Pracovní Pokyny - Güde GBM 130 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

55451
item-nr: 58130
typelabels - warnings - branding - positions
3
CUT CONTOUR:
Dávejte pozor na směr otáčení bubnu míchačky.
1
Neměňte otáčky motoru, protože regulují maximální
bezpečnou rychlost práce a chrání motor a všechny
otáčející se díly před poškozením nadměrnou
rychlostí.
4
Zkontrolujte stabilitu míchačky. PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Plný buben míchačky je plný, POZOR při
vyprazdňování.
Bezpodmínečně vytáhněte zástrčku ze sítě před:
• Přemístěním a dopravou
• Čistícími, údržbářskými a opravářskými pracemi
• Odstraňování poruch
• Zkontrolovat připojovací kabely, zda nejsou zauzle-
né nebo poškozené
• Opuštění (i při krátkodobých přerušeních)
Skladování
Nepoužívaná zařízení uchovávejte v suchém,
zamčeném prostoru
Doprava
Míchačkami na beton, které nejsou výrobcem
určeny pro provoz s přívěsem, pojíždějte jen ručním
posuvem.
Pracovní pokyny
2
Výroba směsi:
1. Naplňte vodu a několik lopat přísad (písek, drobný
štěrk, ...).
2. Přidejte několik lopat pojiva (cement, vápno, ...)
3. Bod 1 a 2 opakujte tak dlouho, dokud nedosáhnete
3
požadovaného poměru směsi.
T ON WHITE COLOURED MATERIAL
G PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
4. Směs nechte dobře promíchat.
DELAMINATION
Pro složení a kvalitu směsi si vyžádejte radu odborní-
40 x 42 mm
ka.
95
4
1
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
77 x 49 mm
BETONMISCHER GBM 130
DELAMINATION
• 230 V / ~50Hz
• 130 l
• 550 W (P1)
• 49 kg
140 x 50 mm
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
2
527 x 28 mm
3
4
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
140 x 50 mm
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
!!! all stickers are shown in original size !!!
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
77 x 49 mm
Symboly
BETONMISCHER GBM 130
• 230 V / ~50Hz
• 130 l
2
• 550 W (P1)
• 49 kg
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671752888
Baujahr: 2017
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
5
74549 Wolpertshausen • Germany Art.Nr.: 55451
3
4015671752888
Baujahr: 2017
Art.Nr.: 55451
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
DELAMINATION
6
527 x 28 mm
4
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
DELAMINATION
140 x 50 mm
4
1
DELAMINATION
527 x 28 mm
PRINT BLACK ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Pozor!
GBM
DELAMINATION
Ke snížení rizika zranění si přečtěte
242 x 45,4 mm
5
provozní návod.
Při práci se strojem neustále nosit
ochranné brýle.
Používejte ochranné rukavice!
GBM
6
Noste bezpečnostní obuv s ocelovými
tužinkami!
Používejte chrániče sluchu!
Pozor!
Před údržbářským a
opravářskými pracemi vypněte
síťovou zástrčku!
DELAMINATION
140 x 50 mm
Pozor! Zařízení připojujte jen přes
ochranný spínač proti chybnému
proudu
Odstup od osob
Dbejte na to, aby se v
nebezpečné oblasti nikdo
nezdržoval.
DELAMINATION
Výstraha před nebezpečným elekt-
72 x 25 mm
rickým napětím
VAROVÁNI! Před otevřením krytu
odpojte od sítě. Provoz je povolen
pouze v případě, že je kryt zcela
uzavřen.
(rotující míchadlo). Dodržujte 8
dostatečnou bezpečnostní vzdálenost
od míchačky. Zabraňte každému
kontaktu k otáčejícími se nebo s
pohyblivými částmi stroje.
Nesahejte do běžícího bubnu
míchačky!
Chraňte před vlhkem. Nevystavujte
stroj dešti.
Don´t print
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Just for exa
PRINT BLACK ON TRANSPARE
CURRENT PRODUCTION YE
Attention! The current produc
Baujahr: 2017
typelabels. It`s strictly require
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - R
the typelabel and insert the co
production year.
Artikelnummer: XXXXX
GB
CESKY DELAMINATION
STRUCTURE OF THE SERIA
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX xxxxx -
Ordernumber Shippingdat
242 x 45,4 mm
51
GB
7
xxxx