Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
$.7,91, &(17$5
3RãWRYDQL NRULVQLþH ]DKYDOMXMHPR QD RGDELUX %UHYL SURL]YRGD
3URL]YRG MH L]UDÿHQ X VNODGX VD (1 VWDQGDUGRP
3URL]YRG MH QDPLMHQMHQ ]D GMHFX GR QDMYLãH PMHVHFL JRGLQD
VWDURVWL 0DNVLPDOQD WHåLQD NJ
832=25(1-(
Ne postavljajte ogradicu u bli-
zini otvorenog plamena ili drugih izvora topline.
832=25(1-(
Ne upotrebljavajte ogradicu ako
nedostaje podnica.
832=25(1-(
Prije nego dijete stavite u ogra-
dicu, uvjerite se da je ogradica potpuno otvorena
te da su svi mehanizmi za blokiranje ispravno pri-
tegnuti.
832=25(1-( 1H VWDYOMDMWH PDGUDFH GUXJLK
SURL]YRÿDþD
1LNDGD QH RVWDYOMDMWH UD]QH SUHGPHWH NRMH EL RPRJXþLOH 9DãHP
GLMHWHWX GD VH SRSQH QD QMLK NDNR EL L]DãOR YDQ LOL SUHGPHWH VD
NRMLPD EL VH GLMHWH PRJOR ]DJXãLWL LOL ]DGDYLWL 1LNDGD QH VWDYOMDMWH
GLMHWH XQXWDU YWLüD GRNOH JRG QLMH X SRWSXQRVWL VDVWDYOMHQ 1H XSR-
WUHEOMDYDMWH YUWLü XNROLNR MH ELOR NRML QMHJRY GLR SRWUJDQ QHLVSUDYDQ
LOL QHGRVWDMH 1H NRULVWLWH GRGDWQL SULERU L UH]HUYQH GLMHORYH RVLP
RQLK NRMH SUHSRUXþD SURL]YRÿDþ %UHYL VUO .RULãWHQMH GRGDWQRJ
SULERUD NRMH %UHYL QLMH RGREULR PRåH ELWL RSDVQR 1LNDGD QH VWD-
YOMDMWH RSDVQH SUHGPHWH NDR ãWR VX åLFH YUXþL QDSLWFL QRåHYL LWG
QDGRKYDW UXNH GLMHWHWX
=D LJUDþNH XNOMXþHQH X RYRP SDNLUDQMX DUW
DUW VDþXYDWL RYD XSXWVWYD 1H GUåDWL X EOL]LQL L]YRUD WR-
pline.
,JUDþND
832=25(1-( 3ULMH XSRWUHEH XNORQLWH L EDFLWH
]DãWLWQX IROLMX
832=25(1-( 3URYMHULWH GD GLMHWH QD VHEL QHPD VLJXUQRVQH
LJOH ELOR NRMH YUVWH RJUOLFH QDXãQLFH LOL GUXJH SUHGPHWH NRML EL VH
PRJOL ]DSOHVWL X VLJXUQRVQX PUHåX RJUDGLFH YUWLüD
3RGORJD L LJUDþNH VD PRJX NRULVWLWL RGYRMHQR
ý,âý(1-( , 2'5ä$9$1-(
3URL]YRG MH SRWUHEQR SRYUHPHQR RþLVWLWL /DNR SHULYR VD YODåQRP
NUSRP 1LMH SRWUHEQR SRGHãDYDWL L SRGPD]LYDWL QLWL MHGDQ GLR
SXWQRJ NUHYHWLüD 'REUR RVXãLWH VYH PHWDOQH GLMHORYH KUDQLOLFH
NDNR EL VSULMHþLOL QDVWDQDN KUÿH 1H NRULVWLH DEUD]LYQD VUHGVWYD
QDJUL]XMXþD VUHGVWYD ]D RGVWUDQMLYDQMH PUOMD LOL L]EMHOMLYDþH
3ODVWLþQH YUHþLFH GUåLWH YDQ GRVHJD GMHWHWD NDNR EL L]EMHJOL
PRJXþQRVW JXãHQMD 8YLMHN RGVWUDQLWH VYH GLMHORYD DPEDODåH YDQ
GRVHJD GLMHWHWD ]ERJ RSDVQRVWL RG R]OMHÿLYDQMD
3
8
EN 12227:2010.
%UHYL
DUW
%UHYL
DUW
Publicité
