no puede realizar la medición. Quando IMPRINT SOUND MANAGER è...

  • Page 3: Accessoires

    Accessoires CD-ROM Câble USB (5m) Microphone pour la mesure des caractéristiques sonores (3m) Installation Précautions avant installation Installez le programme IMPRINT SOUND MANAGER avant de connecter le PXA-H100 à votre ordinateur. Si le programme est déjà installé lorsque vous connectez le PXA-H100 à l’ordinateur, il est possible que le programme ne fonctionne pas correctement.
  • Page 4 Avant de calibrer MultEQ, tous les raccordements du système doivent être effectués. Installez l’unité principale Alpine compatible IMPRINT (vendue après novembre 2007) et le PXA-H100 dans votre véhicule. • Effectuez correctement les connexions. Pour de plus amples informations, reportez-vous au mode d’emploi du PXA-H100.

  • Page 5: Avant De Calibrer Multeq

    Vérifiez toutes les connexions, puis commencez le calibrage de MultEQ. Avant de calibrer MultEQ AVERTISSEMENT Ne configurez pas MultEQ tout en conduisant. N’essayez JAMAIS de calibrer MultEQ en conduisant. Les bruits de la route et les vibrations ne permettent pas d’effectuer une mesure précise. Il est en outre primordial de bien placer le microphone et d’effectuer un test de mesure afin d’obtenir une mesure précise de MultEQ.

  • Page 6: Placez Le Microphone De Calibrage Selon Les Indications Fournies Dans L'écran Imprint

    • Si la climatisation est activée, désactivez-la. Le bruit de la climatisation risque de fausser la mesure. Activez le programme IMPRINT SOUND MANAGER installé sur l’ordinateur, puis sélectionnez PXA-H100. • Respectez les avertissements et les précautions des fabricants de votre ordinateur et de vos périphériques. •...
  • Page 7 Une fois le microphone correctement placé, sortez du véhicule, puis fermez les portières, les fenêtres et la capote. Lancez la mesure en double-cliquant sur la touche Measure située dans l’écran IMPRINT SOUND MANAGER. N’ouvrez les portières que lorsque « Complete » (Terminée) s’affiche à l’écran : les enceintes émettent un signal sonore et la mesure est effectuée.

  • Page 8: À Propos Des Marques Commerciales

    IMPRINT optimisé. Il vous suffit en effet d’activer et de désactiver MultEQ sur votre unité principale Alpine pour découvrir les avantages du calibrage. Pour plus de détails sur le fonctionnement de cette unité principale Alpine compatible IMPRINT, reportez-vous au Mode d’emploi.

  • Page 9: Liste Des Messages À L'écran

    Liste des messages à l’écran ID message Message d’erreur Error Code : E001 « MultEQ Error : le canal ne peut pas être détecté et sera omis. » Error Code : E002 « MultEQ Error : le type de configuration de réglage des graves sélectionné n’est pas pris en charge par cet appareil.

  • Page 10: Message D'erreur

    Message d’erreur Error Msg : M001 « La communication entre l’application MultEQ Pro et l’appareil a échoué. Vérifiez la configuration de l’appareil ALPINE, puis réessayez. » Error Msg : M002 « L’appareil n’est pas correctement licencié. » Error Msg : M003 «...

Table des Matières