Datos Técnicos - DEDRA DED7958K Mode D'emploi

relacionado con la construcción y el diseño de la máquina.
En particular aparecen los siguientes riesgos:

Daño a los ojos en caso de usar el taladro sin gafas de seguridad.

Efectos nocivos de los polvos en el caso de trabajar en un
ambiente con un sistema de extracción que no funciona
correctamente.

Lesiones del cuerpo en el caso del bloqueo DEL APARATO de
trabajo
3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Taladro DED7958K / DED7959 / DED7960 (fig. B): 1. Portabrocas Ø13), 2.
Empuñadura auxiliar, 3. Selector de funciones (perforación/percusión), 4.
Tope de profundidad, 5. Cambio de la dirección del giro, 6. Bloqueo del
interruptor, 7. Control de velocidad de rotación, 8. Interruptor principal, 9.
Cable de alimentación, 10. La llave del taladro (solo con DED7958K)
4. APLICACIÓN DEL APARATO
Los taladros percutores DED7958K, DED7959 y DED7960 han sido
diseñados para taladrar con percusión en hormigón, ladrillo, piedra, etc. y
para taladrar sin percusión en madera, metal, cristal y otros materiales.
Gracias al cambio de la dirección de giro el taladro puede servir como un
atornillador. Antes de empezar el trabajo con el aparato hay que asegurarse
de que la herramienta de trabajo montada por el operario (broca/bit - no está
en el equipamiento) sea adecuada al material de trabajo y coincida con los
parámetros en el punto 6. Datos Técnicos
Se admite el uso del aparato en trabajos de renovación y construcción,
talleres de reparación, trabajos de bricolaje que, al mismo tiempo, cumplan las
condiciones de uso y las condiciones de trabajo permitidas que figuran en el
manual de instrucciones.
5. RESTRICCIONES DEL USO
El taladro percutor puede ser utilizado únicamente de acuerdo a las
"Condiciones admisibles de trabajo" que figuran abajo.
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo
de modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de
Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de
los Derechos de Garantía. El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con
el Manual de Instrucciones anularán inmediatamente los Derechos de
Garantía e invalidará la Declaración de Conformidad. Los cambios no
autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo de
modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de
Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de
los Derechos de Garantía.
Las condiciones de trabajo admitidas
Trabajo interrumpido S2 15 minutos (DED7958K, DED7959)
el aparato puede ser usado solamente en los espacios cerrados con una
ventilación eficiente. Proteger de la humedad y bajas temperaturas.
6. DATOS TÉCNICOS
Modelo
Tipo de máquina
Tensión de trabajo [V/Hz]
Potencia nominal del motor
[W]
Grado de protección
Clase de protección:
Rango de rotación [mm]
Máximo diámetro de la broca
[mm]
Máximo diámetro de la broca
- broca para hormigón [mm]
- broca para metal [mm]
- broca para madera [mm]
Emisiones de ruido:
- Lwa [dB(A)]
- incertidumbre de medición
(KwA)[dB(A)]
- Lpa [dB(A)]
- incertidumbre de medición
(KpA)[dB(A)]
Nivel de vibración del mango:
- a [m/s2] con percusión
- incertidumbre de medición
(Ka) [m/s2]
- a [m/s2] con percusión
- incertidumbre de medición
(Ka) [m/s2]
Peso del aparato [kg]
Informaciones sobre el ruido y vibraciones.
La emisión sonora fue estipulada de acuerdo con la EN 60745, los valores
están presentados arriba en la tabla.
¡El ruido puede dañar el oído, durante el trabajo siempre hay que usar
medios de protección auditiva!
El valor total de las vibraciones a
h
norma EN 60745-2-1, está presentado en la tabla.
El valor de emisión de ruido declarado se midió de acuerdo con un método de
prueba estándar y se puede usar para comparar un aparato con otro El nivel
de emisión de ruido presentado anteriormente también se puede utilizar para
evaluar previamente la exposición al ruido. El nivel de ruido durante el uso
real de la electroherramienta puede diferir de los valores declarados
dependiendo de la forma en que se utilizan las herramientas de trabajo, en
particular del tipo de pieza de trabajo y de la necesidad de especificar
medidas para proteger al operador. Para estimar con exactitud la exposición
en condiciones reales de uso, hay que tener en cuenta todas las partes del
DED7958K DED7959 DED7960
Taladro percutor
230/50 230/50 230/50
700 700 900
IP20 IP20 IP20
II II II
0-2300 0-2300 0-2800
13 13 13
13 13 13
10 10 10
30 30 30
108,9 108,9 97
3 3 3
94,9 94,9 86
3 3 3
18,9 18,9 7,19
1,5 1,5 1,5
3,4 3,4 2,62
