Publicité
zainstalowane lub obsługiwane niepoprawnie
lub poddawane nieautoryzowanym naprawom.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do
miejsca utylizacji odpadów aby zostało utylizo-
wane bez szkody dla środowiska.
3
Zastosowanie
Stół mikserski PMX-700DSP składa się z 8-ka-
nałowego miksera, procesora efektów DSP (cy-
frowe przetwarzanie sygnałów) i stereofonicznego
wzmacniacza mocy 2 x 300 W
RMS
specjalnie zaprojektowany dla muzyków i zastoso-
wania scenicznego.
6 kanałów mono i 2 kanały stereo dla mikro-
fonów lub urządzeń z liniowym poziomem sygnału
wyjściowego mogą zostać zmiksowane na wyjściu
master. Każdy kanał wejściowy jest usytuowany na
osobnej płytce drukowanej i jest wyposażony w
różne regulatory, np.:
– regulator GAIN (dla kanałów stereo, osobno dla
Mic i Line)
– gniazdo insertowe w kanałach mono
– zasilanie fantomowe do podłączenia do wejść
mikrofonowych (dla kanałów stereo, za pomocą
łączy lutowniczych)
– 3-drożny korektor (dodatkowo dla kanałów
mono, regulowane są średnie częstotliwości)
– 3 regulatory wysyłki SEND (pre-EQ, pre-fader,
or post-fader zmieniane łączem lutowniczym)
– regulator panoramy lub balansu
– przycisk wyznaczający do miksowania sygnału
kanału z podgrupą stereo
– Dioda PEAK i PFL
Wszystkie kanały wejściowe, wyjście master i
kanał odsłuchowy mogą być monitorowane przez
słuchawki.
W trybie SPLIT, lewy kanał wzmacniacza mocy
jest w stanie wzmocnić monofoniczny kanał master
np. przy nagłośnieniu PA hali, a kanał prawy
kanał odsłuchowy przy nagłośnieniu scenicz-
5
Łączenie urządzeń
Przed przystąpieniem do podłączania urządzeń
lub zmieniania połączeń należy wyłączyć stół
mikserski z sieci.
5.1 Mikrofony
Uwaga!
Aby uniknąć szumów podczas włączania i wyłą-
czania zasilania fantomowego należy przeprowa-
dzać tę operację tylko kiedy mikser jest wyłączony
lub wyciszony za pomocą przycisku STAND BY (43).
Nigdy nie należy podłączać niezbalansowanych
mikrofonów do zasilanych fantomowo gniazd XLR
MIC. Mikrofony mogą ulec uszkodzeniu.
1) Jeśli używane mikrofony nie wymagają zasilania
fantomowego, nie należy wciskać włącznika
PHANTOM POWER +48 V (50). Czerwona dioda
powyżej tego włącznika nie może się zaświecić
po włączeniu miksera. Jeżeli tak jest, zarówno
zbalansowane jak i niezbalansowane mikrofony
mogą zostać połączone.
2) Jeśli używane mikrofony wymagają zasilania fan-
tomowego należy (za pomocą np. długopisu)
wcisnąć
zagłębiony
włącznik
POWER +48 V. Po włączeniu miksera zaświeci
się czerwona dioda umieszczona nad włączni-
kiem. Zasilanie fantomowe będzie dostępne na
wszystkich gniazdach XLR MIC(1) kanałów
wejściowych mono.
Wewnętrznie,
zasilanie
zostać wyłączone osobno w kanałach mono
(rozdz. 4.1) w kanałach stereo może zostać
włączane osobno (rozdz. 4.2).
3) Podłącz mikrofony do gniazd XLR MIC (1 i 2).
Uwaga: Nie można przełączyć z gniazd XLR MIC
na gniazda 6,3 mm LINE i vice versa. Dlatego w
kanałach mono należy albo podłączyć gniazdo
MIC (1) albo gniazdo LINE (3). Jeśli mikrofon jest
podłączony do gniazda MIC (2), a urządzenie z
liniowym poziomem wyjścia jest podłączone do
gniazda LINE (4) na kanale stereo, istnieje
nym. Przez włączenie zintegrowanej 150 Hz zwrot-
nicy, razem z dodatkowym wzmacniaczem PA, w
celu uzyskania wyższego poziomu dźwięku można
zrealizować dwudrożny system głośnikowy z sub-
woofer'em.
