Consignes De Sécurité - Güde GBM 130 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Risque de blessures!
Risque de blessures des mains et des doigts en
cas d'insertion de la main dans la cuve de la
bétonnière en rotation. La protection contre le
risque d'accrochage ou d'enroulement par le
distributeur rotatif n'est pas réalisable (voir prEN
12151).
ATTENTION ! Électrocution! Il existe un
risque d'électrocution!
Risque d'électrocution en cas d'utilisation de
câbles de raccordement incorrects.
Contact avec les pièces conductrices de tension
pour pièces de construction électriques ouvertes.
D'autres risques non apparents peuvent persister
malgré toutes les mesures de protection adop-
tées.
Consignes de sécurité
Afin de vous protéger, ainsi que d'autres personnes,
des risques et blessures éventuels, respectez les
consignes suivantes.
Utiliser l'équipement de protection. Toujours porter
des lunettes de protection pendant le travail avec la
machine. Il est recommandé de porter des articles
de protection, tels que masque antipoussière, gants
de protection, chaussures tenant bien aux pieds et
antidérapantes et protection acoustique.
Ne touchez pas le ciment ou les additifs, ne les
respirez pas (formation de poussière) et ne les avalez
pas. Lors du remplissage et du vidage de la cuve de
la bétonnière, portez une tenue de protection. Portez
des gants, des lunettes de protection et un masque
contre la poussière.
Respectez les règles locales de prévention d'accidents
et les règles de sécurité dans la zone de travail.
Veillez à des conditions d'éclairage suffisantes.
La bétonnière peut être utilisée seulement après le
montage complet de toutes les pièces.
Installez et utilisez la bétonnière uniquement sur une
surface solide, droite (protégée contre le bascule-
ment).
Pour éviter tout risque de trébuchement, retirez tous
les obstacles de la zone de travail.
L'utilisateur est responsables envers les tiers dans la
zone de travail.
Ne faites pas fonctionner la bétonnière sans surveil-
lance.
empêchez aux enfants l'accès à la bétonnière.
Utilisez la bétonnière uniquement pour des travaux
indiqués dans le chapitre „Utilisation en conformité
avec la destination".
Ne modifiez ni la machine ni les parties de la machine.
Mettez la bétonnière en marche seulement lorsque
les dispositifs de sécurité sont complets et sans
endommagement.
Contrôlez si toutes les pièces mobiles fonctionnent
parfaitement, si elles ne coincent pas ou si certaines
pièces ne sont pas endommagées. Afin d'assurer le
fonctionnement sûr de la machine, il est nécessaire
que toutes les pièces soient correctement mont
Les dispositifs de protection et pièces endommagés
doivent être réparés ou remplacés par un atelier
agréé, faute de stipulation contraire dans le mode
d'emploi.
Remplacez immédiatement les pièces de la machine
défectueuses ou endommagées. Les autocollants
de sécurité endommagés ou illisibles doivent être
remplacés.
Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine.
L'utilisation d'autres pièces détachées peut engendrer
des accidents/blessures de l'utilisateur. Dans ce cas, le
fabricant décline toute responsabilité.
Sécurité électrique
Le non respect peut mettre la vie en danger.
Le fonctionnement est autorisé unique-
ment avec un disjoncteur différentiel (RCD
courant de défaut maximal 30mA ).
AVERTISSEMENT! Avant d'ouvrir le carter, déconnecter
de l'alimentation. Le fonctionnement n'est autorisé
qu'avec un carter complètement fermé.
Bétonnière avec isolation de protection., (Type de
protection II)
Mise en marche uniquement avec le carter complet et
parfaitement fermé.
Avant d'utiliser la machine, contrôlez si les câbles
de raccordement ne sont pas endommagés ou
vieillis. N'utilisez jamais des câbles de raccordement
défectueux.
N'utilisez pas les câbles de raccordement à des fins
auxquelles ils ne sont pas destinés. Protégez le câble
de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.
N'utilisez pas le câble de raccordement pour retirer la
fiche de la prise.
Les câbles de raccordement longs et fins provoquent
une baisse de tension. Le moteur n'atteint plus sa
puissance maximale, le fonctionnement du dispositif
est réduit. En cas d'utilisation d'un tambour à câble, il
est nécessaire de dérouler complètement le
Lors du rallongement du câble d'alimentation, faites
attention à ne pas le coincer, casser et à ce que la
fiche ne soit pas mouillée.
Utilisez uniquement des câbles de raccordement
avec fiche en caoutchouc pour conditions difficiles,
protégée contre les éclaboussures d'eau.
N'utilisez aucun raccord électrique provisoire. Ne re-
tirez jamais les dispositifs de protection, ne les arrêtez
pas et ne les mettez pas hors service.
FRANÇAIS
35