D8525
Bedienungsanleitung _____________________ 1
Die Displayanzeigen sind in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch
und Italienisch einstellbar. Siehe dazu Kapitel 8.3.
Mode d'emploi ________________________ 29
Les messages peuvent être affichés à l'écran en allemand, en français, en
anglais et en italien. Voir à cet effet le chapitre 8.3.
Istruzioni per l'uso ______________________ 55
Le visualizzazioni del display possono essere selezionate nelle lingue tedesco,
francese, inglese ed italiano. Si veda a tal fine al capitolo 8.3.
Operating instructions ___________________ 81
The display messages can be set up in German, French, English and Italian.
For more information see Chapter 8.3.
Declaration of conformity _______________ 107
2