1,5 1,5 1,5
1,76 1,76 2,35
e incerteza de medición de acuerdo con la
ciclo operativo, incluidos los períodos en que el aparato esté apagado o
cuando esté encendido, pero no se esté utilizando.
7. PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO
Atención: Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada del
tomacorriente.
Para preparar el aparto al trabajo hay que (ver la fig. C)
1.Para DED7958K:
a.Con la llave aflojar el portabrocas
b.Insertar a la sujeción la herramienta de trabajo adecuada
c.Ajustar con la lleve el portabrocas
d.Poner el botón del cambio de giro en la posición «a la derecha» (el botón
apretado del lado derecho)
e.elegir el modo de funcionamiento (con percusión o sin percusión - fig. D)
2.Para DED7959 y DED7960:
a.Aflojar el portabrocas
b.Insertar a la sujeción la herramienta de trabajo adecuada
c.ajustar con la lleve el portabrocas
d.poner el botón del cambio de giro en la posición «a la derecha» (el botón
apretado del lado derecho)
e.elegir el modo de funcionamiento (con percusión o sin percusión - fig. D)
El aparato preparado de esta manera está listo para el trabajo
8. CONEXIÓN A LA RED
Antes de conectar la máquina a una fuente de alimentación, asegúrese de que
la tensión de alimentación corresponde al valor indicado en la placa del
fabricanteLa instalación de alimentación de la máquina debería estar hecha en
conformidad con los requisitos esenciales relativos a instalaciones eléctricas y
de cumplir con las exigencias de seguridad del usuario. Los parámetros de la
sección transversal mínima del cable de alimentación y el valor mínimo del
fusible, dependiendo de la unidad de potencia se dan en la siguiente tabla. La
instalación debe ser realizada por un electricista autorizado. En caso de utilizar
un cable alargador debe tenerse en cuenta que la sección del hilo no sea
menor que la requerida (ver tabla). El cable eléctrico extender de manera que
no esté expuesto al riesgo del corte durante el trabajo. No usar los alargadores
dañados.Controlar periódicamente el estado técnico del cable de alimentación.
No tirar del cable de alimentación.
Sección transversal
Potencia de la
máquina mínima [mm2]
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9. PUESTA EN MARCHA DEL APARATO
Para iniciar el trabajo con el aparato hay que, sosteniendo el taladro con
ambas manos, presionar el botón de arranque (Fig. B, pos. 8). EL taladro
se pone en marcha.
10. USO DEL APARATO
¡Nunca hay que encender y apagar el aparato, cuando el accesorio de
trabajo esté empotrado en el material!
La posición del interruptor se puede bloquear con el botón del trabajo
continuo (Fig. B, pos. 6). Después de activar el bloqueo de trabajo
permanente, soltar el botón del interruptor La desactivación del trabajo
permanente se efectúa presionando el interruptor nuevamente.
Finalización del trabajo
Sacar la broca de la perforación. Soltar el interruptor de encendido y
esperar hasta que el taladro se detenga automáticamente. - Retirar el
enchufe de la fuente de alimentación para evitar un arranque accidental
ocasionado por personas ajenas o durante un traslado.
11. MANTENIMIENTO Y SERVICIO DIARIO
Todos los mantenimientos y servicios, así como el cambio del accesorio,
ajuste de la zapata, hay que realizarlos con la clavija retirada del
tomacorriente.
Antes de cada puesta en marcha:
- Controlar el estado del cable de alimentación
- Controlar los orificios de ventilación del motor para que no estén tapados
o sucios. Si es necesario, destapar/limpiar con el paño limpio ligeramente
humedecido con agua.
Después de cada uso:
- Soltar el botón del interruptor (previamente desbloquear), y esperar hasta
que el taladro se detenga automáticamente.
- Sacar la clavija de la toma de corriente, para evitar un arranque accidental
por las personas ajenas o durante un traslado. El aparato hay que
almacenarlo fuera del alcance de los niños, dentro de lo posible en el
embalaje original
12. PARTES Y ACCESORIOS
Los repuestos y accesorios antes mencionadas no constituyen el
equipamiento del aparato, es posible comprarlos
Dedra-Exim ofrece una amplia gama de accesorios (brocas para metal,
brocas para madera, etc.) Más información pueden suministrar los
vendedores y el sitio web www.dedra.pl.
13. AUTO REPARACIONES
Atención: antes de ponerse a reparar la avería desconecte la
máquina de la fuente de alimentación y asegúrese que no está
funcionando.
Problema Causa
Valor mínimo del fusible
tipo C [A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16
Solución
20