Table des Matières
Publicité
F
INSTALLATION DU SYSTÈME
Ce chapitre détaille les procédures d'assemblage et d'essai du système d'hydrochirurgie VERSAJET™.
Installation de la console
1.
Brancher le cordon de l'interrupteur au pied à la prise à l'avant de la console d'alimentation.
2. Brancher le cordon électrique à l'arrière de la console et à une prise.
Installation de l' e nsemble pièce à main jetable avec cartouche-pompe
1.
Infirmier/infirmière hors champ stérile : Ouvrir le sac externe en assurant l'intégrité de la stérilité de l'emballage
interne, puis remettre le contenu à l'instrumentiste.
2. Instrumentiste : Ouvrir l'emballage interne et retirer la cartouche-pompe (et le tube d'alimentation basse pression
qui s'y rattache). Dérouler le tube d'alimentation haute pression. Confier la cartouche-pompe et le tube d'alimentation
basse pression à l'infirmier ou l'infirmière hors champ stérile.
3. Infirmier/infirmière hors champ stérile : Tourner le bouton de la console dans le sens anti-horaire jusqu'à la position
4:00. Insérer la cartouche-pompe dans son emplacement. Lorsqu'il est bien orienté, le tube haute pression se trouve
directement au-dessus du tube d'alimentation transparent. Enfoncer la cartouche jusqu'à ce que la poignée se trouve
en contact avec la surface frontale. Tourner le bouton de la console dans le sens horaire jusqu'à la position 6:00 et
vérifier si le voyant Door s'éteint. Retirer le couvercle stérile du tube d'alimentation et insérer ce dernier dans le sac de
fluide stérile. Utiliser des sacs d'une capacité de trois (3) litres au moins.
4. Instrumentiste : Retirer le tube d'évacuation transparent de l'emballage et le remettre à l'infirmière hors du champ
stérile.
5. Infirmier/infirmière hors champ stérile : Attacher l'extrémité du tube d'évacuation des déchets au récipient de déchets.
S'assurer qu'il n'y a aucun nœud ni autre obstruction sur les tubes d'alimentation en solution saline, d'alimentation
haute pression et d'évacuation des déchets.
6. Infirmier/infirmière hors champ stérile : Brancher une extrémité du cordon électrique à l'arrière de la console et l'autre
extrémité à une prise électrique appropriée. Mettre l'interrupteur d'alimentation en position de marche. S'assurer que
l'interrupteur au pied est branché au connecteur à l'avant de la console et que son voyant n'est pas allumé.
Instrumentiste : Retirer la pièce à main du plateau d'emballage. Tout en tenant la pièce à main, appuyer sur l'interrupteur
7.
au pied pendant plusieurs secondes afin d'amorcer le système. Une fois l'amorçage effectué, la pièce à main VERSAJET™
émet un sifflement à la pointe de l'instrument, accompagné d'un jet visible dirigé vers le tube d'évacuation.
8. Personnel infirmier : Lorsque le système est amorcé avec la solution saline, ne pas laisser le sac de solution se vider;
un sac vide laissera de l'air entrer dans le système et réduira son efficacité. Par conséquent, il faut toujours remplacer
le sac avant qu'il soit vide. Durant le changement de sac et pour empêcher l'air de pénétrer dans le système, prendre
soin de fermer le tube d'alimentation basse pression à l'aide d'un clamp.
9. Si la pointe de l'appareil est obstruée par des corps étrangers, cela entraînera une réduction d'efficacité de l'appareil
ou la présence d'une vaporisation à sa pointe. Retirer la pièce à main de la plaie. Arrêter le débit du jet en relâchant
l'interrupteur au pied. Enlever l'obstruction avec des pinces ou forceps en prenant soin de ne pas toucher l'ouverture
du jet haute pression. Une fois l'obstruction retirée, appuyer sur l'interrupteur au pied et vérifier si le débit du jet est
homogène et cohérent. Si l'obstruction n'a pas totalement disparu, répéter la procédure.
10. Après avoir terminé le débridement, déconnecter l'ensemble pièce à main jetable VERSAJET™ de la console
d'alimentation en ouvrant la poignée du clamp et en retirant la cartouche-pompe en la sortant tout droit. Jeter
l'ensemble pièce à main.
ATTENTION – Chaque pièce à main jetable n'est destinée qu'à UN USAGE UNIQUE. Ne pas restériliser.
Jeter après usage.
S'adresser à un représentant Smith & Nephew pour commander un autre ensemble pièce à main jetable avec
cartouche-pompe.
19
Publicité
Table des Matières
