Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Read carefully. The child's safety could be put at risk if the in-
structions are not followed.
IMPORTANTE. CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA.
Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero di-
sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
Istruzioni d'uso
I
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
P
SLO
Navodila za uporabo
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
centro attività
cod. 580
Bruksanvisning
S
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
RO
Instructiuni de folosire
AR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brevi Soft & Play Green Farm centre de jeux 580

  • Page 1 centro attività cod. 580 IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. Read carefully. The child’s safety could be put at risk if the in- structions are not followed. IMPORTANTE. CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA. Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero di- sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
  • Page 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( art. 580-01 art. 580-02...
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    0D[LPXQ ZHLJKW RI  .J ITALIANO :$51,1* 'R QRW SODFH WKH SOD\SHQ FORVH WR DQ Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. RSHQ ¿UH RU RWKHU KHDW VRXUFH :$51,1* 'R QRW XVH WKH SOD\SHQ ZLWKRXW WKH Prodotto conforme alla norma di sicurezza EN 12227:2010.
  • Page 5: Reinigung Und Pflege

    :$5181* $XI RIIHQH )ODPPHQ XQG DQGHUH &RQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH VpFXULWp Hitzequellen wie elektrische Widerstände und Ga- &RQIRUPH j OD QRUPH  1) (1  0DUV   VÀDPPHQ LP /DXIVWDOOXPIHOG DFKWHQ 3ODJH G¶kJH FRQVHLOOpH SRXU O¶XWLOLVDWLRQ GH FH GLVSRVLWLI  MXVTX¶j :$5181* 'DV 3URGXNW VROO QLFKW RKQH GHQ PL-  PRLV  DQQpHV  /¶HQIDQW QH GRLW SDV SHVHU SOXV GH  NJV...
  • Page 6 JDGR RX HP IDOWD 1mR XVDU DFHVVyULRV RX FRPSRQHQWHV TXH QmR de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peligroso. os aprovados pela Brevi srl. O uso de acessórios não aprovados $VHJ~UHVH GH TXH REMHWRV SHOLJURVRV FRPR SRU HMHPSOR FDEOHV...
  • Page 7 1$7$1ý12 35(%(5,7( VXMH VL GR (1  3URGXNW ]DOHFDQ\ MHVW GOD G]LHFL GR  PLHVL F\  ODW  0DNV\PDO- IGRALNI CENTER QD ZDJD WR  NJ 2675=( (1,( 1LH XPLHV]F]Dü NRMFD Z 6SRãWRYDQL NXSHF ]DKYDOMXMHPR VH YDP GD VWH L]EUDOL SUDY L]GH- SREOL X RWZDUWHJR RJQLD OXE LQQ\FK UyGHá...
  • Page 8 $.7,91, &(17$5 3RãWRYDQL NRULVQLþH ]DKYDOMXMHPR QD RGDELUX %UHYL SURL]YRGD 3URL]YRG MH L]UDÿHQ X VNODGX VD (1  VWDQGDUGRP 3URL]YRG MH QDPLMHQMHQ ]D GMHFX GR QDMYLãH  PMHVHFL  JRGLQD VWDURVWL 0DNVLPDOQD WHåLQD  NJ %UHYL EN 12227:2010. 832=25(1-( Ne postavljajte ogradicu u bli- zini otvorenog plamena ili drugih izvora topline.
  • Page 9 RQGHUGHHO JHEURNHQ RI JHVFKHXUG LV RI RQWEUHHNW *HEUXLN DOOHHQ KHWD GU\FNHU KnOOV XWRP UlFNKnOO I|U EDUQHW door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het Angående leksakerna i denna förpackning DUW  NDQ JHYDDUOLMN ]LMQ RP QLHW GRRU %UHYL VUO JRHGJHNHXUGH DFFHVVRL-...
  • Page 10 WDUF LQDLQWH FD DFHVWD VD ¿H FRPSOHW GHVFKLV 1X IRORVLWL SURGXVXO daca are ceva spart sau daca-i lipseste ceva. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aprobate de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate de catre Brevi srl...
  • Page 11 LQGHPDQD FRSLOXOXL FRU]LEDXWXUL ¿HUELQWLFXWLWH HWF  Pentru jucariile care sunt inclusein pachet DUW   DUW : pastrati aceste instructiuni. -XF ULH :$9(57,=$5( QDLQWH GH XWLOL]DUH vQGHS UWD L IROLD GH SURWHF LH GH SH RJOLQG L GLVWUXJH LR $9(57,=$5( ¶$VLJXUDWLYD FD EHEHOXVXO QX VH MRDFD FX RELH- cte contondente:pioneze,agrafe,cercei.Obiecte care ar putea sa se agate in plasa tarcului si sa-l raneasca pe bebelus.
  • Page 12 GR - LQ GH]H KDQGOHLGLQJ EHVFKUHYHQ PRGHOOHQ DDQEUHQJHQ %UHYL RO - Brevi are dreptul sa faca orice VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD AR - BREVI srl 9LD /RPEDUGLD     7HOJDWH %J  ,WDO\...