Zeiss Victory 3x12 Mono Mode D'emploi page 7

Victory 3 x12 Mono
Congratulations on your outstanding new spotting scope.
Enjoy the impressive experience of undistorted image reproduction which
is distinguished by perfect brilliance and excellent colour accuracy.
The Carl Zeiss brand is famous for outstanding optical achievements, pre-
cision workmanship and long service life. Please observe the following
instructions for use in order to obtain the best from your binoculars and to
ensure that they remain your constant companion for many years to come.
Scope of delivery
Carl Zeiss spotting scope with carrying strap
Soft leather case
Viewing with and without eyeglasses
If you do not wear glasses when viewing, use the spotting scope with the
eyecups extended as shown in Fig. 1.
If you wear glasses when viewing, pull the edge of the soft rubber eyecups as
far as possible past the upper edge of the eyepiece as shown in Fig. 2.
Focusing
To set the maximum range on the spotting scope, rotate the lens inwards,
almost to the stop (Fig. 1 and 2).
Rotate the lens for shorter ranges.
The minimum observation range of approximately 20 cm is set if the objective
is rotated outwards to the stop (Fig. 3).
Changing the carrying strap (Fig. 4)
Unscrew (counterclockwise) the eyecup from your spotting scope.
You can then unscrew (counterclockwise) the threaded ring including
carrying strap and replace it with a new one.
To reassemble, proceed in the opposite order – first screw on the threaded
ring (including carrying strap) and then the eyecup, each in a clockwise
direction.