Manuels Connexes pour SystemAir AXC
Sommaire des Matières pour SystemAir AXC
- Page 1 Ventilateurs axiaux/Jet fans AXC, AXCBF, AXR, AXS, AJR, AJ8 Instructions d’installation et d’utilisation Document traduit de langlais | · 008...
- Page 2 © Copyright Systemair AB Tous droits réservés E&OE Systemair AB se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable. Ceci est valable également pour les produits déjà commandés, pourvu que les spécifications convenues ne s’en trouvent pas affectées. | 008...
-
Page 3: Table Des Matières
11.1 Recherche de défauts ......25 5.1.3 Espace d'air entre la virole et 11.2 Maintenance ........26 la roue ........5 11.3 Ventilateurs à vitesse variable....27 Description ventilateurs axiaux (AXC, 11.4 Révision/maintenance ultérieure ..... 27 AXR, AXS)..........6 11.5 Pièces de rechange....... 28 5.2.1 Construction......6 12 Nettoyage ........... -
Page 5: Généralités
♦ Les éléments de sécurité ne peuvent pas être démontés, contournés ou désactivés. ♦ N'utiliser le ventilateur que dans des conditions opérationnelles ; en cas de doute, contacter Systemair. ♦ Fournir des dispositifs de protection électrique et mécanique généralement prescrits. -
Page 6: Personnel
D'autres conditions préalables sont un plan de maintenance complet sans es- paces et un rapport de mise en service. Systemair Cela sera exigé dans le cas d'une demande de garantie. Le rapport de mise en service est une composante de ce document. Le plan de maintenance doit être créé par l'opérateur, voir sec- tion 11.2 Maintenance. -
Page 7: Livraison, Transport Et Stockage
Livraison, transport et stockage | Livraison, transport et stockage Informations sur la sécurité Avertissement : risque de rotation des pales de ventilateur ♦ Empêcher l'accès des personnes non autorisées par le personnel de sécurité ou la protection d'accès. Avertissement : charges suspendues ♦... -
Page 8: Stockage
Stockage de plus de 12 mois ♦ Tourner le rotor au moins 10 tours par mois. ♦ Nous recommandons une inspection par le service après-vente de Systemair avant la mise en service. ♦ S’assurer que le rotor se trouve ensuite dans une autre position. -
Page 9: Espace D'air Entre La Virole Et La Roue
Description | 5.1.3 Espace d'air entre la virole et la roue AXC (K) AXC (B) AXR (K) AXC (K)-P AXC (F) AXR (B) AXC (B)-P AXR (F) AXC (F)-P AXC-P AJR (K) AXC (K)-PV AJR (F) AXC (F)-PV AJR (B) -
Page 10: Description Ventilateurs Axiaux (Axc, Axr, Axs)
Ventilateur de la série AXC qui utilise une conception de roue de la génération « -P ». Ventilateur de la série AXC qui utilise la conception de la roue de la génération « -P » et comprend une aube de guidage boulonnée. - Page 11 Description | Variantes de ventilateurs axiaux suite Ventilateur d'extraction des fumées adapté pour 2 heures à 300 °C. Par défaut, les ventilateurs sont fournis dans la classe de protection IP54/55, ISO H. Le câble de raccordement du moteur au boîtier de raccordement est protégé par un tuyau métallique flexible supplémentaire.
