Harman Kardon AVR 151S/230C Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Harman Kardon AVR 151S/230C. Nous avons 1 Harman Kardon AVR 151S/230C manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Harman Kardon AVR 151S/230C Mode D'emploi

Harman Kardon AVR 151S/230C Mode D'emploi (336 pages)

Marque: Harman Kardon | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 35.59 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Place the Avr
  3
- Introduction
  3
- Important Safety Information
  3
- Supplied Accessories
  3
- Front-Panel Controls
  4
- Rear-Panel Connectors
  6
- System Remote Control Functions
  8
- Introduction to Home Theater
  10
- Typical Home Theater System
  10
- Multichannel Audio
  10
- Surround Modes
  10
- Place Your Speakers
  10
- Placing the Left, Center and Right Speakers
  10
- Placing the Surround Speakers
  10
- Placing the Subwoofer
  10
- Source Device Connections
  11
- Types of Home Theater System Connections
  11
- Subwoofer Connections
  11
- Speaker Connections
  11
- Video Connections
  12
- Radio Connections
  12
- Network Connector
  12
- Usb Port
  12
- Making Connections
  13
- Connect Your Speakers
  13
- Connect Your Subwoofer
  13
- Connect Your Tv or Video Display
  14
- Connect Your Audio and Video Source Devices
  15
- Connect Ir Equipment
  17
- Connect to Your Home Network
  17
- Connect the Radio Antennas
  17
- Usb and Ios Devices
  17
- Connect the Trigger Output
  18
- Connect to Ac Power
  18
- Set up the Remote Control
  19
- Install the Batteries in the Remote Control
  19
- Program the Remote to Control Your Source Devices and Tv
  19
- Set up the Avr
  20
- Turn on the Avr
  20
- Using the On-Screen Menu System
  20
- Configure the Avr for Your Speakers
  20
- Set up Your Sources
  22
- Harman Remote App
  23
- Operating Your Avr
  23
- Set up the Network
  23
- Controlling the Volume
  24
- Muting the Sound
  24
- Listening through Headphones
  24
- Selecting a Source
  24
- Selecting a Surround Mode
  24
- Listening to Fm and am Radio
  25
- Listening to Media on a Usb Device
  25
- Listening to an Ipod/Iphone/Ipad Device
  26
- Listening to Vtuner (Internet Radio)
  26
- Listening to Media Via Your Home Network
  26
- Audio Processing and Surround Sound
  27
- Advanced Functions
  27
- Using this Device with Spotify Connect
  27
- Listening to Media Via Spotify Connect
  27
- System Settings
  29
- Processor Reset
  29
- Sleep Timer
  29
- Troubleshooting
  30
  - General Specifications
    31
- Specifications
  31
- Appendix
  32
  - Default Settings
    33
  - Surround Mode
    36
Français

