Odstraňování Problémů; Rozwiązywanie Problemów - Valeo park vision Manuel D'instruction

CS
Odstraňování problémů
1- Při zařazení zpátečky se spustí 3- Systém indikuje poškozený
zvukový signál informující o tom, senzor (displeje třikrát pípne):
že za vozidlem není žádná překážka:
1. Překontrolujte, zda je čistý
1. Překontrolujte, zda odpovídají
povrch senzorů.
požadované výšky senzorů od
2. Překontrolujte, zda jsou vodiče
země montovaných do nárazníku
senzorů správně připojeny do ECU.
(mezi 45 a 60 cm).
3. Překontrolujte, zda jsou či nejsou
2. Překontrolujte, zda odpovídají
poškozeny vodiče senzorů.
požadované úhly senzorů
montovaných do nárazníku. V 4. Překontrolujte, zda senzory nejsou
poškozeny.
případě potřeby použijte pro
instalaci kroužky pro korekci úhlu.
5. Překontrolujte, zda jsou kabely senzorů
připojeny k řídicí jednotce (ECU) ve
3. Překontrolujte, zda odpovídají
požadované vzdálenosti mezi správném pořadí (označení ABCD).
senzory v nárazníku (< nebo = 45 cm).
4- Hlasitost akustického upozornění
2- Při zařazení zpátečky systém je příliš nízká:
nedetekuje překážku za
Zvolte maximální úroveň a zkontrolujte,
vozidlem:
zda je na požadované úrovni.
1. Zkontrolujte, zda je respektována
5- Pokud problémy setrvávají,
požadovaná výška snímačů od
proveďte prosím následující kroky:
podlahy (40 - 60cm).
1. Zkontrolujte zapojení kabelů.
2. Zkontrolujte, zda je dodržen
2. Zkontrolujte nastavení ECU
požadovaný úhel snímačů
namontovaných na nárazníku. V (výběr jumperu).
případě nutnosti použijte podložky
3. Kontaktujte Vašeho prodejce.
pro nastavení úhlu.
Pokud jsou 2 po sobě jdoucí
3. Zkontrolujte, zda je dodržena
čidla výchozí, dojde k deaktivaci
požadovaná vzdálenost mezi
systému.
snímači v nárazníku (min. 45cm).
4. Zkontrolujte, zda displeje není
v režimu ztlumení zvuku
(přejděte na stranu 46).
64
6- Na displeji není žádný obraz: 9- Řádky parkovacího asistenta se
nezobrazují rovnoběžně se zemí
1. Je správně připojen vodič napájení?
nebo s parkovacím místem:
2. Je zapalování zapnuto
1. Zkontrolujte, zda je dodržena
a je v poloze ACC ON?
předepsaná výška kamery
3. Je zařazena zpátečka?
od země (45 až 60 cm).
4. Jsou správně připojeny všechny
2. Zkontrolujte, zda úhel nastavení
vodiče?
kamery odpovídá překážce ve
5. Překontrolujte správné nastavení vzdálenosti 2,5 m, zkontrolujte
displeje. vystředění překážky na displeji.
V případě potřeby přidejte
7- Obraz je na displeji i bez
adaptační kroužky pro korekci úhlu.
zařazení zpátečky:
10- Řádky parkovacího asistenta
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel
nezobrazují správnou
kamery připojený k vodiči couvacího
vzdálenost:
světla.
Zkontrolujte, zda na čočce kamery
8- Zamlžený obraz nebo špatná
nejsou nečistoty nebo voda
kvalita obrazu na displeji:
(přejděte na stranu 48).
1. Překontrolujte, zda na čočce
kamery není znečištění nebo voda.
2. Vyčistěte čočku lihem a osušte
ji čistým hadříkem
3. Možnost nastavení jasu, kontrastu
a intenzity barev.
