GILGEN SLM Instructions De Montage Et D'exploitation page 20

Montage des entraîneurs de courroie RIKU-S
1. Selon le type de montage, visser provisoirement l'entraîneur
de courroie (9) sur le chariot (2) à l'aide de position (10)
(comprenant 2 vis à tête cylindrique M6 x 10, 2 rondelles Ø6,4/
12,5 x 1,6).
Le montage définitif sera effectué apres le réglage de l'axe
central de la porte, voir chapitre 3.4.
Attention:
Respecter l'emplacement des entraîneurs de
courroie (9).
Portes coulissantes à deux vantaux
2 Chariots
9 Entraîneur de courroie
10 Vis de fixation
Porte coulissante à un vantail
à ouverture à droite et à gauche
S K
0630-999-11k_2012.01.p65
F
10
10 9 2
Montaggio dei trascinatori della cinghia RIKU-S
1. Avvitare provvisoriamente sul carrello (2) il trascinatore
della cinghia (9) in base al tipo di montaggio, con la
posizione (10) (2 viti a testa cilindrica M6 x 10; 2 rondelle
Ø6,4/12,5 x 1,6).
Il montaggio definitivo sarà effettuato dopo la regolazione
dell'asse centrale dellla porta, vedere capitolo 3.4.
Attenzione:
Osservare la posizione di montaggio dei trascinatori
della cinghia (9).
Porta scorrevole a 2 battenti
9 2 9 10
S K
2 Carrello
9 Trascinatore della cinghia
10 Viti di fissaggio
Porta scorrevole a un battente
con apertura a destra e a sinistra
2 9
0630-999/11k
SLM
19-54
I
10
S K