Sicherheitshinweise - Güde GBM 130 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr der Finger und Hände, wenn
Sie mit der Hand in die laufende Mischtrommel
greifen. Ein Schutz gegen die Gefahr des Erfassens
oder Aufwickelns durch die umlaufenden
Rührgitter ist nicht praktikabel (siehe prEN 12151).
GEFAHR! Stromschlag! Es besteht
Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom!
Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht
ordnungsgemäßer Anschlussleitungen.
Berührung spannungsführender Teile bei
geöffneten elektrischen Bauteilen. Desweiteren
können trotz aller getroffenen Vorkehrungen
nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, um sich
selbst und andere vor möglichen Gefahren und
Verletzungen zu schützen.
Schutzausrüstung verwenden. Beim Arbeiten mit der
Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzkleidung
wie Staubschutzmaske, Schutzhandschuhe, festes
und rutschsicheres Schuhwerk und Gehörschutz
werden empfohlen.
Zement oder Zusätze nicht berühren, einatmen (Stau-
bentwicklung) oder einnehmen. Beim Füllen und
Entleeren der Mischtrommel persönliche Schutzklei-
dung (Handschuhe, Schutzbrille, Staubschutzmaske)
tragen.
Im Arbeitsbereich die örtlichen Unfallverhütungsvor-
schriften und Sicherheitsbestimmungen beachten.
Es ist für ausreichende Lichtverhältnisse zu sorgen.
Der Betonmischer darf erst nach vollständiger
Montage aller Teile benutzt werden.
Den Betonmischer nur auf festem, ebenem (kippsi-
cherem) Untergrund aufstellen und betreiben.
Standplatz von Stolpergefahren freihalten.
Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber
Dritten verantwortlich.
Den Mischer nicht unbeaufsichtigt betreiben.
Kinder vom Betonmischer fernhalten.
Mischer nur für die unter „Bestimmungsgemäßer
Gebrauch" aufgeführten Arbeiten einsetzen.
Maschine oder Teile an der Maschine nicht verändern.
Inbetriebnahme des Mischers nur mit vollständigen
und unbeschädigten Schutzvorrichtungen.
Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwand-
frei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile
beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig mon-
tiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um einen
einwandfreien Betrieb des Gerätes sicherzustellen.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen
sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt
repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts
anderes in der Betriebsanleitung angegeben ist.
Defekte bzw. beschädigte Teile an der Maschine
unverzüglich austauschen. Beschädigte oder unleser-
liche Sicherheitsaufkleber sind zu ersetzen.
Nur Originalersatzteile verwenden. Durch den
Gebrauch anderer Ersatzteile können Unfälle für den
Benutzer entstehen. Für hieraus resultierende Schä-
den haftet der Hersteller nicht.
Elektrische Sicherheit
Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr!
Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutz-
schalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA)
zulässig.
WARNUNG! Vor Öffnen des Gehäuses vom Netz tren-
nen. Der Betrieb ist nur bei vollständig geschlosse-
nem Gehäuse zulässig.
Schutzisolierter Betonmischer, (Schutzklasse II)
Inbetriebnahme nur mit vollständiger und fest ver-
schlossener Verkleidung.
Anschlussleitungen vor Gebrauch auf defekte Stel-
len oder Alterung untersuchen. Niemals defekte
Anschlussleitungen verwenden.
Anschlussleitungen nicht für Zwecke verwenden, für
die es nicht bestimmt ist. Schützen Sie das Kabel vor
Hitze, Öl und scharfen Kanten. Anschlussleitung nicht
zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose
verwenden.
Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen
einen Spannungsabfall. Der Motor erreicht nicht mehr
seine maximale Leistung, die Funktion des Gerätes
wird reduziert. Bei Verwendung einer Kabeltrommel
das Kabel vollständig abwickeln.
Beim Verlegen der Anschlussleitung darauf achten,
dass sie nicht gequetscht, geknickt und die Steck-
verbindung nicht nass wird.
Nur Anschlussleitungen mit einer spritzwasserge-
schützten Gummisteckvorrichtung für erschwerte
Bedingungen benutzen.
Keine provisorischen Elektroanschlüsse einsetzen.
Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder
außer Betrieb setzen.
Ausführung der Anschlussleitungen nach IEC 60245-4
1980 (DIN 57 282) mit der Kennzeichnung H 07 RN-F
oder gleichwertige Bauarten. Aderquerschnitt mind-
estens 3 x 1,5 mm² bis max. 25 m Länge. Über 25 m
Länge Aderquerschnitt mindestens 2,5 mm².
Der Elektroanschluss bzw. Reparaturen am Elektroan-
schluss hat durch einen konzessionierten Elektrofach-
mann zu erfolgen, wobei die örtlichen Vorschriften
insbesondere hinsichtlich der Schutzmaßnahmen zu
beachten sind.
Reparaturen an elektrischen Teilen der Maschine
haben durch den Hersteller bzw. von ihm benannte
Firmen zu erfolgen.
DEUTSCH
25