Table des Matières
Publicité
ARGUS
MW 76 & MW 76M
Betriebsanleitung / Service Manual / Instructions de service
Allgemeines
Druck-Temperaturdiagramm
für Dichtungselemente
Entsprechend der Armaturenangabe (siehe
Geräteschild)
muss
Temperaturbereich eingeschränkt werden.
Sicherheitsstandards
Die Konstruktion von ARGUS-Kugelhähnen
berücksichtigt je nach Typ und Druckstufe
nationale und internationale Regelwerke, wie
die europäische Richtlinie für Druckgeräte
2014/68/EU, DIN 3357, AD- und
VdTÜV-Merkblätter, TRbF, TRGL, TRD, TRG,
DVGW, BS 5351, API 6D und ANSI B16.34.
Die Abnahme der Armaturen erfolgt nach DIN
3230 oder nach Kundenanforderungen.
Die
Qualitätssicherung
nach
bescheinigt uns die TÜVCERT-Zertifizierungs-
stelle der TÜV Management Service GmbH.
BA10005
General pressure-temperature diagram for
seat materials
The pressure-temperature range will be limited
der
Druck-
by the data mentioned on the name plate.
[PSI] [BAR]
3600
250
2880
200
2160
150
1440
100
PTFE< DN 2"
1152
80
PTFE DN 3",4"
864
60
576
40
PTFE DN 6",8"
288
20
0
0
-50
0
-58
+32
Max. Betriebstemperatur / Max. Operating Temperature
Safety standards
Depending on the type and pressure
rating, ARGUS MW ball valves are de-
signed to conform with national and
international regulations, such as EN 12516,
AD- and VdTÜV-Merkblätter, TRbF, TRGL,
TRD, TRG, DVGW, ISO 17292, API 6D
and ANSI B16.34.
Acceptance t e s t i n g of the valves is
carried out according to DIN 3230 or
specific customer requirements.
Compliance with Quality Assurance
ISO
9001
proce- dures under ISO 9001 has been
certified since 1988.
)
PEEK (Lyton)
POM
POM
PEEK (Lyton)
+50
+100
+150
+200
+120
+212
+302
+392
Diagramme
général
température pour différents types de joints
Selon
les
indications
sur
signalétiques,
le
secteur
température doit être limité.
+250
[°C]
+482
[°F]
Normes de sécurité
Les robinets à boisseau sphérique multi-voies
ARGUS ont été conçus conformément aux
réglementations nationales et internationales,
telles que la directive européenne pour les
équipement sous pression 2014/68/UE,
EN12516,
AD-
et VdTÜV-Merkblätter,
TRbF, TRGL, TRD, TRG, DVGW, ISO 17292,
API 6D et ANSI B16.34.
Les contrôles d'acceptation sont conformes à
EN 12266 en standard ou peuvent être
réalisés selon les spécifications clients.
Notre système d'Assurance Qualité est
conforme à ISO 9001 et est certifié depuis
1988
de
pression-
les
plaques
pression
/
5
Publicité
Table des Matières