4
Modyfikacje kanałów wejściowych
Jeśli zajdzie potrzeba, można przeprowadzić nastę-
pujące modyfikacje kanałów wejściowych przed
podłączeniem PMX-700DSP.
. Mikser został
Uwaga!
Do modyfikacji tego rodzaju urządzenie musi
zostać otwarte i dlatego modyfikacja może być prze-
prowadzona tylko przez osobę wykwalifikowaną.
1) Wyłączyć mikser i odłączyć kabel zasilania
sieciowego z gniazdka.
2) Odkręcić następujące 10 śrub:
3 śruby na górze tylnej strony,
3 śruby poniżej krawędzią przednią,
2 śruby po każdej ze stron panelu przedniego.
3) Ostrożnie zdjąć górną część urządzenia z ele-
mentami
rozłączania połączeń.
4) Dokonać zmian zgodnie ze wskazówkami zawar-
tymi w rozdziałach 4.1 – 4.3.
5) Ponownie złożyć urządzenie.
4.1 Odłączanie zasilania fantomowego dla
poszczególnych kanałów mono
Zasilanie fantomowe 48 V dla kanałów mono może
być włączone centralnie. Może być wyłączane
osobno dla każdego z kanałów do podłączania
zarówno niezbalansowanych oraz mikrofonów wy-
magających zasilania fantomowego. W tym celu na-
leży rozdzielić łącze lutownicze LK6 na płytce
drukowanej odpowiedniego kanału. Łącze lutow-
nicze znajduje się na wysokości gniazda XLR i jest
na jednym boku oznaczone: "FIT LK6 FOR +48V".
możliwość regulacji stosunku miksowania dwóch
sygnałów za pomocą regulatora GAIN (7) i przet-
warzania miksowanego sygnału jako podgrupy.
5.2 Instrumenty i urządzenia z wyjściem
liniowym
Połącz źródła sygnałów z wyjściem liniowym
mono (np. instrumenty) do gniazda LINE (3).
Podczas podłączania urządzeń mono do kanałów
stereo M1 i M2 należy podłączyć tylko górne
gniazdo LEFT/MONO (4). Sygnał wejściowy zo-
stanie wtedy wewnętrznie przełączony do lewego i
prawego kanału.
Podłącz urządzenia stereo do dwóch gniazd
LINE (4). Urządzenia stereo mogą być również
podłączone do gniazd LINE kanałów monofonicz-
nych:
1. Podłączenie mono
Użyj odpowiedniej złączki (np. MONACOR NTA-
169 lub MCA-300), w innym wypadku kanał
będzie miał odwróconą fazę. Podłącz urządze-
nie do gniazda LINE (3).
2. Podłączanie stereo
Podłącz lewy i prawy kanał urządzenia stereo
PHANTOM
osobno do gniazda LINE (3) [jeśli zajdzie taka
potrzeba można użyć kabli MONACOR MCA-
202]. Ustaw regulator panoramy PAN (16) dla
lewego kanału maksymalnie w lewo, a regulator
panoramy dla prawego kanału maksymalnie w
prawo.
fantomowe
może
5.3 Wprowadzanie efektu na kanały mono
Istnieje możliwość umieszczenia efektu (np. kom-
presora, bramki szumów) w każdym kanale mono,
co oznacza, że sygnał wejściowy jest podawany
na efekt za korektorem, gdzie jest przetwarzany
zanim powróci do kanału miksera.
Połącz efekt za pomocą kabla typu Y (np.
