Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Инструкция по применению
Поздравляем Вас с приобретением нового первоклассного
бинокля. Вы получите незабываемые впечатления от естествен-
ной передачи изображения, высокой яркости и точной цвето-
передачи.
Марка Carl Zeiss отличается великолепной оптикой, точностью
обработки и долгим сроком службы продукции. Соблюдайте
приведенные ниже указания по оптимальному применению
бинокля, и он станет Вашим надежным спутником на долгие
годы.
Наблюдение в очках и без очков
При наблюдении без очков используйте бинокль с выдвинуты-
ми окулярами (Fig. 1/А). Для этого окуляры выкручиваются
вверх и фиксируются коротким поворотом вправо (по часовой
стрелке), как показано на Fig. 1/А.
При наблюдении в очках следует отпустить фиксацию коротким
поворотом влево (против часовой стрелки) и выдвинуть окуля-
ры вниз до упора, как показано на Fig. 1/В.
Регулировка расстояния между окулярами
(межзрачкового расстояния)
Два монокуляра поворачиваются по центральной оси по отно-
шению друг к другу так, что при наблюдении обоими глазами
получается округлое изображение.
Регулировка резкости
Бинокль снабжен центральным регулирующим колесиком
(кнопка фокусировки см. Fig. 1/С) и диоптрической коррекцией
(Fig. 1/D).
Для регулировки закройте правый глаз и центральным регу-
лирующим колесиком (Fig. 1/С) настройте резкость изображе-
ния в левом монокуляре. Затем закройте левый глаз и – при
необходимости – настройте резкость в правом монокуляре при
помощи диоптрической коррекции.
Диоптрический регулятор снабжен шкалой а также значками
«+» и «–» и имеет точку фиксации в нулевом положении (0 диоп-
трий). Деления шкалы служат опорными точками (установка
диоптрической коррекции для различных пользователей).
Publicité
