Reinigung Und Pflege; Entretien - Brevi Soft & Play Green Farm centre de jeux 580 Notice D'emploi

:$5181* $XI RIIHQH )ODPPHQ XQG DQGHUH
Hitzequellen wie elektrische Widerstände und Ga-
VÀDPPHQ LP /DXIVWDOOXPIHOG DFKWHQ
:$5181* 'DV 3URGXNW VROO QLFKW RKQH GHQ PL-
tgelieferten Boden verwendet werden.
:$5181* 'DV /DXIJLWWHU QLFKW YHUZHGHQ VR-
lange es komplett montiert und gesichert ist und
den Block-Mechanismus geprüft worden ist.
WARNUNG keine zusätzlische Matratze verwen-
den.
/HJHQ 6LH NHLQH ZHLWHUH *HJHQVWlQGH LP /DXIJLWWHU GLH HLQH
6WUDQJXOLHUXQJJHIDKU IU ,KU .LQG GDUVWHOOHQ N|QQHQ 'DV .LQG LQ
GDV /DXIJLWWHU QLFKW VWHOOHQ VRODQJH HV QLFKW NRPSOHWW PRQWLHUW LVW
%HL %HVFKlGLJXQJ RGHU 9HUOXVW HLQ]HOQHU 7HLOH LVW GLH %R[ QLFKW
]X YHUZHQGHQ 9HUZHQGHQ 6LH QXU (UVDW]WHLOH GLH YRQ %UHYL ]X-
JHODVVHQ RGHU JHOLHIHUW VLQG 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH ]XVlW]OLFKHQ
9RUULFKWXQJHQ XQGRGHU lQGHUQ 6LH GLHVHV 3URGXNW LQ NHLQHU :HL-
VH *HIlKUOLFKH *HJHQVWlQVWH .DEOH 0HVVHU ZDUPH *HWUlQNH
entfernen.
Für die in dieser Verpackung enthaltenden Spiele
DUW DUW GLHVH $QZHLVXQJHQ DXIEHZDKUHQ (Q-
tfernt vom Feuer lassen.
Spielzeug :DUQXQJ 6FKXW]IROLH YRU GHU %HQXW]XQJ YRP
6SLHJHO DE]LHKHQ XQG YHUQLFKWHQ
WARNUNG: 'DV .LQG GDUI NHLQH $QVWHFNQDGHOQ +DOVNHWWHQ
2KUULQJH RGHU VRQVWLJHV WUDJHQ ZDV VLFK LP 1HW] YHUIDQJHQ N|Q-
QWH 6SLHOWHSSLFK XQG 6RIW 7R\V DXFK VHSDUDW YHUZHQGEDU