50
Español

98
- Accesorios Suministrados
  99
- Colocación del Avr
  99
- Información Importante de Seguridad
  99
- Introducción
  99
- Controles del Panel Frontal
  100
- Conectores del Panel Trasero
  102
- Funciones del Control Remoto del Sistema
  104
- Audio Multicanal
  106
- Colocación de Los Altavoces
  106
- Colocación de Los Altavoces Envolventes
  106
- Colocación de Los Altavoces Izquierdo, Central Yderecho
  106
- Colocación del Subwoofer
  106
- Introducción al Cine Doméstico
  106
- Modos de Sonido Envolvente
  106
- Sistema de Cine Doméstico Convencional
  106
- Conexiones de Dispositivos Fuente
  107
- Conexiones de Los Altavoces
  107
- Conexiones del Subwoofer
  107
- Tipos de Conexiones del Sistema de Cine Doméstico
  107
- Conector de Red
  108
- Conexiones de Radio
  108
- Conexiones de Video
  108
- Puerto Usb
  108
- Conexión de Los Altavoces
  109
- Conexión del Subwoofer
  109
- Realización de Conexiones
  109
- Conexión del Televisor O de la Pantalla de Video
  110
- Conexión de Dispositivos Fuente de Audio y Video
  111
- Conexión a la Red Doméstica
  113
- Conexión de las Antenas de Radio
  113
- Conexión del Equipo Infrarrojo
  113
- Dispositivos Usb E Ios
  113
- Conexión a Alimentación de Ca
  114
- Conexión de la Salida de Accionamiento
  114
- Configuración del Control Remoto
  115
- Instalación de las Pilas en el Control Remoto
  115
- Programación del Control Remoto para Controlar Los Dispositivos Fuente y el Televisor
  115
- Configuración del Avr
  116
- Configuración del Avr para Los Altavoces
  116
- Encendido del Avr
  116
- Uso del Sistema de Menú en Pantalla
  116
- Configuración de las Fuentes
  118
- Configuración de la Red
  119
  - Aplicación HARMAN Remote
    119
  - Control de Volumen
    119
  - Funcionamiento del AVR
    120
  - Silenciar el Sonido
    120
  - Escuchar con Auriculares
    120
  - Escuchar Radios FM y am
    121
  - Escuchar Elementos Multimedia en un Dispositivo USB
    121
- Escucha de Elementos Multimedia a Través de la Red Doméstica
  122
- Escuchar un Dispositivo Ipod/Iphone/Ipad
  122
- Escuchar Vtuner (Radio por Internet)
  122
- Funcionamiento del Avr
  122
- Usb
  122
- Escuchando a Los Medios de Comunicación Através de Spotify Conectar
  123
- Funciones Avanzadas
  123
- Procesamiento de Audio y Sonido Envolvente
  123
- Using this Device with Spotify Connect
  123
- Configuración del Sistema
  125
- Restablecimiento del Procesador
  125
- Temporizador de Reposo
  125
- Resolución de Problemas
  126
- Especificaciones
  127
  - Especificaciones Generales
    127
- Apéndice
  128
  - Configuración Predeterminada
    130
Português

146
- Acessórios Fornecidos
  147
- Informações Importantes de Segurança
  147
- Introdução
  147
- Posicionamento Do Avr
  147
- Controles Do Painel Frontal
  148
- Conectores Do Painel Traseiro
  150
- Funções Do Sistema Do Controle Remoto
  152
- Introdução Ao Home Theater
  154
- Modos de Surround
  154
- Posicionamento Do Subwoofer
  154
- Posicionamento Dos Alto-Falantes
  154
- Posicionamento Dos Alto-Falantes Esquerdo, Central E Direito
  154
- Posicionamento Dos Alto-Falantes Surround
  154
- Sistema Típico de Home Theater
  154
- Áudio Multicanal
  154
- Conexões de Alto-Falante
  155
- Conexões Do Dispositivo de Fonte
  155
- Conexões Do Subwoofer
  155
- Tipos de Conexão Do Sistema de Home Theater
  155
- Conector de Rede
  156
- Conexões de Rádio
  156
- Conexões de Vídeo
  156
- Porta Usb
  156
- Conectando
  157
- Conecte O Subwoofer
  157
- Conecte os Alto-Falantes
  157
- Conecte a Tv ou O Monitor de Vídeo
  158
- Conecte os Dispositivos de Fonte de Áudio E Vídeo
  159
- Conecte as Antenas de Rádio
  161
- Conecte O Equipamento IV
  161
- Conecte à Rede Doméstica
  161
- Dispositivos Usb E Ios
  161
- Conecte a Energia de Ca
  162
- Conecte a Saída Do Acionador
  162
- Configure O Controle Remoto
  163
- Instale as Pilhas no Controle Remoto
  163
- Programe O Controle Remoto para Controlar os Dispositivos de Fonte E a Tv
  163
- Configure O Avr
  164
- Configure O Avr para os Seus Alto-Falantes
  164
- Ligue O Avr
  164
- Usando O Sistema de Menus Na Tela
  164
- Configure Suas Fontes
  166
- Aplicativo Remoto Harman
  167
- Configure a Rede
  167
- Operação Do Avr
  167
- Controlando O Volume
  168
- Interrompendo a Saída de Som
  168
- Ouvindo Com Fone de Ouvido
  168
- Selecionando um Modo Surround
  168
- Selecionando Uma Fonte
  168
- Ouvindo Rádio Fm E am
  169
- Reproduzindo Arquivos de um Dispositivo Usb
  169
- Audição de um Dispositivo Ipod/Iphone/Ipad
  170
- Audição Do Vtuner (Rádio Na Internet)
  170
- Reproduzindo Mídia Em Sua Rede Doméstica
  170
- Como Ouvir Mídia Usando O Spotify Connect
  171
- Funções Avançadas
  171
- Processamento de Áudio E Som Surround
  171
- Using this Device with Spotify Connect
  171
- Configurações Do Sistema
  173
- Reiniciando O Processador
  173
- Temporizador
  173
- Resolução de Problemas
  174
- Especificações
  175
  - Especificações Gerais
    175
- Apêndice
  176
Italiano

