Stiebel Eltron DHC 3-1 Utilisation Et Installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DHC 3-1:
- Utilisation et installation (48 pages) ,
- Instructions d'installation (14 pages) ,
- Utilisation et installation (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OperatiOn and installatiOn
UtilisatiOn et installatiOn
Operación e instalación
tanKless electric Water Heater | cHaUFFe-eaU ÉlectriQUe sans accUMUlateUr |
calentadOr de aGUa instantaneOs sin tanQUe
» dHc 3-1
» dHc 3-2
» dHc 4-2
» dHc 4-3
» dHc 5-2
» dHc 6-2
» dHc 8-2
» dHc 9-3
» dHc 10-2
The DHC series is tested and
certified by WQA against
NSF/ANSI 372 for "lead
free" compliance.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron DHC 3-1
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron DHC 3-1
- Page 1 OperatiOn and installatiOn UtilisatiOn et installatiOn Operación e instalación tanKless electric Water Heater | cHaUFFe-eaU ÉlectriQUe sans accUMUlateUr | calentadOr de aGUa instantaneOs sin tanQUe » dHc 3-1 » dHc 3-2 » dHc 4-2 » dHc 4-3 » dHc 5-2 »...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents | operation safety information OperatiOn General information �����������������������������������������2 1.1.1 structure of safety information Safety information ����������������������������������������������� 2 Other symbols in this document ������������������������������ 2 Safety ����������������������������������������������������������2 KEYWORD Type of risk Intended use ������������������������������������������������������ 3 Here, possible consequences are listed that may General Information���������������������������������������������... -
Page 3: Operation
operation General intended use DANGER Burns Water temperatures over 125 °F (52 °C)can cause severe The appliance is intended for heating domestic hot water and can burns instantly or death from scalding. supply one draw-off point. Any other use beyond that described shall be deemed inappro- WARNING Injury priate. -
Page 4: Mounting The Unit
installation mountinG tHe unit installation 5. Mount unit securely to wall by putting two screws through mounting holes. Screws and plastic wall anchors for mounting on masonry or wood are provided. mounting the unit 1 Electrical junction box 2 Water supply line for faucet installation 3 3/8“... -
Page 5: Electrical Connection
The „live“ wires must be connected to the slots on the use. The unit itself does not require any regular maintenance. terminal block marked N and L (DHC 3-1 only) or L and L (all However, to ensure consistent water flow, it is recommended other versions). -
Page 6: Technical Data
DHC 6-2, DHC 8-2, DHC 10-2 2/GRD ~ 208 / 240 V electrical supply cable DHC 9-3 cold water connection " NPT 2/GRD ~ 277 V hot water connection " NPT DHC 3-1 1/N/GRD ~ 120 V | DHC www.stiebel-eltron.Com... -
Page 7: Data Table
DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 074050 074052 074053 074051 074054 074424 074055 232204 074056 Voltage Phase Wattage Ampere 32.5... -
Page 8: Troubleshooting
If you are not able to resolve a problem please contact us toll free at 800-582-8423 before removing the unit from the wall. STIEBEL ELTRON is happy to provide technical assistance. In most instances, we can resolve the problem over the phone. -
Page 9: Environment And Recycling
(7) years from the date of purchase. Should the part(s) prove to be defective under normal use during this period, Stiebel Eltron, Inc. will be responsible for replacement of the defective part(s) only. Stiebel Eltron, Inc. is not responsible for labor charges to remove and/or replace the defective part(s), or any incidential or consequential expenses. -
Page 10: Informations Relatives À La Sécurité
table Des matières | utilisation remarques Générales informations relatives à la sécurité UtilisatiOn Remarques générales ������������������������������������� 10 1.1.1 structure des consignes de sécurité Informations relatives à la sécurité ������������������������� 10 Autres repérages utilisés dans ce document �������������� 10 Sécurité ����������������������������������������������������� 10 MOT-CLÉ... -
Page 11: Utilisation Conforme
utilisation séCurité Utilisation conforme DANGER Électrocution L’appareil doit être relié correctement à la terre. L’ab- L’appareil est destiné au chauffage de l’eau sanitaire et peut un sence de liaison à la terre du produit peut entraîner des point de soutirage. blessures très graves, voire la mort. -
Page 12: Montage De L'appareil
