Table Des Matières - Panasonic EP-MA70 Mode D'emploi

Table des Matières

Important Safety Instructions2
Safety Precautions3
Operating Precautions5
Grounding Instructions6
Part Names And Functions8
Main Unit8
Setting Up The Massage Lounger12
Installing The Unit12
Before Sitting Down18
If You Want A Complete Massage21
Turning The Air Or Stretch Massage On Or Off23
Turning The "Heat" Massage Heads On Or Off23
To Repeat The Current Massage24
Changing The Intensity Of The Air Massage24
Fine Adjustment Of The Position Of The Massage Heads24
To Turn The "Heat" Massage Heads On Or Off27
To Turn The "Heat" Massage Heads Off27
To Always Have The "Heat" Massage Heads Turned Off27
Selection Of A Massage Technique And Body Region28
Select The Part You Want To Massage28
If You Want To Massage With Tap Technique Only29
Fine Adjustment Of The Massage Heads Position30
Adjusting The Intensity Of The Massage30
Performing Air Massage Or Stretch Action31
To Turn The "Heat" Massage Heads On Or Off (Only For Stretch)31
Effective Method For Using The Leg/Foot Air Massage/Stretch32
How To Use The Hand/Arm Massage33
Operation Of The Lower Back Massage34
Operation Of The Hand/Arm Massage34
Operation Of The Leg/Sole Massage34
After Completing The Massage37
Timer Function37
Cleaning And Maintenance39
Moving The Unit40
Error Display46
Instrucciones De Seguridad Importantes48
Precauciones De Seguridad49
Precauciones Para El Manejo51
Instrucciones De Conexión A Tierra52
Nombre Y Función De Las Partes54
Sillón De Masaje54
Instalación Del Sillón De Masaje58
Presione El Botón61
Antes De Sentarse64
Cuando Desee Un Masaje Completo67
Después De Fi Nalizar El Masaje83
Función Del Temporizador83
En Caso De Problemas83
Desconexión De La Alimentación84
Limpieza Y Mantenimiento85
Partes De Plástico85
Traslado Del Sillón De Masaje86
Programas Automáticos88
Resolución De Problemas90
Indicación De Error92
Consignes Importantes De Sécurité94
Consignes De Sécurité95
Précaution95
Précautions D'emploi97
Consignes De Mise À La Terre98
Caractéristiques99
Nom Et Fonction Des Pièces100
Contrôleur102
Installation Du Fauteuil Vibromasseur104
Où Utiliser L'appareil104
Installation De L'appareil104
Déposez L'appareil Sur Le Plancher104
Assemblage106
Fixation Du Socle Du Contrôleur Sur Le Panneau Droit Ou Gauche106
Introduction Des Bouchons D'air (Des Deux Côtés)107
Branchement Du Cordon D'alimentation À L'appareil107
Relèvement Du Dossier En Position Verticale107
Lorsque Le Socle Du Contrôleur Est Fi Xé Sur Le Côté Gauche108
Appuyez Sur Le Bouton108
Avant De Vous Asseoir110
Comment Déployer La Section De Massage Des Jambes/De La Plante Des Pieds110
Si Vous Désirez Un Massage Complet113
Appuyez Sur L'un Des Boutons113
Pour Personnaliser115
Activation Ou Désactivation Du Massage Par Air Ou Par Étirement115
Pour Répéter Le Massage En Cours116
Modification De L'intensité Du Massage Par Air116
Réglage Précis De La Position Des Têtes De Massage116
Pour Régler L'intensité Du Dos116
Pour Enregistrer Vos Préférences117
Une Fois Que Le Programme Automatique117
Sélectionnez Et Appuyez Sur L' Un Des Boutons117
Pour Lancer Un Programme Enregistré118
Sélectionnez Le Programme Automatique118
Pour Que Les Têtes De Massage " Heat " Soient Toujours Désactivées119
Sélection D'une Technique De Massage Et D'une Région Du Corps120
Balayage Du Corps Pour Le Fonctionnement Manuel120
Pour Changer De Technique Au Milieu D'un Massage121
Si Vous Souhaitez Masser En Utilisant La Technique De Tapotement Uniquement121
Combinaison Des Massages Par Air121
Ajout D'actions De Tapotement À L'opération En Cours122
Réglage De L'intensité Du Massage122
Exécution D'un Massage Par Air Ou D'une Action D'étirement123
Pour Régler L'intensité Du Dos (Pour L'étirement Uniquement)123
Pour Activer Ou Désactiver Des Têtes De Massage " Heat " (Pour L'étirement Uniquement)123
Méthode Efficace Pour Utiliser Le Massage Par Air/L'étirement De La Jambe/Du Pied124
Pour La Feuille Pour Shiatsu De La Plante Des Pieds124
Mode D'utilisation Du Massage Des Mains/Bras125
Utilisation Du Massage Des Épaules126
Utilisation Du Massage Du Bas Du Dos126
Utilisation Du Massage Des Mains/Des Bras126
Utilisation Du Massage De La Jambe/De La Plante Des Pieds126
Utilisation De L'étirement Du Bassin127
Utilisations De L'étirement Des Jambes127
Réglage De L'angle D'inclinaison Et/Ou Du Repose-Jambes128
À La Fi N Du Massage129
Fonction Minuterie129
Débranchement De L'alimentation130
Nettoyage Et Entretien131
Surfaces En Plastique131
Tissu Du Siège131
Déplacement De L'appareil132
Déplacement En Soulevant À L'aide De 2 Personnes Au Minimum132
Utilisation Des Roulettes Pour Déplacer L'appareil133
Comment Retirer Les Accoudoirs133
À Propos Des Programmes Automatiques134
Dépannage136
Affi Chage D'erreur138