Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
L'utilisation de tout appareil électrique, y compris celui-ci, exige le respect des précautions de base, y compris des suivantes.
Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser le fauteuil vibromasseur.
DANGER
1. Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et avant le nettoyage.
ATTENTION
1. Enfoncez toujours la fiche d'alimentation à fond dans la prise afin de réduire les risques de court-circuit ou d'incendie.
2. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes qui ne peuvent communiquer ou se déplacer par elles-mêmes.
4. Utilisez cet appareil exclusivement aux fins décrites dans le présent manuel.
5. Ne vous tenez pas debout sur l'appareil.
6. N'utilisez aucun accessoire autre que les accessoires recommandés par le fabricant.
7. Ramenez toujours le siège en position verticale et assurez-vous que le repose-jambes est complètement relevé. Veillez à
ne rien heurter lorsque vous rétractez le repose-jambes. Gardez les enfants éloignés du repose-jambes.
8. Ne mettez jamais l'appareil en marche lorsque la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Renvoyez l'appareil au
centre de service agréé le plus proche s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé ou
encore s'il a été immergé dans l'eau.
9. Tenez les cordons d'alimentation à l'écart des surfaces chauffées. Ne transportez pas l'appareil par le cordon
d'alimentation.
10. N'obstruez jamais les ouvertures d'aération pendant le fonctionnement et assurez-vous qu'aucune des ouvertures
d'aération n'est obstruée par des peluches, des cheveux, etc. Ne laissez rien tomber ou n'introduisez rien dans aucune des
ouvertures de l'appareil.
11. N'utilisez pas l'appareil sur des appareils de chauffage comme des tapis chauffants, etc. Ne faites pas fonctionner le
fauteuil lorsque vous êtes sous une couverture ou un oreiller. Cela peut produire une chaleur excessive pouvant entraîner
un incendie, une électrocution ou des blessures personnelles.
12. N'utilisez pas cet appareil dans des salles de bain ou tout autre endroit humide; cela pourrait provoquer une électrocution
ou un mauvais fonctionnement de l'appareil. Ne renversez pas d'eau, etc. sur le contrôleur.
13. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
14. N'utilisez pas de produits à bombe aérosol ou n'exécutez pas d'opérations lorsque de tels produits sont utilisés ou quand
de l'oxygène est administré.
15. Au moment de débrancher l'appareil, mettez tous les boutons de commande en position d'arrêt avant de retirer la fiche de
la prise de courant. N'utilisez pas l'appareil avec un transformateur, car cela peut entraîner des dysfonctionnements ou des
chocs électriques.
16. Ne branchez cet appareil que sur une prise de courant reliée à la terre. Reportez-vous aux consignes de mise à la terre.
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
F1
– Pour réduire le risque de choc électrique:
– Pour réduire les risques de brûlure, d'incendie ou de choc électrique et pour éviter de blesser quiconque:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic EP-MA10
Sommaire des Matières pour Panasonic EP-MA10
- Page 1 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ L’utilisation de tout appareil électrique, y compris celui-ci, exige le respect des précautions de base, y compris des suivantes. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le fauteuil vibromasseur. DANGER – Pour réduire le risque de choc électrique: 1.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTION: Afin d’éviter tout risque de blessure, prenez les précautions suivantes. 1. Les personnes souffrant de problèmes de santé présentant l’une des conditions listées ci-dessous ou qui sont sous traitement médical doivent consulter leur médecin avant d’utiliser l’appareil. a) Les femmes enceintes, les personnes malades ou en mauvaise condition physique. -
Page 3: Précautions D'emploi
10. Après chaque séance de massage, ramenez l’interrupteur d’alimentation, situé au dos du siège, en position “off” (arrêt) et l’interrupteur de verrouillage en position “lock” (verrouillé). 11. Ne vous asseyez pas sur le fauteuil vibromasseur avec le corps ou les cheveux mouillés. 12. N’utilisez pas l’appareil dans des “locaux humides” (sauna, piscine) ou à l’extérieur. 13. Ne cherchez pas à ouvrir l’appareil ou démonter des pièces de l’appareil. Contactez uniquement un technicien Panasonic autorisé pour effectuer des réparations sur l’appareil. -
Page 4: Consignes De Mise À La Terre