installation montaGe De l’appareil installation montage de l’appareil 5. Fixer solidement l’appareil en faisant coulisser les trous de montage sur les deux vis préalablement fixées au mur. Les vis et les chevilles en plastique pour montage sur maçonnerie ou bois sont fournies. 1 Boîte de raccordement électrique 2 Conduite d’alimentation en eau pour installation à... -
Page 13: Raccordement Électrique
être insérées dans les fentes sur le bloc terminal marqué N et L (pour le DHC 3-1 seulement) Les chauffe-eau DHC de STIEBEL ELTRON sont conçus pour une très ou L et L (pour toutes les autres versions). Le conducteur de longue durée de vie. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
PLOMBIER OU UN ELECTRICIEN PROFESSIONNEL. caractéristiques techniques DHC 6-2, DHC 8-2, DHC 10-2 2/GRD ~ 208 / 240 V DHC 9-3 2/GRD ~ 277 V DHC 3-1 1/N/GRD ~ 120 V 38 (1.5") 100 (3.94") 110 (4.33") 200 (7.88") Câble d’alimentation secteur Raccord d’eau froide... -
Page 15: Tableau De Données
De température au Delà De la température ambiante De l’eau tableau de données DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 Modèle 074050 074052 074053 074051 074054 074424... -
Page 16: Dépannage
Si vous n’arrivez pas à résoudre un problème, contacter nous en appelant le numéro gratuit 800-582-8423 avant d’enlever l’appareil du mur. STIEBEL ELTRON est heureuse de vous fournir son assistance technique. Dans la plupart des cas, il s’agit d’un problème que nous pouvons résoudre par téléphone. -
Page 17: Environnement Et Recyclage
(7) ans à compter de la date d‘achat. En cas de défaut avéré d’une ou plusieurs pièces lors d’une utilisation normale durant cette période, Stiebel Eltron, Inc. n’est responsable que du remplacement de la ou des pièces défectueuses. Stiebel Eltron, Inc. -
Page 18: Indicaciones Generales
ÍnDiCe|operaCión inDiCaCiones Generales indicaciones para el cableado: OperaciÓn Indicaciones generales ������������������������������������ 18 1.1.1 estructura de las indicaciones de seguridad Indicaciones para el cableado: ������������������������������� 18 Otras marcas presentes en este documento �������������� 18 Seguridad ��������������������������������������������������� 18 ADVERTENCIA de tipo de peligro Uso previsto ������������������������������������������������������... -
Page 19: Operación
operaCión General Uso previsto PELIGRO Electrocución El aparato debe conectarse a tierra adecuadamente. Si El aparato está previsto para el calentamiento del agua potable y no se conecta a tierra el producto pueden producirse puede abastecer una punto de extracción. graves lesiones físicas o incluso la muerte. -
Page 20: Instalación Física
instalaCión instalaCión FÍsiCa instalaCión instalación física 5. Conexión de agua de suplido (entrada) es al lado derecho de la unidad. La conexión de agua caliente (salida) debe ser al lado izquierdo de la unidad. 1 caja eléctrica 2 linea de agua 3 entrada a válvula T-3/8”... -
Page 21: Conexión
N y L para los mode- cerrando parcialmente la llave de paso de dicha los DHC 3-1. El DHC 3-2 y en todos los demás modelos los mezcladora hasta tanto el flujo de agua fría y caliente sean cables vivos deben ser conectadas en los terminales L y L aproximadamente iguales. -
Page 22: Datos Técnicos
DHC 6-2, DHC 8-2, DHC 10-2 2/GRD ~ 208 / 240 V DHC 9-3 2/GRD ~ 277 V 38 (1.5") 100 (3.94") DHC 3-1 110 (4.33") 200 (7.88") 1/N/GRD ~ 120 V Cable de alimentación Conexión de agua fría " NPT Conexión de agua caliente... -
Page 23: Tabla De Especificaciones
De temperatura Del aGua tabla de especificaciones modelo DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 074050 074052 074053 074051 074054 074424 074055 232204 074056 Voltaje Fase Potencia de funcionamiento Corriente nominal AMPS 32.5... -
Page 24: Resolución De Incidencias (Troubleshooting)
If you are not able to resolve a problem please contact us toll free at 800-582-8423 before removing the unit from the wall. STIEBEL ELTRON is happy to provide technical assistance. In most instances, we can resolve the problem over the phone. -
Page 25: Medio Ambiente Y Reciclado
DHC, por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra y libre de fugas por un periodo de siete (7) años a partir de la fecha de compra. En caso que alguna parte o partes se dañen durante este periodo, Stiebel Eltron, Inc. - Page 26 Notas | DHC www.stiebel-eltron.Com...
- Page 27 Notas www.stiebel-eltron.Com DHC |...
- Page 28 STIEBEL ELTRON, Inc. 17 West Street | 01088 West Hatfield MA Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369 info@stiebel-eltron-usa.com www.stiebel-eltron-usa.com 4 < A M H C M M = g f i j e a > Subject to errors and technical changes! | Salvo error o modificación técnica! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques!