Table des Matières
Publicité
Configuration du système
Configuration des haut-parleurs
Ce menu informe l'AVR des types d'enceintes
utilisé. Cela est important pour adapter les régla-
ges en fonction des enceintes qui reçoivent les
informations basse fréquence (graves), de l'utili-
sation ou non de l'enceinte centrale. Les régla-
ges peuvent être effectués indépendamment sur
chaque entrée. Pour chacun de ces réglages utili-
sez le réglage
si les haut-parleurs, pour
LARGE
une position particulière, sont des haut-parleurs
traditionnels reproduisant toute la gamme sonore
et capables de reproduire les sons inférieurs à
100 Hz. Utilisez le réglage
SMALL
haut-parleurs, plus petits à gamme de fréquence
réduite, ne reproduisant pas les sons au-dessous
de 100 Hz. Notez que lorsque des petites encein-
tes satellites (gauche et droit) sont utilisées, il est
nécessaire d'avoir un subwoofer pour reproduire
les basses fréquences. Si vous avez des doutes
quant à laquelle des deux catégories décrit vos
haut-parleurs, consultez-en les spécifications dans
le manuel de l'utilisateur ou demandez à votre
revendeur.
Une fois l'AVR allumé, suivez les étapes suivantes
afin de configurer vos enceintes :
1. Appuyez sur le bouton du Haut-parleur 9
sur la télécommande. Les mots
FRONT
apparaîtront l'Afficheur d'infor-
SPEAKER
mation principal F.
2. Appuyez sur le bouton OK A.
3. Appuyez sur les boutons
K
/
L
télécommande pour sélectionner
FRONT
ou
, en accord avec
LARGE
FRONT SMALL
le type de haut-parleurs que vous avez dans les
positions gauche-avant et droite-avant, confor-
mément aux définitions données dans la section
précédente.
Lorsque SMALL est sélectionné, les sons basse
fréquence du canal avant ne sont envoyés qu'au
haut-parleur de graves (subwoofer). Notez que si
vous choisissez cette option et qu'aucun haut-par-
leur de graves n'est connecté, vous n'entendrez
aucune basse fréquence en provenance des canaux
avant. Cette option n'est pas disponible en mode
stéréo afin d'assurer le meilleur son possible en
contournant le filtre de fréquence du DSP. Ce
réglage n'est pas possible en mode stéréo afin
d'assurer le rendu le plus fidèle possible, par
contournement des circuits DSP.
Lorsque LARGE est sélectionné, une sortie
large bande passante sera acheminée vers les
haut-parleurs frontaux gauche et droit. Suivant le
réglage du subwoofer (voir ci-dessous), l'informa-
tion relative aux sons basse fréquence gauche et
droit peut aussi être dirigée vers ce subwoofer.
Remarque importante : lorsqu'un ensemble
de haut-parleurs avec deux satellites avant et un
haut-parleur de graves passif, connectés aux bor-
nes de haut-parleurs avant C, est utilisé, les
haut-parleurs avant doivent être réglés sur
.
LARGE
4. Une fois que vous avez terminé votre sélection
pour le canal avant, appuyez sur la touche
Réglage A puis sur les touches
la télécommande pour faire passer le message
affiché à
CENTER SPEAKER
5. Appuyez à nouveau sur la touche Réglage A
et utilisez les touches
mande, pour sélectionner l'option qui décrit le
mieux votre système sur la base de la définition du
haut-parleur central donnée dans la section précé-
dente.
Lorsque
SMALL
pour les
fréquence du canal central sont envoyés unique-
ment aux haut-parleurs avant (s'ils sont réglés
sur LARGE et si Sub (haut-parleur de graves) est
désactivé. Lorsque Sub est activé, les sons basse
fréquence du canal central sont envoyés unique-
ment au haut-parleur de graves.
Lorsque
LARGE
sonore complète est envoyée au haut-parleur
central et, avec les modes Surround numériques
et analogiques, (sauf en mode Pro Logic II Music)
AUCUN signal du canal central n'est envoyé au
haut-parleur de graves.
Lorsque
NONE
signal n'est envoyé à la sortie du canal central.
L'ampli-tuner fonctionne alors en mode canal
central latent, et les informations sont redirigées
vers les sorties frontales droite et gauche. Les
basses sont également dirigées vers la sortie sub-
woofer si SUB L/R+LFE est sélectionnée dans la
Z sur la
ligne SUBWOOFER de ce menu (voir plus bas). Ce
mode est nécessaire en l'absence d'enceinte cen-
trale. Remarquez que si le mode surround Logic
7C nécessite une enceinte centrale, le mode Logic
7M peut fonctionner sans.