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Le produit doit être relié à la terre. Si un mauvais fonctionnement se produit ou s’il tombe en panne, la mise à la terre procure une voie de moindre résistance au courant électrique et réduit ainsi les risques d’électrocution. Ce produit est équipé d’un cordon muni d’un conducteur de mise à la terre de l’appareillage et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise secteur appropriée correctement installée et mise à la terre conformément à l’ensemble des codes et décrets locaux. DANGER Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’appareillage peut entraîner un risque d’électrocution. Consultez un électricien ou un agent de service qualifié en cas de doute concernant la mise à la terre du produit. Ne modifiez pas la fiche fournie avec le produit. Si elle ne s’adapte pas à la prise secteur, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise secteur adaptée. Ce produit est conçu pour être utilisé sur un circuit nominal d’une tension de 120 volts et est équipé d’une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche illustrée dans la Figure A. Assurez-vous que le produit est connecté à une prise secteur ayant la même configuration que la fiche. N’utilisez pas d’adaptateur avec ce produit. Figure A PRISE SECTEUR DE MISE À... -
Page 5: Nom Et Fonction Des Pièces
NOM ET FONCTION DES PIÈCES Appareil principal Avant Panneau de commande Oreiller Reportez-vous aux pages F7 à F8. • Position rétractée des têtes de massage Coussin dorsal Dossier Siège Comprend des têtes de massage intégrées. • Repose-jambes Accoudoir Section de massage de la jambe/de la plante des Housse latérale gauche pieds Comprend une fonction de massage par air. -
Page 6: Pour La Plaque De Massage Shiatsu De La Plante Des Pieds
Arrière 2 Interrupteur de verrouillage Housse arrière 3 Étiquette de la clé de l’interrupteur de verrouillage Fiche d’alimentation Pour que les enfants ne l’avalent pas par accident. • Cordon d’alimentation 4 Clé de l’interrupteur de verrouillage 5 Interrupteur d’alimentation Connecteur L’interrupteur de verrouillage est réglé... -
Page 7: Panneau De Commande
Panneau de commande Bouton d’arrêt/marche de l’éclairage Bouton d’arrêt/marche Reportez-vous à la page F17. • Bouton d’arrêt rapide Boutons d’arrêt/marche du massage du bas du Appuyez sur ce bouton pour arrêter immédiatement • corps le massage. Reportez-vous aux pages F19 et F21. • Affichage Boutons de réglage de l’intensité... - Page 8 Affichage Affichage de l’arrêt du son Affichage d’arrêt/marche de l’opération de Affiché lorque le son est à l’arrêt. massage du bas du corps • Affiche l’opération de massage du bas du corps en • Affichage de la durée restante cours. Affichage de la position des épaules JAMBE/PIED Affichage de l’opération du massage du haut du corps ÉTIREMENT DES JAMBES Affiche l’opération de massage du haut du corps en...
-
Page 9: Installation Du Fauteuil Vibromasseur
INSTALLATION DU FAUTEUIL VIBROMASSEUR 1. Où utiliser l’appareil À au moins 10 cm (4 po) des murs. Assurez-vous qu’il y a assez d’espace pour l’inclinaison. • N’exposez pas le fauteuil vibromasseur directement aux rayons du • soleil ni aux hautes températures, tel que devant des sources de Environ 181 cm (71,3 po) chaleur au risque de provoquer la décoloration ou le durcissement du Largeur de 82 cm... - Page 10 Confirmez que la boîte contient l’appareil principal et les accessoires. Appareil principal Largeur: Environ 68 cm (26,8 po) Hauteur: Environ 72 cm (28,3 po) Longueur: Environ 155 cm (61,0 po) Accessoires Accoudoirs (droite/gauche) Support du panneau de commande Plaque de massage Shiatsu de la plante des pieds Monture du...
-
Page 11: Assemblage
ASSEMBLAGE 1. Fixation des accoudoirs (À droite et à gauche) Insérez l’accoudoir dans l’appareil. Faites attention de ne pas vous pincer • les doigts. 1. Alignez les protubérances sur l’appareil au niveau des rainures situées sur Arrière l’accoudoir. Appareil principal 2. -
Page 12: Comment Serrer Les Vis
Fixez l’accoudoir à l’aide Tournez les vis dans le sens horaire pour serrer. des vis de fixation. Premièrement avec la clé Allen, Arrière Avant mettez en place les deux vis de fixation et ensuite serrez Vis de fixation fermement. Vis de fixation (M6 × 16) Accoudoir droit –... -
Page 13: Poussez La Languette Supérieure
3. Fixation des housses latérales (À la fois sur le côté gauche et droit) La méthode pour attacher les housses est la même pour les deux Housse latérale droite Housse latérale gauche côtés. Le schéma représente le côté droit où le support du panneau de commande est fixé. Insérez les languettes inférieures sur Insérez les languettes supérieures la housse, dans les encoches dans les encoches de l’accoudoir. - Page 14 5. Relèvement du dossier en position verticale Insérez la fiche d’alimentation dans la prise secteur. Confirmez que la clé de l’interrupteur de verrouillage est en position “open” (ouvert). Confirmez que l’interrupteur d’alimentation est en position “on” (marche). Appuyez deux fois sur le bouton sur le panneau de commande.
