Table des Matières
Publicité
Liens rapides
B RÛLEUR EXTÉRIEUR DÉCRIRE DU FEU
Nous recommandons que nos produits
soient installés et service par les
professionnels qui sont certifiés aux
États-Unis par NFI (institut national de
cheminee)
ANSI Z21.97-2017-CSA 2.41 "Outdoor Decorative Gas Appliances",
C GA 2.17-2017 "Gas Fired Appliances for Use at High Altitudes"
AVERTISSEMENT:
ajustement, une modification, une réparation ou
un entretien inapproprié peuvent être la cause
de blessures ou de dommages. Veullez lire atten-
tivement les instructions d'installation, d'utilisa-
tion et d'entretien avant d'installer ou de réparer
ce matériel.
E nglish version of this manual can be downloaded from the WEB site : www.woodbridgedealer.com
GAZ NATUREL
M ANU EL D ' IN ST A LL A T IO N ET D' UT IL I S AT I O N
Une installation, un
Satisfait à
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec
l'appareil. CONSOMMATEUR : Maintenez
ce manuel pour la future référence.
R apportez # 401GF002S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Woodbridge Fireplace Inc FF24-NG
Sommaire des Matières pour Woodbridge Fireplace Inc FF24-NG
- Page 1 B RÛLEUR EXTÉRIEUR DÉCRIRE DU FEU GAZ NATUREL M ANU EL D ’ IN ST A LL A T IO N ET D’ UT IL I S AT I O N Nous recommandons que nos produits soient installés et service par les R apportez # 401GF002S professionnels qui sont certifiés aux États-Unis par NFI (institut national de...
-
Page 2: Avertissements
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À 9. Ne pas utiliser cet appareil si ce manuel pour référence. C’est votre une des ses partie a été recouverte LA SÉCURITÉ guide du fonctionnement sûr et correct de cet appareil. d'eau. Appeler immédiatement un technicien d’entretien qualifié pour AVERTISSEMENT : Toute inspecter l’appareil et remplacer modification de cet appareil ou de... -
Page 3: Assemblage Du Produit
de couleur ou pierre de lave en ASSEMBLAGE DU PRODUIT option) sur le dessus, comme ATTENTION: Ne retirez pas les sur la photo. AVERTISSEMENT : Si les pièces plaques signalétiques en métal ne sont pas placées tel qu’indiqué attachées au l ' a p p a r e i l . Elles sur ces diagrammes ou si d’autres contiennent des informations pièces que celles approuvées... -
Page 4: Installation Extérieure De Brûleur (Exemple)
INSTALLATION EXTÉRIEURE DE BRÛLEUR (EXEMPLE) Minimum 0.75 po Des dégagements aux combustibles doivent lèvre pour soutenir l'appareil. être maintenus (voir la page 3). Matériaux non-combustibles seulement (structure complète). Tenez compte de la circulation d'air de dessous ( min. 12 carré Po par pied linéaire de brûleur) Maintenez le minimum 0.25 "... -
Page 5: Raccordement À L'alimentation En Gaz
RACCORDEMENT À fermeture, un raccord union, et un AVERTISSEMENT : Vérifier L'ALIMENTATION EN GAZ piquage 1/8 po NPT avec un l’étanchéité de toutes les bouchon. Placer le piquage NPT canalisations et raccords de à un endroit permettant le AVERTISSEMENT : Le gaz après l’installation et raccordement de l’appareil doit raccordement du manomètre de... -
Page 6: Vérification Du Type De Gaz
INSTALLATION DU FOYER VÉRIFICATION DU TYPE DE GAZ Utilisez le type de gaz adapté au foyer que vous installez. Si vous avez un type de gaz différent, n’installez pas le foyer. Consultez le détaillant où vous avez acheté le foyer pour un foyer adapté à votre type de gaz ou pour un kit de conversion. INSTALLATION DE LA CONDUITE DE GAZ JUSQU’AU FOYER / BRÛLEUR AVERTISSEMENT Un installateur ou technicien qualifié... -
Page 7: Caractéristiques Extérieures De Brûleur
CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES DE BRÛLEUR DIMENSIONS 1.5" 4.25" 6" 7" VEILLEUSE TUBE DU BRÛLEUR 3" PLATEAU DE GRAVIER DU BRÛLEUR 4" 11.5" 10" Voir tableau ci-dessous (W) DIMENSIONS DE COUVERTURE SUPÉRIEURE 4" 2.5" 1" 11.5" COUVERTURE SUPÉRIEURE Souder-sur la poignée LARGEUR DE COUVERTURE SUPÉRIEURE (W+0.65") TAUX D'ENTREE (B TU/H) TUBE DU BRULEUR ORIF. -
