switel D8555 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour switel D8555. Nous avons 1 switel D8555 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

switel D8555 Mode D'emploi (164 pages)

Marque: switel | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 1.4 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Stromausfall
    6
  - Aufstellungsort
    6
  - Netzteil
    7
  - Aufladbare Standard-Akkus
    7
  - Laden des Mobilteils
    7
  - Nebenstellenanlagen
    7
  - Entsorgung
    7
  - Hinweis für Medizinische Geräte
    8
  - Temperatur und Umgebungsbedingungen
    8
  - Reinigung und Pflege
    8
- 2 Leistungsmerkmale
  
  9
  - Telefon
    9
  - Freisprechtelefon in der Basisstation
    10
  - Anrufbeantworter
    10
- 3 Bedienelemente
  
  11
  - Mobilteil
    11
  - Basisstation
    12
- 4 Inbetriebnahme
  
  13
- 5 Bedienung Mobilteil
  
  15
  - Das Display
    15
  - Anrufe Entgegennehmen
    16
  - Zwei Anrufe Entgegennehmen
    16
  - Anrufe Führen
    16
  - Zwei Anrufe Führen
    17
  - Wahlwiederholung
    17
  - Anzeige der Gesprächsdauer
    17
  - Freisprechen Ein-, Ausschalten
    18
  - Mikrofon IM Mobilteil Stummschalten
    18
  - Tastensperre Ein-, Ausschalten
    18
  - Wahlpause Eingeben
    18
  - Temporäre Tonwahl
    18
  - Einstellen der Hörer- und Freisprechlautstärke während eines Gesprächs
    19
  - Kettenwahl
    19
  - Hinweise zur Reichweite
    20
  - Paging von der Basisstation zum Mobilteil
    20
  - Die Combox oder andere Externe Anrufbeantworter
    20
- 6 Freisprechtelefon in der Basisstation
  
  21
  - Anrufe Entgegennehmen
    21
  - Zwei Anrufe Entgegennehmen
    21
  - Anrufe Führen
    21
  - Zwei Anrufe Führen
    21
  - Gespräch an ein Mobilteil Weiterleiten
    22
  - Wahlwiederholung
    22
  - Wahlpause Eingeben
    22
- 7 Rufnummernspeicher
  
  23
- 8 Rufnummernanzeige (CLIP)
  
  24
  - Die Anrufliste
    24
  - Rufnummern Wählen, Speichern und Löschen
    25
- 9 Nebenstellenanlagen / Mehrwertdienste
  
  26
- 10 Einstellungen für das Mobilteil
  
  27
  - Tonruf am Mobilteil
    27
  - Hörer- und Freisprechlautstärke
    27
  - Tastenton
    27
  - Flash-Zeit
    27
  - Ton (MFV)- oder Impuls (IWV) - Wahlverfahren
    28
- 11 Einstellungen für die Basisstation
  
  28
- 12 Mehrere Mobilteile
  
  29
- 13 Mehrere Basisstationen
  
  32
- 14 Der Anrufbeantworter
  
  34
- 15 Fehlerbeseitigung
  
  40
- 16 Wichtige Informationen
  
  42
  - Technische Daten
    42
  - Telefonkabel Austauschen
    42
Français

43
Italiano

84
- 1 Indicazioni Generali
  
  87
  - Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    87
  - Caduta DI Tensione
    87
  - Luogo DI Installazione
    87
  - Alimentatore DI Rete
    88
  - Batterie Standard Ricaricabili
    88
  - Caricare L'unità Portatile
    88
  - Impianti Telefonici Interni
    88
  - Smaltimento
    88
  - Avvertenza Per Apparecchiature Mediche
    89
  - Temperatura E Ambiente Circostante
    89
  - Pulizia E Cura
    89
- 2 Caratteristiche Funzionali
  
  90
  - Telefono
    90
  - Funzione Vivavoce Nella Stazione Base
    91
  - Segreteria Telefonica
    91
- 3 Elementi DI Comando
  
  92
  - Unità Portatile
    92
  - Stazione Base
    93
- 4 Messa in Funzione
  
  94
- 5 Esercizio Dell'unità Portatile
  
  96
- 6 Funzione Vivavoce Nella Stazione Base
  
  102
  - Ricevere Chiamate
    102
  - Ricevere Due Chiamate
    102
  - Condurre Telefonate
    102
  - Condurre Due Telefonate
    102
  - Trasferimento DI Chiamata Ad Un'unità Portatile
    103
  - Ripetizione DI Chiamata
    103
  - Immettere una Pausa DI Selezione
    103
- 7 Memoria Dei Numeri DI Chiamata
  
  104
- 8 Visualizzazione del Numero DI Chiamata (CLIP)
  
  105
  - Elenco Chiamate
    105
  - Selezionare, Memorizzare E Cancellare Numeri DI Chiamata
    106
- 9 Impianti Telefonici Int. / Servizi Aggiunti
  
  107
- 10 Impostazioni Dell'unità Portatile
  
  108
- 11 Impostazioni Della Stazione Base
  
  109
- 12 Maggior Numero DI Unità Portatili
  
  110
- 13 Maggior Numero DI Stazioni Base
  
  113
- 14 Segreteria Telefonica
  
  115
- 15 Eliminazione DI Errori
  
  121
  - Eliminazione DI Errori
    122
- 16 Informazioni Importanti
  
  123
  - Dati Tecnici
    123
  - Sostituire Il Cavo Telefonico
    123
English

124
- 1 General Information
  
  127
  - Intended Use
    127
  - Power Failure
    127
  - Installation Location
    127
  - Power Supply
    128
  - Rechargeable Standard Batteries
    128
  - Charging the Handset
    128
  - Private Branch Exchanges
    128
  - Disposal
    128
  - Note on Medical Equipment
    129
  - Temperature and Ambient Conditions
    129
  - Cleaning and Upkeep
    129
- 2 Features
  
  130
  - Telephone
    130
  - Telephoning Handsfree with the Base Station
    131
  - Answering Machine
    131
- 3 Operating Elements
  
  132
  - Handset
    132
  - Base Station
    133
- 4 Starting up
  
  134
  - Safety Notes
    134
  - Checking the Package Contents
    134
  - Connecting the Base Station
    134
  - Inserting the Standard Batteries
    135
  - Charging the Standard Batteries
    135
  - Tone or Pulse Dialling Method
    135
- 5 Handset Operation
  
  136
  - Display
    136
  - Taking a Call
    137
  - Taking Two Calls
    137
  - Making a Call
    137
  - Making Two Calls
    138
  - Redialling Button
    138
  - Displaying the Call Timer
    138
  - Switching Handsfree Mode On/Off
    139
  - Muting the Microphone in the Handset
    139
  - Switching the Key Lock Function on and off
    139
  - Entering a Dialling Pause
    139
  - Temporary Tone Dialling
    139
  - Adjusting the Receiver and Handsfree Volume During a Call
    140
  - Chain Dialling
    140
  - Information on the Range
    141
  - Paging the Handset from the Base Station
    141
  - Combox or Other External Answering Machines
    141
- 6 Telephoning Handsfree with the Base Station
  
  142
  - Taking a Call
    142
  - Taking Two Calls
    142
  - Making a Call
    142
  - Making Two Calls
    142
  - Transferring a Call to a Handset
    143
  - Redialling Button
    143
  - Entering a Dialling Pause
    143
- 7 Phone Number Memory
  
  144
- 8 Caller Number Display (CLIP Function)
  
  145
  - Calls List
    145
  - Dialling, Storing and Deleting Phone Numbers
    146
- 9 Private Branch Exchanges / Supplementary Services
  
  147
- 10 Handset Settings
  
  148
  - Handset Ringing Settings
    148
  - Receiver and Handsfree Volume
    148
  - Key Tone
    148
  - Flash Time
    148
  - Tone or Pulse Dialling Mode
    149
- 11 Base Station Settings
  
