Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brevi Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. Atlantis 564
  6. Instructions d'utilisation

Brevi Atlantis 564 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Atlantis 564:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE
ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero disattese, ne potrebbero
derivare lesioni al bambino.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
The child's safety could be put at risk if the instructions are not followed.
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instructions d'utilisation
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Navodila za uporabo
SI
Instrukcja obsługi
PL
Használati útmutató
HU
Upute za korištenje
HR
Инструкция по применению
RU
Bruksanvisning
SE
Gebruiksaanwijzing
NL
Οδηγίες χρήσης
EL
Instructiuni de utilizare
RO
Návod na použitie
SK
Kullanma Talimatları
TR
Инструкции за употреба
BG
AR
564-18-170208-00 istruzioni ATLANTIS.indd 1
Atlantis
cod. 564
07/03/2017 11.08.02

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brevi Atlantis 564

Sommaire des Matières pour Brevi Atlantis 564

  • Page 1 Atlantis cod. 564 IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. The child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed. Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanleitung...
  • Page 2 COMPONENTI COMPONENTS TEILE COMPOSANTS COMPONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ZAWARTOŚĆ ALKATRÉSZEK SASTAVNI DIJELOVI СОСТАВЛЯЮЩИЕ DELAR ONDERDELEN ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ COMPONENTE DIELY BİLEŞENLER СЪСТАВНИ ЧАСТИ M5x28 M5x35 CLE FIXE CH8 564-18-170208-00 istruzioni ATLANTIS.indd 2 07/03/2017 11.08.02...
  • Page 3 Attrezzi necessari per il montaggio (non forniti) Tools needed for assembling (not supplied) Notwendiges Monta- gewerkzeug (nicht im Lieferumfang) Outillage nécessaire pour le montage (non fourni) Herramientas necesarias para el montaje (no suministradas) Ferramentas necessárias para montagem (não fornecido) Orodje potrebno za sestavo (ni priloženo) Narzędzia potrzebne do mocowania (nie w komplecie) Az összeszereléshez szükséges szerszámok (A...
  • Page 4 Ruote anteriori Front wheels Vorder- Ruote posteriori Rear wheels Hinter- rëder Roues avant Ruedas anterioras räder Roues arrière Ruedas traseras Rodas dianteiras Prednja kolesa Rodas traseiras Zadnja kolesa Tylne koła zednie koła Első kerekek Prednji kotači Hátsó kerekek Stražnji kotači Задние...
  • Page 5 564-18-170208-00 istruzioni ATLANTIS.indd 5 07/03/2017 11.08.05...
  • Page 6 564-18-170208-00 istruzioni ATLANTIS.indd 6 07/03/2017 11.08.07...
  • Page 7 MAX 37°C MAX 98,6 F° 7 cm min ! APERTURA UNFOLDING AUFZIEHEN OUVERTURE ABERTURA ABERTU- DEMONTAŽA OZKŁADANIE KINYITÁS RASKLAPANJE РАСКЛАДЫВАНИЕ ÖPPNING UITKLAPPEN ΆΝΟΙΓΜΑ NEDESFACUT ROZKLADANIE AÇILIM РАЗГЪВАНЕ 564-18-170208-00 istruzioni ATLANTIS.indd 7 07/03/2017 11.08.08...
  • Page 8 Do not use accessories or replacement parts other than the ones zare mai il prodotto senza vaschetta inserita. Non usare il prodotto appproved by Brevi srl. The use of accessories not approved by se alcuni componenti sono rotti o mancanti. Durante l’uso del fa- Brevi srl could be dangerous.
  • Page 9 Ne pas utiliser d’autres pièces de rechange ou accessoires que Um Erstickungsgefahr zu vermeiden diese Plastikverpackung vor celles recommandées par la Sté Brevi. L’utilisation d’accessoires dem Gebrauch enfernen, entsorgen und außer Reichweite von n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dange- Kindern fernhalten. reuse. FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 10 37°C. Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela Brevi srl. O uso de acessórios não aprovados pela Brevi srl po- derá ser perigoso. CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO Limpiar periodicamente el producto.
  • Page 11 Zawsze osuszaj A termékhez csak a Brevi srl által jóváhagyott tartozékokat ha- metalowe czesci aby zapobiec powstawaniu rdzy. sználjon. A Brevi srl által nem jóváhagyott tartozékok használata veszélyes lehet.
  • Page 12 Podloga za previjanje s kadicom ima 2 police za Соответствует нормам безопасности EN 12221:2008+A1:2013. odlaganje ВАЖНО Никогда не оставляйте ребенка без Poštovani korisniče, zahvaljujemo što se odabrali Brevi proizvod. присмотра. ВАЖНО Убедитесь, что съемный матрац Proizvod je izrađen u skladu sa EN 12221:2008+A1:2013 standardom.
  • Page 13 Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserve- ktig trasa. Torka metalldelarna torra för att undvika rost. onderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi srl goed- gekeurde accessoires te gebruiken. Varning. För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet EΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 14 Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aproba- μακριά από την ικανότητα των παιδιών. te de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate de catre Brevi srl pot fi periculoase. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που...
  • Page 15 2 kullanışlı raf ile donatılmış kompakt bebek küve- Компактна бебешка вана и маса за повиване с ti ve klozet два удобни рафта. Sevgili Müşterimiz, bir Brevi ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür Уважаеми клиенти, Благодарим, че избрахте ederiz. продукт на Brevi.
  • Page 16 за да предотвратите появяването на ръжда. Не използвайте аксесоари и резервни части различни от одобрените от Brevi. Употребата на аксесоари, различни от одобрените от BREV може да е опасна. За да предотвратите опасността от задушаване, премахнете опаковката преди да използвате...
  • Page 17 564-18-170208-00 istruzioni ATLANTIS.indd 17 07/03/2017 11.08.12...
  • Page 18 564-18-170208-00 istruzioni ATLANTIS.indd 18 07/03/2017 11.08.12...
  • Page 19 564-18-170208-00 istruzioni ATLANTIS.indd 19 07/03/2017 11.08.13...
  • Page 20 IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.