PL
Rozwiązywanie problemów
1- Po włączeniu biegu wstecznego 4. Sprawdzić czy wyświetlacz nie
sygnał dźwiękowy uruchamiany jest jest wyciszony (patrz strona 46).
przy braku przeszkody za pojazdem:
3- System wskazuje wadliwy czujnik
1. Sprawdzić, czy zachowana jest
(wyświetlacz odzywa się 3 razy):
wymagana wysokość instalacji
1. Sprawdzić, czy powierzchnia
czujników zamontowanych na
czujnika jest czysta.
zderzaku względem podłoża
2. Sprawdzić, czy przewody czujnika
(pomiędzy 45 a 60 cm).
są prawidłowo podłączone do ECU.
2. Sprawdzić, czy zachowany jest
3. Sprawdzić, czy przewody czujnika
wymagany kąt instalacji czujników
nie są uszkodzone.
zamontowanych na zderzaku.
4. Sprawdzić, czy czujnik nie jest
W razie potrzeby użyć do instalacji
uszkodzony.
pierścieni korekty kątowej.
5. Sprawdzić, czy kable czujnika są
3. Sprawdzić, czy zachowana jest
podłączone do układu sterowania
wymagana odległość pomiędzy
(ECU) w prawidłowej kolejności
czujnikami na zderzaku (< lub = 45 cm).
(oznaczenia ABCD).
2- Po włączeniu biegu wstecznego
4- Głośność ostrzeżenia
system nie wykrywa przeszkody
dźwiękowego jest za mała:
za pojazdem:
Ustaw maksymalny poziom i sprawdź
1. Sprawdzić, czy zachowana jest
czy jest zgodny z oczekiwanym.
wymagana wysokość instalacji
5- Jeśli problemy będą się
czujników zamontowanych na
zderzaku względem podłoża powtarzać prosimy postępować
(pomiędzy 45 a 60 cm). według następujących punktów:
2. Sprawdzić, czy zachowany jest 1. Sprawdzić podłączenie okablowania.
wymagany kąt instalacji czujników
2. Sprawdzić ustawienia ECU (wybór
zamontowanych na zderzaku.
odpowiedniego zworka).
W razie potrzeby użyć do instalacji
3. Skontaktuj się z dystrybutorem,
pierścieni korekty kątowej.
u którego został dokonany zakup.
3. Sprawdzić, czy zachowana jest
Ważna uwaga: Jeśli dwa sąsiednie
wymagana odległość pomiędzy
czujniki są uszkodzone, cały
czujnikami na zderzaku (< lub = 45 cm).
system zostanie wyłączony.
6- Brak obrazu na wyświetlaczu: 9- Linie wspomagania parkowania
nie wyświetlają się równolegle
1. Czy przewód zasilania jest
na ziemi lub miejscu
właściwie podłączony?
parkingowym:
2. Czy stacyjka jest włączona
1. Sprawdzić czy wysokość kamery
w położenie ACC ON?
względem podłoża jest zachowana
3. Czy bieg wsteczny jest włączony?
(od 45 do 60 cm).
4. Czy konektory przewodów
2. Sprawdzić czy zachowany jest
są właściwie połączone?
kąt kamery względem przeszkody
5. Sprawdzić ustawienia znajdującej się w odległości 2,5
wyświetlacza.
m, upewniając się, że przeszkoda
znajduje się na środku ekranu.
7- Obraz na wyświetlaczu bez
W razie potrzeby, wyregulować
włączonego biegu wstecznego:
pierścienie, aby skorygować kąty.
Sprawdzić, czy przewód zasilania
10- Linie pomocnicze parkowania
kamery jest podłączony do przewodu
nie wyświetlają właściwej
świateł cofania.
odległości:
8- Obraz rozmazany lub niskiej
Sprawdzić kąty ustawienia
jakości na wyświetlaczu:
kamery zgodnie z testem kalibracji
1. Sprawdzić czy na obiektywie
(strony 48).
kamery nie ma wody lub
zanieczyszczeń.
2. Wyczyścić soczewkę kamery
szmatką z alkoholem, następnie
wyczyścić czystą szmatką.
3. Jasność, kontrast lub intensywność
kolorów można regulować.
65