  149
- 12 Multiple Handsets
  
  150
  - Registering and Deregistering Handsets
    150
    
    Deregistering Handsets
    151
  - Internal Calls (Intercom Function)
    151
  - Transferring External Calls to Another Handset
    152
  - Consultation / Brokering
    152
  - Conference Calls
    152
- 13 Several Base Stations
  
  153
  - Extending the D8555 Telephone System
    153
  - Mobility through Different Locations
    153
    
    Workplace
    153
  - Increasing the Range
    154
- 14 Telephone Answering Machine
  
  155
  - Day and Time on the Answering Machine
    155
  - Switching the Telephone Answering Machine On/Off
    155
  - General Settings
    156
    
    Maximum Recording Time
    156
  - Select Outgoing Message Mode
    156
  - Recording, Checking or Deleting Outgoing Messages
    157
  - Recording, Playing Back or Deleting the Memo
    157
  - Playing Back Recorded Messages
    158
  - Deleting Messages
    158
  - Remote Access
    158
    
    Free of Charge Pre-Remote Access
    160
- 15 Troubleshooting
  
  161
- 16 Important Information
  
  163
  - Technical Data
    163
  - Replacing the Telephone Connection Cable
    163
    
    Declaration of Conformity
    164
    
    Model Description
    164

Produits Connexes

switel Catégories

Téléphones sans fil Radios bidirectionnelles Moniteurs de bébé

Téléphones portables

Téléphones

Plus Manuels switel

switel D8555 Manuels

switel D8555 Mode D'emploi (164 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Leistungsmerkmale

3 Bedienelemente

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung Mobilteil

6 Freisprechtelefon in der Basisstation

7 Rufnummernspeicher

8 Rufnummernanzeige (CLIP)

9 Nebenstellenanlagen / Mehrwertdienste

10 Einstellungen für das Mobilteil

11 Einstellungen für die Basisstation

12 Mehrere Mobilteile

13 Mehrere Basisstationen

14 Der Anrufbeantworter

15 Fehlerbeseitigung

16 Wichtige Informationen

Français

2 Caractéristiques

3 Eléments de Manipulation

4 Mise en Service

5 Manipulation du Combiné

6 Téléphone Mains-Libres Sur la Base

7 Mémoire de Numéros D'appel

8 Affichage du Numéro D'appel (CLIP)

9 Installations à Postes Supplémentaires / Services Spéciaux

10 Réglages du Combiné

11 Réglages de la Base

12 Plusieurs Combinés

13 Plusieurs Bases

14 Le Répondeur

15 Elimination des Perturbations

16 Informations Importantes

Italiano

1 Indicazioni Generali

2 Caratteristiche Funzionali

3 Elementi DI Comando

4 Messa in Funzione

5 Esercizio Dell'unità Portatile

6 Funzione Vivavoce Nella Stazione Base

7 Memoria Dei Numeri DI Chiamata

8 Visualizzazione del Numero DI Chiamata (CLIP)

9 Impianti Telefonici Int. / Servizi Aggiunti

10 Impostazioni Dell'unità Portatile

11 Impostazioni Della Stazione Base

12 Maggior Numero DI Unità Portatili

13 Maggior Numero DI Stazioni Base

14 Segreteria Telefonica

15 Eliminazione DI Errori

16 Informazioni Importanti

English

1 General Information

2 Features

3 Operating Elements

4 Starting up

5 Handset Operation

6 Telephoning Handsfree with the Base Station

7 Phone Number Memory

8 Caller Number Display (CLIP Function)

9 Private Branch Exchanges / Supplementary Services

10 Handset Settings

11 Base Station Settings

12 Multiple Handsets

13 Several Base Stations

14 Telephone Answering Machine

15 Troubleshooting

16 Important Information

Produits Connexes

switel Catégories