Modo Operativo - OCULUS BIOM ready Mode D'emploi

BIOM® ready
Utilización conforme al uso previsto
Este microscopio binocular indirecto oftalmológico (BIOM® ready, por sus siglas en
alemán) se utiliza para la observación sin contacto de intervenciones en el segmento
posterior del ojo.
El BIOM® ready es de un solo uso. Se debe utilizar siempre bajo condiciones estériles. No
se puede reacondicionar.
El BIOM® ready está destinado al uso en combinación con microscopios de operaciones
compatibles en hospitales, clínicas y otros centros de medicina humana.
El BIOM® ready está disponible en las variantes para distancia focal de objetivo f=175 mm
y distancia focal de objetivo f= 200 mm. Incorpora una lupa frontal gran angular y una
lente reductora.
El ángulo máximo de cobertura del fondo es de aprox. 120°, la distancia de trabajo (lupa
frontal - córnea) es de aprox. 3-4 mm.
Los microscopios de operaciones deben estar identificados como adaptables por OCULUS
Optikgeräte GmbH; ver la página 4.

Modo operativo

El BIOM® ready, combinado con un SDI (inversor diagonal estereoscópico) para enderezar
la imagen, permite la observación sin contacto del fondo y del vítreo con un gran ángulo
de cobertura.
La combinación del microscopio de operaciones con los componentes ópticos del
BIOM® ready garantiza una visión del espacio del vítreo en condiciones estereoscópicas.
Como microscopio oftalmológico indirecto, el BIOM® ready trabaja sin entrar en contacto
con la córnea durante la intervención.
El globo ocular del paciente se puede mover libremente durante la intervención. Esto
permite observar también fácilmente las partes periféricas del fondo.
El sistema óptico del BIOM® ready consta de la lente reductora y de la lupa frontal. La
lente reductora se encarga de que la distancia entre el ojo del paciente y el microscopio
de operaciones sea prácticamente la misma con el BIOM® ready en posición extendida o
retraída.
La posición de la lente reductora con respecto al microscopio de operaciones viene
prefijada.
La lupa frontal se gradúa en altura para enfocar la imagen del BIOM® ready. La altura de
la lupa frontal se gradúa con la pieza inferior. Con ayuda de la rueda de enfoque del
es Manual de Instrucciones
BIOM® ready se ajusta manualmente la distancia microscopio de operaciones - lupa
frontal.
Desembalaje
Precaución
Riesgo para el paciente: contaminación causada por un
desembalaje incorrecto
El BIOM® ready tiene un embalaje estéril. Si desembala
incorrectamente el BIOM® ready, puede dejar de ser estéril y,
con ello, quedar inservible.

Procure que el BIOM® ready conserve su esterilidad
durante el desembalaje.

Previamente a la utilización compruebe las condiciones
de almacenaje, página 27.
El BIOM® ready tiene un doble embalaje
 embalaje exterior no estéril
 embalaje interior estéril

Tenga en cuenta para ello las instrucciones siguientes.
Personal no estéril:

Compruebe si el embalaje exterior presenta desperfectos. No utilice el BIOM® ready
si el embalaje está dañado.

Compruebe que la distancia focal del objetivo de su microscopio coincide con la de
su versión del BIOM® ready.

Retire el embalaje exterior. Al hacerlo, procure no tocar el embalaje interior.

Procure que el BIOM® ready estéril no resulte contaminado y, a consecuencia de ello,
deje de ser estéril.
Personal estéril:

Retire el BIOM® ready del embalaje estéril.
Indicación acerca del montaje
Precaución
Riesgo para el paciente por un montaje incorrecto

No monte el BIOM® ready por encima del paciente.
G/54413/0718/in 22