6. Une fois que vous avez terminé votre sélection
pour le canal central, appuyez sur la touche
Réglage A et appuyez sur les touches
Z sur la télécommande avant pour que le
message affiché devienne
7. Appuyez à nouveau sur la touche Réglage A
et utilisez les touches
mande, pour sélectionner l'option qui décrit le
mieux votre système sur la base de la définition
des haut-parleurs Surround donnée dans la section
précédente.
Lorsque
SMALL
mode surround numérique choisi, les graves des
canaux surorund sont dirigés vers les enceintes
frontales si le subwoofer est désactivé, ou vers la
sortie subwoofer si Sub est réglé sur On. Avec les
modes surround analogiques, l'alimentation des
graves à l'arrière dépend du mode choisi et du
réglages des enceintes Subwoofer et frontales.
Lorsque LARGE est sélectionné, la gamme
sonore complète est envoyée sur les sorties du
canal Surround (dans tous les modes Surround
analogiques et numériques) et, à l'exception des
Z sur
⁄
/
¤
.
Z sur la télécom-
⁄
/
¤
est sélectionné, les sons basse
est sélectionné, la gamme
(aucun) est sélectionné, aucun
⁄
/
¤
.
SURR SPEAKER
Z sur la télécom-
⁄
/
¤
est sélectionné, quel que soit le
modes Hall et Théâtre, AUCUN signal de graves du
canal Surround n'est envoyé au haut-parleur de
graves.
Lorsque NONE est sélectionné, les informations
sonores Surround sont partagées entre les sorties
avant gauche et avant droit. Notez que pour une
performance optimale lorsqu'aucun haut-parleur
Surround n'est actif, il faut utiliser le mode Dolby 3
stéréo à la place du mode Dolby Pro Logic.
8. Une fois que vous avez terminé votre sélection
pour le canal "surround", appuyez sur la touche
Réglage A puis sur les touches
⁄
la télécommande pour faire passer le message
affiché à
.
S-W SPEAKER
9. Appuyez sur la touche Réglage A puis sur
Z de la télécommande, pour
les touches
⁄
/
¤
sélectionner l'option qui décrit le mieux votre sys-
tème de "subwoofer".
Le réglage du subwoofer dépend du réglage des
autres haut-parleurs, en particulier de celui des
frontaux gauche et droit.
Si les haut-parleurs frontaux gauche et droit sont
réglés sur
, le subwoofer est automati-
SMALL
quement réglé sur
, correspondant à la
SUB
position "on".
S'ils sont réglés sur
, trois options sont
LARGE
possibles :
• Si aucun subwoofer n'est connecté à l'AVR,
appuyer sur les fleches Z jusqu'a faire apparai-
tre le message
SUB NONE
sur l'afficheur.
Cette option une fois sélectionnée, toutes les
informations regardant les basses fréquences
seront acheminées vers les hautparleurs frontaux
"principaux".
• Si un subwoofer est connecté à l'AVR, vous
avez la possibilité de laisser les frontaux gau-
che/droit "principaux" reproduire les graves en
permanence et de ne laisser le subwoofer fonc-
tionner que lorsque l'AVR est utilisé comme une
source numérique présentant des effets spécifi-
ques basse fréquence ou une piste son LFE. Cela
vous permet d'utiliser l'ensemble de vos haut-
parleurs pour la reproduction d'effets spéciaux
associés à certains films. Pour séléctionner cette
option, appuyer sur les flèches Z jusqu'à affi-
cher le message S U B
LFE
sur l'afficheur.
• Si un subwoofer est connecté et que vous
souhaitez l'utiliser à la reproductiuon des sons
graves conjointement avec les haut-parleurs fron-
taux principaux quel que soit le type de source ou
de mode surround mis en œuvre, appuyer sur les
touches fléchées Z jusqu'à afficher le message
sur l'afficheur. Lorsque cette
SUB L/R+LFE
option est sélectionnée, un signal "complet" est
dirigé vers les enceintes principales gauche et
droite, et le subwoofer récupère les fréquences
basses au-dessous de la fréquence de coupure
80 hz.
CONFIGURATION DU SYSTÈME 15
Z sur
/
¤
Publicité
Table des Matières