-
Page 12: Accessoires
• Certains accessoires sont également disponibles pour les ventilateurs jet et AXCBF. Veuillez vous reporter à notre catalogue en ligne ou contacter Systemair. • *La distance entre la protection SG-20 et la roue doit être ≥850 mm selon la norme ISO 13857. -
Page 13: Description Ventilateurs Jet
Description | Description ventilateurs jet 5.3.1 Description AJR/AJ8 • Dans les moteurs conventionnels B3, le support de moteur est en tôle d'acier galvanisé. Les moteurs B30 à « sur so- cle » sont montés dans le carter par l'intermédiaire de tiges filetées ou d'un support de moteur soudé. •... -
Page 14: Description Axcbf
| Description Tableau 6 Dimensions AJ8, AJR Taille H [mm] B [mm] E [mm] F [mm] L [mm] 1535 AJ8 315 (B), (F) 1695 AJ8 355 (B), (F) 1875 AJ8 400 (B), (F) 1535 ARJ 315 (B), (F) 1695 ARJ 355 (B), (F) 1875 ARJ 400 (B), (F) Description AXCBF... -
Page 15: Construction
Description | 5.4.1 Construction Moteur Rotor Carter Support de moteur Tableau 7 Dimensions Taille 250 — 500 Taille 630 — 800 Taille Ø B Ø C Ø D Ø F Ø H [mm] AXCBF 250 4x90° AXCBF 315 8x45° AXCBF 400 8x45°... -
Page 16: Utilisation Prévue
Ventilateurs jet Ventilateurs axiaux • Les ventilateurs jet AJ8 et AJR sont prévus pour être • Les ventilateurs axiaux des séries AXC/AXR/AXCBF installés dans les parkings souterrains et en surface, dans les versions G (K), (B), (F) sont prévus pour pour faciliter la ventilation et l'extraction des fumées... -
Page 17: Plaque Signalétique Et Clé De Type
This Powered Smoke and Heat Control ventilator shall be installed as per the manufacturer´s instruction. Installation and Operating Instructions are within the delivery. Systemair GmbH - Seehöfer Straße 45 - 97944 Boxberg - Germany Tableau 8 Clé de type —... -
Page 18: Installation
Tests après stockage prolongé (plus de 12 mois) Note! Nous recommandons une inspection par le service après-vente de Systemair avant la mise en service. Tester les bobinages moteur : ♦ Mesurer la résistance d'isolation de chaque bobinage de moteur par rapport à la terre à 500 V DC. La résistance d'iso- lation doit être >... -
Page 19: Important
Selon le type de ventilateur et la taille de construction, les pieds de montage sont inclus dans la livraison ou disponibles comme accessoires. En cas de doute, contacter le catalogue en ligne ou contacter Systemair. Éviter les fréquences de résonance Important Risque d'endommager le ventilateur en raison de fréquences de résonance... -
Page 20: Positions D'installation
♦ Considérez ci-dessous la ligne directrice pour les positions d'installation. Note! • Processus de commande (configurateur Systemair) : Si le type d'installation est p. ex. « SO » (installation verticale,>=IEC 160), un moteur approprié est automatiquement utilisé (dans ce cas avec différents roulements). -
Page 21: Installation Du Système De Ventilation
Installation | 7.2.1 Installation du système de ventilation Conditions préalables ♦ Le débit d'air du ventilateur doit être capable d’ouvrir le registre à commande pneumatique (LRK). Gaine d’installation ♦ Ne pas placer un coude directement avant ou après le ventilateur ! •... -
Page 22: Installation De Raccords Souples
| Installation 7.2.2 Installation de raccords souples Important Augmentation des nuisances sonores ♦ Ne pas installer les raccords souples à un angle. Note! Lors du montage des raccords souples, s’assurer qu'ils sont équipés en fonction de la longueur d'installation (Tableau 9 Raccords souples — Longueur d'installation, page 18), sans compression ni effort de traction. -
Page 23: Installation Silencieux
(K), (B), (F) - ventilateurs - points spéciaux Type Points spéciaux pour montage AXC (B), (K), (F) Les ventilateurs d'extraction de fumée conviennent pour une installation à l'intérieur ou à AXR (B), (K), (F) l'extérieur d'un réservoir fumée, ainsi qu'à l'extérieur. S’il est positionné à l'extérieur du réservoir de fumée, le ventilateur doit être pourvu d'une isolation thermique par le client. -