REINIGUNG UND PFLEGE

'DV 3URGXNW SHULRGLVFK UHLQLJHQ 6WHOOHQ 6LH UHJHOPl‰LJ VLFKHU
GDVV GLH HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHV /DXIVWDOOV XQYHUVHKUW VLQG
$OOH /DXIVWDOOWHLOH N|QQHQ PLW ODXZDUPHP 6HLIHQZDVVHU ƒ&
RGHU PLW VDQIWHQ 'HVLQIHNWLRQVPLWWHOQ DEJHZDVFKHQ ZHUGHQ
9HUZHQGHQ VLH NHLQH VFKHXHUQGHQ NRUURVLYHQ RGHU EOHLFKHQGHQ
)OHFNHQPLWWHO +DOWHQ 6LH GHQ /DXIVWDOO WURFNHQ +DOWHQ 6LH GLHVH
3ODVWLNYHUSDFNXQJ DXV GHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ XP HLQH (U-
VWLFNXQJVJHIDKU ]X YHUPHLGHQ
FRANÇAIS
IMPORTANT!
POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
À LIRE SOIGNEUSEMENT.
&(175( '( -(8;
Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre
enfant pourrait en être affectée.
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH OD FRQ¿DQFH TXH YRXV DFFRUGH] HQ
préférant un produit Brévi.
À CONSERVER
&RQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH VpFXULWp
&RQIRUPH j OD QRUPH 1) (1  0DUV  
3ODJH G¶kJH FRQVHLOOpH SRXU O¶XWLOLVDWLRQ GH FH GLVSRVLWLI MXVTX¶j
 PRLV  DQQpHV  /¶HQIDQW QH GRLW SDV SHVHU SOXV GH  NJV
SECURITE
$9(57,66(0(17
d'une cheminée ou de toute autre source de cha-
leur.
$9(57,66(0(17
son fond.
$9(57,66(0(17
FRPSOqWHPHQW GpSOLp HW TXH WRXV OHV PpFDQLVPHV
de verrouillage sont enclenchés avant de placer
votre enfant dans ce parc.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser plus d'un mate-
las dans ce parc.
,O FRQYLHQW TXH WRXV OHV GLVSRVLWLIV G¶DVVHPEODJH VRLHQW WRXMRXUV
correctement serrés.
,O HVW GDQJHUHX[ GH ODLVVHU GDQV OH SDUF XQ REMHW TXHOFRQTXH TXL
SRXUUDLW VHUYLU GH SRLQW G¶DSSXL RX HQWUDvQHU XQ GDQJHU G¶DVSK\-
[LH RX GH VWUDQJXODWLRQ /H SDUF GRLW rWUH FRPSOqWHPHQW PRQWp HW
LQVWDOOp DYDQW G¶\ SODFHU O¶HQIDQW /H SDUF QH SHXW rWUH XWLOLVp TXH
ORUVTX¶LO HVW FRPSOqWHPHQW RXYHUW HW TXH WRXV OHV PpFDQLVPHV GH
EORFDJH RQW pWp YHUURXLOOpV HW FRQWU{OpV 1¶XWLOLVH] SOXV OH SDUF VL
XQH SLqFH TXHOFRQTXH HVW FDVVpH GpFKLUpH RX PDQTXDQWH 1H
SDV XWLOLHU G¶DXWUHV SLqFHV GH UHFKDQJH TXH FHOOHV UHFRPPDQGpHV
SDU OD 6Wp %5(9, 1¶XWLOLVH] SDV G¶DXWUHV SLqFHV GH UHFKDQJH RX
DFFHVVRLUHV TXH FHX[ UHFRPPDQGpV SDU OD 6Wp %UHYL VUO 9pUL¿HU
TXH OHV REMHWV GDQJHUHX[ FRPPH OHV ¿OV pOHFWULTXHV OHV FRXWHDX[
HW OHV ERLVVRQV FKDXGHV VRQW KRUV GH SRUWpH GH O¶HQIDQW
7HQLU OHV VDFV SODVWLTXH GH O¶HPEDOODJH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV
HQ UDLVRQ GX ULVTXH G¶pWRXIIHPHQW
Pour les jouets inclus dans cet emballage DUW 
 DUW ,QIRUPDWLRQV j FRQVHUYHU 7HQLU ORLQ GX IHX
Jouet $WWHQWLRQ (QOHYH] HW MHWH] OD IHXLOOH GH SURWHFWLRQ
avant utilization.
AVERTISSEMENT $VVXUH]YRXV TXH OH EpEp QH SRUWH SDV
GH FKDvQH EURFKH ERXFOHV G¶RUHLOOHV RX WRXW DXWUH REMHW VXVFHSWL-
EOHV GH V¶DFFURFKHU GDQV OH ¿OHW GX SDUF
/H WDSLV HW OHV MRXHWV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV VpSDUpPHQW

ENTRETIEN

1HWWR\HU SpULRGLTXHPHQW OH SURGXLW 1HWWR\HU j O¶DLGH G¶XQH pSRQJH
KXPLGH 1H SDV XWLOLVHU GH SURGXLW DEUDVLI RX FRUURVLI VXU TXHOTXH
SDUWLH GX SDUF TXH FH VRLW 0DLQWHQLU WRXWHV OHV SDUWLHV HQ DFLHU
ELHQ VqFKHV D¿Q G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH URXLOOH
ESPAÑOL
IMPORTANTE ! A CONSERVAR
PARA FUTURAS CONSULTAS.
LÉASE ATENTAMENTE.
1H SDV SODFHU OH SDUF SUqV
1H SDV XWLOLVHU OH SDUF VDQV
6¶DVVXUHU TXH OH SDUF HVW
5