Table des Matières
Publicité
IMPORTANT
- Lisez ces instructions avant départ:
Sécurité instructions
Important Safety Instructions
Before starting, read the
safety and that of the operator, technical crew and performers, follow all instructions and heed all warnings printed on the
sheet and on the equipment panels.
exploitation du système firmware
La fonction de l' Qu mélangeur est déterminée par le firmware (exploitation des logiciels) qui exécute il. Firmware est mis à
jour régulièrement de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées et des améliorations apportées. Ce Guide concerne la
version 1.2
du firmware.
The latest firmware can be downloaded from the Allen & Heath website, transferred to USB key and then loaded into the
Qu mixer using the Firmware Update utility.
•
Vérifiez le site Allen & Heath pour la dernière version de Qu firmware.
Software licence accord
En utilisant cette Allen & Heath produit et le logiciel à l'intérieur , il vous acceptez d' être lié par les termes de l'pertinente
Contrat de Licence Utilisateur Final
produit. Vous acceptez d'être lié par les termes de l' CLUF en installant, en copiant ou en utilisant le logiciel.
En outre l'information
Please refer to the
Allen & Heath website
Allen & Heath Digital Community to share knowledge and information with other Qu users.
General précautions
•
Pour éviter d'endommager les contrôles et les cosmétiques, éviter de placer des objets lourds sur le contrôle
surface, entrave le mouvement de la motorisés faders, de rayer la surface ou écran tactile avec des objets pointus
ou une manipulation brutale et vibrations.
•
Protect the equipment from damage through liquid or dust contamination. Avoid dust or small objects getting
into the fader slots. Cover the mixer when it is not being used for a long period.
•
informatique et de la technologie de l'écran tactile peuvent être affectés par le froid extrême. Si Qu est de 5 à
35 degrés Celsius.
•
Avoid using the equipment in extreme heat and direct sunlight. Make sure the mixer ventilation slots are not
obstructed and that there is adequate air movement around the equipment.
•
Transports du Qu utilisant un tourisme de qualité, objectif conçu flightcase avec adéquate doublure en
mousse et le soutien interne pour la protection.
•
Nettoyer le contrôle surface avec une douce brosse et sec non pelucheux chiffon. Ne pas utiliser de produits
chimiques, abrasifs ou de solvants.
•
Il est recommandé que le service est effectué uniquement par un Allen & autorisé Heath mandataire. Les
coordonnées de votre distributeur local peuvent être trouvés sur le Allen & Heath site. Allen & Heath ne pas
accepter la responsabilité pour les dommages causés par l'entretien, la réparation ou la modification non
autorisées par le personnel.
printed on the sheets supplied with the equipment. For your own
(CLUF), dont une copie peut être trouvé sur le site Allen & Heath dans les pages du
for further information, knowledgebase and technical support. You can join our
Publicité
Table des Matières
