Table des Matières
Publicité
Symbole
... | ...
"..."
Pos : 8 /TD /Übersc hriften/2.2 Sic her hei t gewährl eisten @ 0\mod_1173780783960_201.doc x @ 367 @ 2 @ 1
2.2.
Assurer la sécurité
Pos : 9 /TD /Sic herheit und U mwelt/Sic her heit gewährl eisten/Produkt besti mmungsgemäß ver wenden @ 0\mod_1173781261848_201.doc x @ 387 @ @ 1
> Utilisez toujours le produit conformément à l'usage prévu et
dans les limites des paramètres décrits dans les
caractéristiques techniques. Ne faites pas usage de la force.
Pos : 10 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/Ger ät bei Besc hädigungen nicht i n Betri eb nehmen @ 0\mod_1186985945375_201.doc x @ 2253 @ @ 1
> Ne mettez pas l'appareil en service si le boîtier, le bloc
d'alimentation ou les câbles d'alimentation sont endommagés.
Pos : 11 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/Kei ne Mes sung an spannungs führenden T eilen @ 0\mod_1175692564164_201.doc x @ 593 @ @ 1
> N'effectuez aucune mesure de contact sur des éléments
conducteurs non isolés.
Pos : 12 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/Nic ht mi t Lös ungsmittel n l agern @ 0\mod_1175692375179_201.doc x @ 584 @ @ 1
> Ne stockez pas le produit conjointement avec des solvants.
N'utilisez pas de dessicant.
Pos : 13 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/N ur besc hriebene Wartungs arbeiten durchführen @ 0\mod_1175692705195_201.doc x @ 602 @ @ 1
> Effectuez sur l'appareil seulement les travaux de maintenance
et d'entretien qui sont décrits dans la documentation.
Respectez les manipulations indiquées. Utilisez toujours des
pièces de rechange d'origine Testo.
Pos : 14 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/tes to 350/testo 350 Sic her heit @ 5\mod_1261385845735_201.doc x @ 53307 @ @ 1
> Des travaux complémentaires ne doivent être réalisés que par
du personnel compétent et habilité. Sinon Testo n'assure plus
ni la responsabilité du fonctionnement normal de l'appareil
après cette remise en état, ni la validité des agréments Testo.
Pos : 15 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/N ur in gesc hlossenen, tr oc kenen Räumen betr eiben @ 0\mod_1186985797828_201.doc x @ 2244 @ @ 1
> Utilisez toujours l'appareil dans des locaux secs et fermés, et
gardez-le à l'abri de la pluie et de l'humidité.
Pos : 16 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/T emperatur ang aben auf Sonden/F ühl ern @ 0\mod_1175693293070_201.doc x @ 611 @ @ 1
> Les indications de température sur les capteurs/sondes
concernent uniquement l'étendue de mesure des capteurs. Ne
soumettez pas les poignées ni les câbles d'alimentation à des
températures supérieures à 70 °C (158 °F) si ceux-ci ne sont
pas expressément prévus pour des températures supérieures.
Pos : 17 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/vor Or t gültige Sic herheits bes ti mmungen beac hten @ 0\mod_1186997107328_201.doc x @ 2299 @ @ 1
> Les installations à mesurer ou environnements de mesure
peuvent également être la source de dangers : Lors de la
réalisation de mesures, respectez les dispositions de sécurité
en vigueur sur site.
Pos : 18 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/tes to 330/testo 330 und 330i Is opr opanol ver wenden @ 24\mod_1490682331647_201.doc x @ 304549 @ @ 1
Explication
Fonctions / Chemin à l'intérieur d'un menu.
Exemples de saisies
Utilisez de l'eau distillée, ou alternativement des solvants
légers, tels que l'isopropanol, pour nettoyer l'analyseur de
combustion. En cas d'utilisation d'isopropanol, observer la
notice du produit. Les vapeurs d'isopropanol ont un effet
légèrement entêtant, des irritations des yeux et des
2 Sécurité et environnement
7
Publicité
Table des Matières
