Publicité
Service / Szerviz
1
3
5
7
9
14
2
III.
I.
II.
4
6
8
DE
1/2 Ggf. Vorfilter/Filtereckventil reinigen.
3 Eckventil schließen.
4 Spannungsversorgung unterbrechen.
5 Armaturengehäuse entfernen.
6/7 Magnetventil demontieren.
8 Magnetvenil unter Wasser reinigen.
9 Magnetvenil montieren.
NL
1/2 Evt. voorfilter/hoekregelkraan met filter
reinigen.
3 Hoekregelkraan sluiten.
4 Spanningsvoeding onderbreken.
5 Kraanbehuizing verwijderen.
6/7 Magneetklep verwijderen.
8 Magneetklep reinigen onder water.
9 Magneetklep monteren.
FR
1/2 Le cas échéant, nettoyer le préfiltre / le ro-
binet d'équerre à filtre.
3 Fermer le robinet d'équerre.
4 Interrompre l'alimentation en tension.
5 Retirer le corps du robinet.
6/7 Démonter l'électrovanne.
8 Nettoyer l'électrovanne à l'eau claire.
9 Monter l'électrovanne.
EN
1/2 If nec. clean pre-filter/angle valve with filter.
3 Close angle valve.
4 Interrupt voltage supply.
5 Remove fitting casing.
6/7 Remove solenoid valve out of its fitting.
8 Clean solenoid valve under water.
9 Install the solenoid valve.
HU
1/2 Adott esetben tisztítsa meg az el°szűr°t /
szűr°s sarokszelepet.
3 Zárja el a sarokszelepet.
4 Hálózati feszültséget megszakítani.
5 Szerelvényházat eltávolítani.
6/7 Mágneszelepet kiszerelni.
8 A mágnesszelepet vízsugár alatt tisztítsa meg.
9 Szerelje fel a mágnesszelepet.
Publicité