Page 24: Déflecteur
| Raccordement électrique 7.3.1 Déflecteur Pour un guidage optimal du flux d'air, un déflecteur en tôle d'acier galvanisé peut être monté sur le silencieux côté pres- sion (accessoire). Le déflecteur en tant qu'accessoire pour AJR/AJ8 est fourni dans un emballage séparé. ♦... -
Page 25: Raccordement
à courant alternatif à 50/60 Hz, en combinaison avec des appareils électroniques tels que les moteurs EC, des convertisseurs de fréquence ou des alimentations sans coupure (UPS). Type Raccordement électrique AXC, AXR, AXS, AXC-P, AXC- Connexion via le boîtier de raccordement. Le boîtier de raccordement est installé à PV, AJR, AJ8 l'extérieur du carter du ventilateur. -
Page 26: Boîtier De Raccordement
| Raccordement électrique 8.2.1 Boîtier de raccordement Les boîtes à bornes ci-dessous sont utilisées pour les ventilateurs dont le courant nominal n’excède pas 100 A. Si le courant nominal dépasse 100 A, d'autres boîtes à bornes sont utilisées. • jusqu'à la taille* 900 •... -
Page 27: Variateur De Fréquence (Si Utilisé)
Mise en service | Variateur de fréquence (si utilisé) Risque de fréquences de résonance lors de l'utilisation Mise en service du variateur de fréquence du variateur de fréquence. ♦ Installer le ventilateur et le variateur de fréquence le plus près possible l’un de l’autre. ♦... -
Page 28: Mise En Service De Ventilateurs À Vitesse Régulée
| Fonctionnement Mise en service de ventilateurs à vitesse régulée Pendant la mise en service, vérifier la présence éventuelle de vibrations du ventilateur à toutes les vitesses en fonction- nement normal. Déterminer et évaluer les vibrations sur le carter et les surfaces de palier conformément à la norme DIN ISO 14694 selon la puissance et le positionnement du moteur. -
Page 29: 11.1 Recherche De Défauts
Moteur Température ambiante trop Vérifier si le ventilateur utilisé est approprié à l’application. surchauffé élevée Note! Pour tout autre dommage/défaut, contacter Systemair. Les ventilateurs défectueux (pour les applications EX et d'extraction de la fumée) doivent être remplacés complètement. | 008... -
Page 30: 11.2 Maintenance
| Dépannage/maintenance/réparation 11.2 Maintenance Les réclamations de garantie ne peuvent être faites que si les travaux de maintenance sont effectués correctement et si des preuves écrites sont fournies. Nous recommandons d’effectuer la maintenance à intervalles réguliers pour assurer un fonctionnement continu du ven- tilateur. -
Page 31: 11.3 Ventilateurs À Vitesse Variable
• Rebobinage des moteurs Extension des intervalles de maintenance ♦ Ventilateurs axiaux de Systemair sansVDD nécessité d'être maintenus après 20 000/40 000 heures de fonctionne- ment (selon le type de roulement du moteur) ou au plus tard après 5 ans. -
Page 32: 11.5 Pièces De Rechange
♦ Enlever tous les résidus d'assemblage et les corps étrangers de la zone autour de l'unité de ventilation. 11.5 Pièces de rechange ♦ Utiliser uniquement des pièces de rechange originales de Systemair. ♦ Lors de la commande de pièces de rechange, préciser le numéro de série du ventilateur. Il figure sur la plaque signalétique. -
Page 33: Rapport De Mise En Service
Rapport de mise en service | Rapport de mise en service Les réclamations de garantie ne peuvent être faites que si les travaux de mise en service sont effectués correcte- ment et si des preuves écrites sont fournies. Ventilateur Description : N°... - Page 34 | Rapport de mise en service Données mesurées lors de la mise en service Tension [V] : Temp. de l'air transporté [°C] : Vitesse du rotor du ventilateur [RPM] : Courant L1 [A]* : Courant L2 [A] : « Débit d'air », « Pression différentielle » non nécessaire pour les ventilateurs Jet Courant L3 [A] : Débit d'air [m³/s] :...
- Page 35 | 008...
- Page 36 Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 97944 Boxberg Germany Tel.: +49 (0)7930/9272-0 Fax: +49 (0)7930/9273-92 info@systemair.de www.systemair.de...