-
Page 15: Avant De Vous Asseoir
AVANT DE VOUS ASSEOIR Effectuez les vérifications suivantes avant d’utiliser l’appareil 1. Vérifiez la zone avoisinante Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objet, de personne ou d’animal domestique à proximité de l’appareil. 2. Vérifiez le cordon d’alimentation et la fiche d’alimentation Voir l’avertissement N 8 à la page F1. 3. Assurez-vous de pousser entièrement le connecteur dans l’arrivée de l’appareil 4. -
Page 16: Vérifiez L'appareil
5. Vérifiez l’appareil Assurez-vous que la housse ne soit pas déchirée. Assurez-vous qu’il n’y pas d’obstacles entre les éléments de l’appareil. Assurez-vous que les têtes de massage sont en position rétractée, c.-à-d. qu’elles soient parquées sur la gauche et la droite de la partie supérieure du dossier. -
Page 17: Sélection D'un Menu Et Activation Du Massage
SÉLECTION D’UN MENU ET ACTIVATION DU MASSAGE En vous asseyant, l’éclairage s’activera et le son démarrera. Pour arrêter le son, appuyer sur le bouton 1. • allumé sur l’affichage. Pour arrêter l’éclairage, appuyer sur le bouton 2. • La couleur de l’éclairage changera en fonction de l’opération. •... -
Page 18: Réglage De La Position Des Épaules
Réglage de la position des épaules Les têtes de massage se déplaceront vers la zone des épaules tout en tapotant. • Ajustez correctement la position des têtes de massage au niveau de vos épaules lorsque vous entendez les bips et que •... -
Page 19: Réglages A Ajustement De L'intensité Du Massage Du Haut Du Corps
Réglages A Ajustement de l’intensité du massage du haut du corps Affichage de l’intensité du haut du corps (3 niveaux) Plus fort Plus faible Intensité 1 Intensité 2 Intensité 3 B Réglage de l’intensité du massage du bas du corps Affichage de l’intensité... -
Page 20: Fonctionnement Manuel Pour Le Haut Du Corps
FONCTIONNEMENT MANUEL POUR LE HAUT DU CORPS Appuyez sur le bouton L’alimentation est automatiquement coupée si le massage n’est pas démarré dans les 3 minutes suivant la mise sous • tension. Sélectionnez le type de massage souhaité. Appuyez sur le bouton du massage requis. •... -
Page 21: Fonctionnement Manuel Pour La Jambe
Ajustez à votre guise Vous pouvez ajustez la position ou l’intensité des têtes de massage, et vous entendrez un son "bip-bip-bip" lorsque sa limite est atteinte. A Ajustement de la position verticale des têtes de massage Appuyez une fois sur le bouton pour déplacer légèrement la position [env. 1,5 cm •... -
Page 22: Ajustement De L'intensité Du Massage
Ajustement de l’intensité du massage L’intensité est ajustable en 3 étapes. • Affichage de Le niveau 2 est par défaut. • l’intensité du bas du corps Arrêt automatique du massage de la jambe/du pied et de l’étirement des jambes Le massage prendra fin après environ 15 minutes et l’appareil s’éteindra automatiquement. •... -
Page 23: Aprés Avoir Terminé Le Massage
APRÉS AVOIR TERMINÉ LE MASSAGE Remettez le siège dans sa position d’origine Vérifiez que rien ne se trouve à proximité du dossier ou du repose-jambes. Appuyez deux fois sur le bouton Le dossier et le repose-jambes se remettront automatiquement dans •... -
Page 24: Soulèvement De L'appareil
Comment déplacer l’appareil Utilisation des roulettes pour déplacer Soulèvement de l’appareil Déplacez l’appareil à deux personnes, l’une d’elle tenant • l’appareil fermement la partie en tissu sur le dessous du repose- Saisissez le repose-jambes pour déplacer l’appareil en • jambes et l’autre agrippant la rainure dans la housse utilisant les roulettes. arrière du dossier. Il est plus simple de déplacer l’appareil avec les têtes de •... -
Page 25: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause et solution Bruits de moteur Bruit et sensation comme si les têtes de massage faisaient des efforts pour passer au-dessus des plis du tissu. • En charge, le moteur grince. • Il y a un bruit excessif durant le tapotement. (Le bruit est plus fort en haut de l’appareil.) •... -
Page 26: Affichage D'erreur
AFFICHAGE D’ERREUR Le contenu de l’erreur est affiché dans la zone d’affichage de la durée restante lorsqu’une erreur se produit en cours de fonctionnement. <Exemple d’affichage d’erreur> Affichage de la Pour l’erreur “U10” • durée restante clignotent alternativement. Affichage d’erreur Contenu Pour des raisons de sécurité, l’opération se termine automatiquement si aucune personne assise n’est détectée. Si cette erreur se produit même lorsque vous êtes assis, asseyez-vous complètement contre le dossier et recommencez l’opération depuis le début.