194
- Accessori Forniti
  195
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  195
- Introduzione
  195
- Posizionamento Dell'avr
  195
- Comandi del Pannello Anteriore
  196
- Connettori Pannello Posteriore
  198
- Funzioni del Telecomando Dell'impianto
  200
- Audio Multicanale
  202
- Impianto Home Theater Tipico
  202
- Introduzione All'impianto Audio Home Theater
  202
- Posizionamento Dei Diffusori
  202
- Posizionamento Dei Diffusori Sinistro, Centrale E Destro
  202
- Posizionamento Dei Diffusori Surround
  202
- Posizionamento del Subwoofer
  202
- Surround Modes (Modalità Surround)
  202
- Connessioni Dei Diffusori
  203
- Connessioni del Dispositivo Sorgente
  203
- Connessioni del Subwoofer
  203
- Tipi DI Connessioni Dell'impianto Home Theater
  203
- Connessioni Radio
  204
- Connessioni Video
  204
- Connettore DI Rete
  204
- Porta Usb
  204
- Collegamento Dei Diffusori
  205
- Collegamento del Subwoofer
  205
- Come Effettuare le Connessioni
  205
- Collegamento del Tv O del Display Video
  206
- Collegamento Dei Dispositivi Sorgente Audio E Video
  207
- Collegamento Alla Rete Locale
  209
- Collegamento Delle Antenne Radio
  209
- Connessione Delle Apparecchiature Ir
  209
- Dispositivi Usb E Ios
  209
- Collegamento All'alimentazione Ca
  210
- Connessione Dell'uscita Trigger
  210
- Configurazione del Telecomando
  211
- Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  211
- Programmazione del Telecomando Per Il Controllo Dei Dispositivi Sorgente E del Tv
  211
- Accensione Dell'avr
  212
- Configurazione Dell'avr
  212
- Configurazione Dell'avr Per I Diffusori
  212
- Uso del Sistema DI Menu Visualizzato Su Schermo
  212
- Configurazione Delle Sorgenti
  214
- App Harman Remote
  215
- Configurazione Della Rete
  215
- Uso Dell'avr
  215
- Ascolto con le Cuffie
  216
- Controllo del Volume
  216
- Selezione DI una Modalità Surround
  216
- Selezione DI una Sorgente
  216
- Silenziamento del Suono
  216
- Ascolto Della Radio Fm E am
  217
- Riproduzione Dei Contenuti Su un Dispositivo Usb
  217
- Ascolto del Contenuto Multimediale Tramite la Rete Locale
  218
- Ascolto DI un Dispositivo Ipod/Iphone/Ipad
  218
- Ascolto DI Vtuner (Radio Su Internet)
  218
- Ascolto DI Media da Spotify Connect
  219
- Elaborazione Dell'audio E Audio Surround
  219
- Funzioni Avanzate
  219
- Using this Device with Spotify Connect
  219
- Azzeramento del Processore
  221
- Impostazioni Dell'impianto
  221
- Sleep Timer (Timer Sospensione)
  221
- Risoluzione Dei Problemi
  222
- Specifiche
  223
  - Specifiche Generali
    223
- Appendice
  224
  - Impostazioni Predefinite
    226
  - Impostazioni Personalizzate
    226
Deutsch