MONACOR MCA-202, patrz rys. 5) do gniazda in-
sertowego (5). Wymagana wtyczka musi być pod-
łączona w następujący sposób:
roboczymi
bez
przerywania
4.2 Włączanie zasilania fantomowego dla
poszczególnych kanałów stereo
Jeśli wymagane jest zasilanie fantomowe w jednym
lub obu kanałach stereo należy przylutować łącze
LK4 do odpowiedniej płytki drukowanej. Miejsce na
łącze lutownicze jest na wysokości gniazda XLR
i jest na jednym boku oznaczone: "FIT LK4 FOR
+48V". Zasilanie fantomowe może być wtedy włą-
czane przyciskiem PHANTOM POWER +48 V (50)
razem z zasilaniem fantomowym dla kanałów
monofonicznych.
4.3 Modyfikacja torów wysyłkowych
Poniższe modyfikacje wymagają wiele pracy i mogą
być przeprowadzone tylko przez wykwalifikowaną
osobę, ponieważ płytki drukowane odpowiednich
kanałów wejścia muszą być rozmontowane.
Łącza lutownicze, które muszą zostać przerwane
i przylutowane są zaznaczone na diagramie bloko-
wym na stronie 53.
1. Sygnał dla wewnętrznego procesora efektów i
pomocniczych torów wysyłkowych jest pobie-
rany za tłumikiem kanałowym (post-fader).
Razem dla obydwu torów, sygnał może być
pobierany
oddzielnie
wejściowego. Należy usunąć łącze lutownicze
lub
LK1 dla odpowiednich kanałów i przylutować
łącze w miejscu LK2.
2. Sygnał dla kanału odsłuchowego FB jest
pobierany przed tłumikiem kanałowym (pre-
fader), lecz może też zostać pobrany za tłumi-
kiem (post-fader) jeśli wymagany jest drugi tor
efektu w zamian kanału odsłuchowego.
W odpowiednich kanałach mono należy usunąć
LK8 i przylutować LK7.
W odpowiednich kanałach stereo należy usunąć
LK6 i przylutować LK5.
3. Sygnał przedtłumikowy (pre-fader) jest odpo-
wiednio pobierany za korektorem dźwięku (post-
EQ), lecz może też być pobrany przed korektorem.
W odpowiednich kanałach mono należy usunąć
LK9 i przylutować LK10.
W odpowiednich kanałach stereo należy usunąć
LK7 i przylutować LK8.
końcówka = Send (sygnał wyjściowy)
pierścień = Return (sygnał wejściowy)
o s ł o n a
= uziemienie
5.4 Podłączanie
efektu
syłkowych AUX
Wysyłkowy tor AUX przyłączony za tłumikiem
(post-fader) może być również użyty przy zewnę-
trznym efekcie. Połącz wejście efektu do gniazda
AUX (61) i wyjście do gniazda wejściowego AUX
INPUT (46).
5.5 Włączenie urządzenia do wzmacniacza
mocy w celu przetwarzania dźwięku
W celu dodatkowego przetworzenia sygnałów
pochodzących z przyłączonych do PMX-700DSP
głośników można podłączyć za regulatorem gło-
śności AMP (55) korektor do wzmacniacza mocy.
Połączenia dokonuje się za pomocą kabla typu Y
np. MONACOR MCA-202, do dwóch gniazd inserto-
wych AMP (67).
W trybie SPLIT [wciśnięty przycisk L-R/SPLIT
(54)] sygnał odsłuchowy dla wzmacniacza sce-
nicznego jest dostępny na gnieździe R a sygnał
master dla wzmacniacza halowego na gnieździe L.
W ten sposób istnieje możliwość różnego przet-
warzania dźwięku.
Odpowiednie wtyczki muszą być podłączone w spo-
sób następujący:
końcówka = Send (sygnał wyjściowy)
pierścień = Return (sygnał wejściowy)
o s ł o n a
= uziemienie
czamy
czerwony
RETURN
czamy
RETURN SEND
Kabel gwiazdowy MCA-202
PL
dla
każdego
kanału
do
torów
wy-
sygnał
SEND
sygnał
PMX-700DSP
INSERT
45
Publicité
Chapitres
Dépannage
