Page 2
Récepteur Stéréo HK 3370 MANUEL DE L’UTILISATEUR MUTE T-MON AUTO TUNED ST MEMORY PRESET SLEEP Power for the Digital Revolution ™...
Page 3
EN 55020/12.1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4.1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 02/01 Conventions typographiques Ces conventions typographiques vous aideront à vous servir de ce manuel tout en faisant fonctionner la télécommande, les commandes en face avant de l'appareil, en examinant les connexions du panneau arrière et à...
Page 4
Préambule / Consignes de sécurité Félicitations ! Cet achat d'un HK 3370 Harman consacrée par l’usage, le HK 3370 est un des Positionnement Kardon vous garantira de nombreuses années de plus beaux récepteurs jamais proposés par Har- Pour permettre un bon fonctionnement et évi- plaisir musical.
Page 5
HK 3370 sous tension. l'interrupteur principal 1 est activé, vous du signal de sortie du HK 3370. Veillez à utiliser L'appareil se met alors en mode de veille, ce qui pouvez utiliser cette touche pour mettre le HK un casque muni d'un cavalier stéréo 6,35 mm.
Page 6
Ú Témoin de Volume/Sourdine : cet indica- enregistreur trois têtes ou off-head permettant Lorsque le syntoniseur est sélectionné, appuyez teur est vert brillant lorsque le HK 3370 est allu- la reproduction immédiate du signal. sur cette touche pour commuter entre les mé.
Page 7
Connexions du panneau arrière ¡ LOOP HK3370 ™ S P E A K E R 1 ( 8 O h m s ) 75 Ω AC 230V 50HZ RIGHT LEFT £ PHONO TAPE MON. TAPE 2 MAIN IN PRE OUT SUB OUT 240W ¢...
Page 8
Préamplificateur auf si vous utilisez à la prise « IR IN » d'appareils compatibles. s'éteindre en même temps que le HK 3370 à par- un amplificateur externe. tir du commutateur marche/ arrêt 2. Entrées Phono : Reliez ces prises aux sor- Cavaliers Pre-Out/Main-In : Ces cavaliers ties de votre platine-disques vinyls.
Page 10
Une pression brève sur la touche permet atteint la station de votre choix, appuyez de nou- Quand le HK 3370 est en mode de veille (ce que d'avancer manuellement à la fréquence suivante ; veau sur cette même touche.
Page 11
HK 3370, les autres sur les bornes Main In à ses sorties. s’accompagne de souffle, ou s'il est trop élevé et noires (voir branchements ci-après).
Page 12
Installation et configuration Commandes et contrôles externes Raccordement au secteur Enceinte frontale Enceinte frontale L'HK 3370 est conçu pour une utilisation polyva- Cet appareil est doté de deux renvois d'alimen- gauche droite lente, en association avec des télécommandes et tation. Vous pouvez les utiliser pour alimenter des amplifications externes.
Page 14
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations dans dans la liste ci-après. tions présélectionnées, appuyez sur les touches la mémoire du HK 3370 pour les rappeler facile- Preset % ∂ de la face avant ou de la télécom- • d'un message « texte » contenant des informa- ment au moyen des commandes de la face avant mande.
Page 15
, la seconde option • : Musiques nostalgiques supérieure de la touche. OLDIES dans la liste PTY. L’HK 3370 RDS repérera la sta- Maintenez ensuite enfoncées les touches T-MON • FOLK M : Musique « folk » tion appropriée, même si cette dernière ne diffu- et CD INPUT SELECTOR 9 # de la face •...
Page 16
également la sélection de l’en- Kardon. Le contexte Tape 2 est associé aux trée sur le HK 3370. Il n’est pas nécessaire d’ap- codes de gestion des enregistreurs de CD Les touches de la télécommande sont des puyer sur le Sélecteur de source ç...
Page 17
œuvre. Nous vous demandons donc, avant toute chose, de procéder aux vérifications suivantes, qui vous permettront peut-être de résoudre le problème vous-même. Si l’anomalie persiste, consultez votre centre de maintenance Harman Kardon ou votre revendeur. Si le problème est : Vérifiez que :...
Page 18
† DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc. †† UltraStereo est une marque déposée de Ultra Stereo Corp. Harman Kardon est une marque de fabrique, et Power for the digital revolution une marque déposée de Harman Kardon, Inc. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 17...