242
- Aufstellen des Avrs
  243
- Einführung
  243
- Lieferumfang
  243
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  243
- Bedienelemente an der Frontseite
  244
- Anschlüsse auf der Rückseite
  246
- Funktionen der System-Fernbedienung
  248
- Aufstellen der Lautsprecher
  250
- Aufstellen der Linken, Center- und Rechten Lautsprecher
  250
- Aufstellen der Surround-Lautsprecher
  250
- Aufstellen des Subwoofers
  250
- Einführung zum Heimkinosystem
  250
- Mehrkanal-Audio
  250
- Surround-Modi
  250
- Typisches Heimkinosystem
  250
- Anschlussarten eines Heimkinosystems
  251
- Lautsprecheranschlüsse
  251
- Quellgeräteanschlüsse
  251
- Subwoofer-Anschlüsse
  251
- Netzwerkanschluss
  252
- Radioanschlüsse
  252
- Usb-Port
  252
- Video-Anschlüsse
  252
- Anschliessen der Lautsprecher
  253
- Anschliessen des Subwoofers
  253
- Herstellen der Anschlüsse
  253
- Anschliessen einer Tv- oder Videoanzeige
  254
- Anschliessen von Audio- und Video-Quellgeräten
  255
- Anschliessen der Radioantennen
  257
- Anschliessen von Infrarot-Geräten
  257
- Anschluss an Ihr Heimnetzwerk
  257
- Usb- und Ios-Geräte
  257
- Anschliessen an das Stromnetz
  258
- Anschliessen des Trigger-Ausgangs
  258
- Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
  259
- Einrichten der Fernbedienung
  259
- Programmieren der Fernbedienung zur Steuerung von Quellgeräten und Fernseher
  259
- Einrichten des Avrs
  260
- Einschalten des Avrs
  260
- Konfigurieren des Avrs für die Lautsprecher
  260
- Verwenden des Bildschirm-Menüsystems
  260
- Einrichten der Quellen
  262
- Betrieb des Avrs
  263
- Einrichten des Netzwerks
  263
- Harman Remote App
  263
- Auswahl eines Surround-Modus
  264
- Lautstärkeregelung
  264
- Stummschaltung
  264
- Verwenden von Kopfhörern
  264
- Wählen einer Quelle
  264
- Wiedergeben von Datenträgern auf einem Usb-Gerät
  265
  - Betrieb des Avrs
    265
- Wiedergeben von Ukw- und Mw-Radio
  265
- Wiedergabe von einem Ipod/Iphone/Ipad
  266
- Wiedergabe von Inhalten über Ihr Heimnetzwerk
  266
- Wiedergeben von Vtuner (Internetradio)
  266
- Audio-Verarbeitung und Surround Sound
  267
- Erweiterte Funktionen
  267
- Geniessen Sie die Audioinhalte über Spotify Connect
  267
- Using this Device with Spotify Connect
  267
- Reset des Prozessors
  269
- Systemeinstellungen
  269
- Timerfunktion
  269
- Fehlerbehebung
  270
- Technische Daten
  271
- Anhang
  272
  - Beschreibung
    276
  - Media Server
    280
Polski

