Valeo park vision Manuel D'instruction page 42

CS PL
Technické parametry Parametry techniczne
• Jmenovité napětí: od 9 do 16V • Napięcie: od 9V do 16V
• Jeden stíněný kabelový svazek (Snímače zapojené do ECU)
• Wiązka przewodów z pojedynczą osłoną (czujniki
podłączone do centralki ECU)
• Rozsah detekce: 0,1 - 1,7m
• Zakres detekcji: 0.1 ~ 1.7 m
• Pracovní proud: <250 mA
• Pobór prądu: < 250 mA
• Pracovní frekvence senzoru: 40KHz
• Częstotliwość pracy czujnika : 40KHz
• Pracovní teplota: - 40°C ~ + 85°C
• Zakres temperatur pracy: - 40°C ~ + 85°C
• Homologace: E-značení, CE a ROHS, REACH
• Homologacja: E-mark, CE oraz ROHS, REACH
• V souladu s MALSO
• Zgodność z MALSO
Displej Wyświetlacz
• Velikost: 3'' (16:9) • Wielkość: 3'' (16:9)
• Formát displeje: 240x400 • Format wyświetlacza: 240x400
• Režim video: PAL or NTSC
• Video mode: PAL or NTSC
• Provozní proud: ≤250 mA
• Natężenie robocze: ≤250 mA
• Napětí: 9V ~ 16V
• Zasilanie: 9V ~ 16V
• Pracovní teplota: -20 °C ~ +60 °C
• Temperatura pracy: -20°C ~ +60°C
• Hladina zvuku: 80± 10dB • Poziom dźwięku : 80± 10dB
Zpětná kamera Kamera tylna
• Typ: 1/4'' CMOS kamera • Typ: 1/4" kamera CMOS
• Počet obrazových prvků: 640 (H) x 480 (V) • Element optyczny: 640 (H) x 480 (V)
• Úhel pohledu: H: 120 ± 5° V: 100 ± 5 • Kat widzenia: H: 120 ± 5° V: 100 ± 5
• Natężenie swiatła: ≤1 Lux
• Minimální jas: ≤1 Luxy
• Video-standard: PAL • Standard video: PAL
• Provozní teplota: kamera -40°C ~ 85°C • Temperatura pracy: kamera -40°C ~ 85°C
82
HU
Műszaki jellemzők
• Névleges feszültség: 9 - 16 V
• Szimpla árnyékolású kábelre vonatkozó veszélyességi
besorolás (szenzorok az ECU_hoz csatlakoztatva)
• Észlelési tartomány: 0.1 ~ 1.7 m
• Üzemi áram:< 250 mA
• Üzemi frekvencia az érzékelőn: 40 KHz
• Üzemeltetési hőmérséklet: - 40°C ~ + 85°C
• Homologizáció: E-jelzés, CE valamint ROHS, REACH
• MALSO megfelelőség
Kijelző
• Méret: 3'' (16:9)
• Kijelző méret: 240x400
• Video mód: PAL or NTSC
• Üzemi áramfelvétel: ≤250 mA
• Feszültég: 9V ~ 16V
• Üzemi hőmérséklet: -20°C ~ +60°C
• Zajszint: 80± 10dB
Hátsó kamera
• Típus: 1/4" CMOS kamera
• Képernyő felbontás: 640 (H) x 480 (V)
• Látószög: H: 120 ± 5° V: 100 ± 5
• Szükséges fényerő: ≤1 Lux
• Video mód: PAL
• Üzemi hőmérséklet: Camera -40°C ~ +85°C
D C B A
Sensor
Sensor cable
A
B
C
D
Mute control (Yellow)
1 GND
2 Brake light (white/red)
3 Reversing light (white)
2A
4 ACC( +12V ) pink