OCULUS BIOM ready Mode D'emploi page 2

BIOM® ready
Relative Luftfeuchte /
relative air humidity /
humidité relative/
umidità atmosferica relativa /
humedad relativa
humidade do ar relativo
относительная влажностть
Trocken aufbewahren
Keep in a dry place
Conservar seco
Conserver au sec
Luogo asciutto
Guardar em lugar seco
Суxое меcto / сухо сохраняют
steriles Produkt, einmal verwenden
Sterile product, use once
Producto estéril de un solo uso
produit stérilisé, à n'utiliser qu'une
seule fois
Prodotto sterile, usa e getta
Produto esterilizado, usar uma vez
Стерильное изделие
одноразового применения
Stückzahl
Quantity
Nº de unidades
Quantité
N. di pezzi...
N.º de peças
Количество
de Gebrauchsanweisung
Luftdruck /
air pressure /
pression d´air /
pressione atmosferica /
presión atmosférica /
pressão do ar /
атмосфе́ р ное давле́ н ие
einmal verwenden
Use once
De un solo uso.
Utiliser une seule fois.
Monouso
Usaruma vez
Использовать один раз
CE Kennzeichnung mit benannter Stelle
CE marking with notified body
Cód. de pedido (cód. de artículo)
Marcado CE con organismo
notificado
Marquage CE avec identification de
l'organisme notifié
Marchio CE con l'organismo
notificato
Marcação CE com organismo
notificado
Маркировка CE с указанием
уполномоченного органа
Sterilisiert mit Ethylenoxid
Sterilized with ethylene oxide
Esterilizado con óxido de etileno
Stérilisé avec de l'oxyde d'éthylène
Sterilizzato con ossido di etilene
Esterilizado com óxido de etileno
Стерилизация этиленоксидом
G/54413/0718/in
Gebrauchsanweisung beachten
Observe instruction sheet
Siga las instrucciones de uso
Observer la notice d'utilisation
Osservare le Istruzioni per l'uso
Observar as instruções de
utilização
Следуйте инструкции по
эксплуатации
Enthält kein Naturkautschuklatex
Does not contain natural rubber
latex
No contiene látex de caucho natural
Ne contient pas de latex de
caoutchouc naturel
Non contiene lattice di gomma
naturale
Não contém látex de borracha
natural
Не содержит латекс из
натурального каучука
Losnummer/Chargennummer
Lot number/batch number
Lote nº
N° du lot/n° de la charge
N. lotto/N. partita
Número do lote/número da carga
Номер партии/Серийный номер
Achtung
Attention
Atención
Attention
Attenzione
Atenção
Внимание
Bestellnummer (Artikelnummer)
Order number (article number)
Cód. de pedido (cód. de artículo)
N° de commande (n° d'article)
Numero di ordinazione (numero de-
ll'articolo)
Número de encomenda (número do ar-
tigo)
Номер заказа (номер артикула)
USA: verschreibungspflichtig
USA: Only available by prescription
EE. UU.: con receta médica
USA : uniquement sur ordonnance
USA: da vendersi dietro
presentazione di ricetta medica
USA: receita obrigatória
США: отпускается по рецепту
2