Page 8: Pour Votre Sécurité, Lire Avant D'allumer
NOTICE D’UTILISATION POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D’ALLUMER AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent survenir et causer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou mêmes mortelles A. Cet appareil est équipé d’une veilleuse qui doit être allumée avec l’allumeur à piles intégré tout en suivant attentivement ces instructions. -
Page 9: Méthode De Recherche De Fuites Approuvée
NOTICE D’UTILISATION PREMIER ALLUMAGE DE LA VEILLEUSE MÉTHODE DE RECHERCHE DE FUITES APPROUVÉE Seule les méthodes ci-dessous de recherches de fuites de gaz sont approuvées : • NOTA : Éliminer des joints la pâte à joint en Solution d'eau savonneuse t e xcédent éventuelle. -
Page 10: Pour Couper Le Gaz De L'appareil
Pour couper le gaz de l'appareil 1. Couper l'alimentation électrique de l'appareil si une intervention doit être effectuée. 2. Débrancher l'adaptateur 7 V de la prise de courant. 3. Si nécessaire, retirer le panneau de l'appareil pour accéder au robinet manuel d'arrêt sur la canalisation de gaz. 4. -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT Couper le gaz avant tout entretien du foyer. Il est recommandé qu’un technicien qualifié fasse ces vérifications au début de chaque nouvelle saison de chauffage. BRÛLEUR, VEILLEUSE ET COMPARTIMENT DES COMMANDES Maintenez le compartiment des commandes et la zone du brûleur propres en les aspirant ou les brossant au moins deux fois par an. -
Page 12: Dépannage
Dépannage AVERTISSEMENT : Éteindre l'appareil et le laisser refroidir avant toute intervention. Seul un technicien qualifié doit installer, entretenir ou réparer cet appareil. Nota : La liste des points de recherche de panne est ordonnée dans l’ordre de fonctionnement. Problème remarqué CAUSE POTENTIELLE SOLUTION L’appareil fume ou s’encrasse... -
Page 13: Liste Des Pièces Détachées Illustrée
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ILLUSTRÉE... - Page 14 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ILLUSTRÉE Toutes les pièces de rechange devraient être commandées de votre détaillant ou des WOODBRIDGE FIREPLACE INC. à 1-905-799-5953 ou en www.woodbridgefp.com PIÈCES DE RECHANGE DU FF GazNaturel Q-ty Part Description FF- 24 FF- 36 FF- 48...
- Page 15 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ILLUSTRÉE PIÈCES DE RECHANGE DU FF GazNaturel Q-ty Part Description FF- 24 FF- 36 FF- 48 FF-60 FF- 72 FF- 84 FF-96 Orifice R100044 R100044 R100043 R100043 R100043 R100043 R100043 P lateau avant D400234 D400254 D400253 D400209 D400217 D400224...
- Page 16 LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES Schéma de câblage Pilot Assembly PSE-NA368 Cette liste comprend les pièces remplaçables utilisées dans votre foyer.
-
Page 17: Couverture De La Garantie
Cette garantie est formellement au lieu d’autres garanties, expresses ou tacites, y compris la garantie de qualité marchande ou d’aptitude à l'usage et de toute autre obligation ou responsabilité. Woodbridge Fireplace Inc. n’assume aucune autre obligation ou responsabilité en relation avec la vente ou l’utilisation de cet appareil. Dans les états qui ne permettent pas de limite sur la durée d’une garantie implicite, ou qui ne permettent pas l’exclusion de dommages indirects, ces limites d’exclusions peuvent ne pas vous concerner. Vous pouvez également avoir des droits supplémentaires non couverts par la garantie à vie limitée. Woodbridge Fireplace Inc. se réserve le droit d’enquêter sur toute réclamation au titre de la garantie à vie limitée et de décider de la méthode de règlement. Pour toute information concernant cette garantie, contacter : Woodbridge Fireplace Inc. 1 305 Meyerside Dr., Missis s auga Ontario, Canada L 5 T 1C9 Tel.: 1- 905- 564 - 3001 www.woodbridge dealer .com REV. 12 .201 9...