290
- Akcesoria Wchodzące W Zakres Dostawy
  291
- Umiejscowienie Odbiornika Avr
  291
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  291
- Wprowadzenie
  291
- Elementy Sterowania Rozmieszczone Na Panelu Przednim
  292
- Złącza Na Panelu Tylnym
  294
- Funkcje Systemowego Pilota Zdalnego Sterowania
  296
- Dźwięk Wielokanałowy
  298
- Kino Domowe - Wprowadzenie
  298
- Rozmieszczenie Głośników
  298
- Rozmieszczenie Głośników Lewego, Centralnegoi Prawego
  298
- Rozmieszczenie Głośników Systemu Dźwięku Przestrzennego
  298
- Standardowy System Kina Domowego
  298
- Tryby Dźwięku Przestrzennego
  298
- Umieszczanie Subwoofera
  298
- Połączenia Głośników
  299
- Połączenia Subwoofera
  299
- Połączenia Urządzeń ŹróDłowych
  299
- Typy Interfejsów Stosowanych W Systemach Kina Domowego
  299
- Interfejs Urządzeń Radiowych
  300
- Interfejsy Wideo
  300
- Port Usb
  300
- Złącze Sieciowe
  300
- Podłączanie Głośników
  301
- Podłączanie Subwoofera
  301
- Wykonywanie Połączeń
  301
- Podłączanie Telewizora Lub Ekranu
  302
- Podłączanie Urządzeń ŹróDłowych Audio I Wideo
  303
- Podłączanie Anteny Radiowej
  305
- Podłączanie Do Sieci Domowej
  305
- Podłączanie Urządzeń Na Podczerwień
  305
- Urządzenia Usb I Ios
  305
- Podłączanie Wyjścia Wyzwalacza
  306
- Podłączanie Zasilania
  306
- Konfiguracja Pilota Zdalnego Sterowania
  307
- Programowanie Pilota Do Sterowania Urządzeniami ŹróDłowymi I Telewizorem
  307
- Umieszczanie Baterii W Pilocie
  307
- Konfiguracja Odbiornika Avr
  308
- Konfiguracja Odbiornika Avr I Głośników
  308
- Sposób Korzystania Z Systemu Menu Ekranowych
  308
- Włączanie Odbiornika Avr
  308
- Konfiguracja Urządzeń ŹróDłowych
  310
- Aplikacja Harman Remote
  311
- Konfiguracja Sieci
  311
- Obsługa Odbiornika Avr
  311
- Odbiór Dźwięku Przez Słuchawki
  312
- Regulacja GłośnośCI
  312
- Wybór Trybu Dźwięku Przestrzennego
  312
- Wybór Urządzenia ŹróDłowego
  312
- Wyciszanie Dźwięku
  312
- Odtwarzanie Audycji Z Urządzeń Radiowych Fm/Am
  313
- Odtwarzanie Multimediów Z Urządzenia Usb
  313
- Odtwarzanie Multimediów W Sieci Domowej
  314
- Odtwarzanie Nagrań Dźwiękowych Z Urządzenia Ipod/Iphone/Ipad
  314
- Słuchanie Tunera Vtuner (Radia Internetowego)
  314
- Funkcje Zaawansowane
  315
- Odtwarzanie Multimediów Przy Użyciu Funkcji Spotify Connect
  315
- Przetwarzanie Sygnału Dźwiękowego a Dźwięk Przestrzenny
  315
- Using this Device with Spotify Connect
  315
- Resetowanie Procesora
  317
- Sleep Timer - Funkcja Automatycznego Wyłączania
  317
- Ustawienia Systemu
  317
- Rozwiązywanie Problemów
  318
- Dane Techniczne
  319
- Załącznik
  320
  - Ustawienia Użytkownika
    322

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Harman Kardon Catégories

Récepteurs stéréo

Haut-parleurs portables

Haut-parleurs portables

Amplificateurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes de cinéma maison

Haut-parleurs

Plus Manuels Harman Kardon