Podrobné Bezpečnostní Předpisy; Technické Údaje; Samostatné Odstraňování Defektů - DEDRA DED7958K Mode D'emploi

varování a návodů může mít za následky poranění elektrickým
proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny
návody, bezpečnostní pokyny a prohlášení o shodě pro budoucí
potřeby.
2. PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Podrobné podmínky bezpečnosti práce s vrtačkami

Při práci s příklepovou vrtačkou používejte chrániče sluchu.
Vystavení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Zařízení používejte s pomocnými
zařízením. Ztráta kontroly může způsobit zranění operátora.

Při provádění prací, při kterých může pracovní nástroj narazit na
skryté elektrické kabely nebo na vlastní napájecí kabel, držte
zařízení za izolovaný
převádějícím elektrický proud může způsobit převod napětí na kovové
části zařízení, a v následku úraz elektrickým proudem.

Zabezpečte obráběný předmět. Upnutí obráběného předmětu např.
ve svěráku je bezpečnější než jeho držení v ruce.

Rychlost otáček používaných pracovních nástrojů nesmí být nižší
než maximální rychlost otáček na zařízení. Příslušenství otáčející se
s vyšší rychlostí se může poškodit.
Dokonce i když stroj používáte v souladu s návodem k obsluze, nelze
zcela vyloučit určitý faktor rizika spojeného s konstrukcí a určením
zařízení.
Zejména vznikají následující rizika:

Poškození zraku v případě používání vrtačky bez ochranných
brýlí.

Škodlivé působení prachu při práci v uzavřeném prostoru
s nedostatečně fungující odtahovou ventilací.

Úraz při zaseknutí pracovního nástroje.
3. POPIS ZAŘÍZENÍ
Vrtačka DED7958K / DED7959 / DED7960 (obrázek B): 1. Vrtací hlava (max.
Ø13), 2. Pomocná rukojeť, 3. Přepínač režimů (vrtání/příklep), 4. Omezovač
hloubky vrtání, 5. Změna směru otáček, 6. Blokovací tlačítko, 7. Regulátor
rychlosti otáček, 8. Hlavní přepínač, 9. Napájecí kabel, 10. Vrtací klíč (týká se
pouze DED7958K)
4. URČENÍ ZAŘÍZENÍ
Příklepové vrtačky DED7958K, DED7959 i DED7960 jsou určeny pro
příklepové vrtání betonu, cihly, kamene atp. a pro bezpříklepové vrtání, např.
dřeva, kovu, skla a jiných materiálů. Díky možnosti změny směru otáček
mohou vrtačky sloužit jako šroubováky. Před zahájením práce se zařízením
se ujistěte, že namontovaný pracovní nástroj (vrták/bit – nejsou v sadě) je
přizpůsoben obráběnému materiálu a odpovídá parametrům v bodě 6.
Technické údaje.
Zařízení můžete používat pro stavebně-renovační práce, v autoservisech, pro
hobby použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných
provozních podmínek, uvedených v návodu k obsluze.
5. OMEZENÍ POUŽITÍ
Příklepové vrtačky DED7958K, DED7959 a DED7960 se mohou používat
pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými provozními podmínkami".
Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy a
servisní činnosti nepopsané v návodu k obsluze se budou považovat za
protizákonné a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků. Používání
v rozporu s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze způsobí okamžitou
ztrátu záručních nároků a prohlášení o shodě ztratí platnost.
Přípustné provozní podmínky:
Přerušovaný provoz S2 15 minut (DED7958K, DED7959)
Zařízení můžete používat pouze v uzavřených prostorách se správně
fungující ventilací. Chraňte proti vlhkosti a nízké teplotě.
6. TECHNICKÉ ÚDAJE
Model
Typ stroje
Provozní napětí [V/Hz]
Jmenovitý výkon motoru [W]
Stupeň krytí
Třída ochrany
Rozsah otáček [rpm]
Maximální průměr pracovního
nástroje [mm]
Maximální půrměr pracovního
nástroje
– vrták do betonu [mm]
– vrták do kovu [mm]
– vrták do dřeva [mm]
Emise hluku:
– Lwa [dB(A)]
– nejistota měření (Kwa)
[dB(A)]
– Lpa [dB(A)]
– nejistota měření (Kpa)
[dB(A)]
Hladina vibrací na rukojeti:
– a [m/s2] s příklepem
– nejistota měření (Ka) [m/s2]
– a [m/s2] bez příklepu
– nejistota měření (Ka) [m/s2]
Hmotnost zařízení
Informace o hluku a vibracích.
Emise hluku byly stanoveny podle EN 60745-1, hodnoty jsou uvedeny v
tabulce výše.
rukojeťmi dodanými
povrch rukojeti.
Kontakt s kabelem
DED7958K DED7959 DED7960
Příklepová vrtačka
230/50 230/50 230/50
700 700 900
IP20 IP20 IP20
II II II
0-2300 0-2300 0-2800
13 13 13
13 13 13
10 10 10
30 30 30
108,9 108,9 97
3 3 3
94,9 94,9 86
3 3 3
18,9 18,9 7,19
1,5 1,5 1,5
3,4 3,4 2,62
1,5 1,5 1,5
1,76 1,76 2,35
Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy používejte
prostředky ochrany sluchu!
Deklarovaná hodnota emise hluku byla změřena v souladu se standardní
metodou zkoušení a může se používat pro porovnání jednoho zařízení s
druhým.
Výše uvedená hladina emisí hluku se může také používat pro předběžné
posouzení expozice na hluk. Hladina hluku při skutečném používání
elektrického nářadí se může lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na
použití pracovních nástrojů, zejména na druhu obráběného předmětu a na
nutnosti určení ochranných prostředků pro uživatele. Abyste přesně odhadli
expozici ve skutečných podmínkách používání, zohledněte všechny části
se
provozního cyklu, zahrnující také dobu, kdy je zařízení vypnuto nebo když je
zapnuto, ale nepoužívá se.
7. PŘÍPRAVA K PRÁCI
Upozornění: Všechny činnosti provádějte při zástrčce vytažené ze zásuvky.
Abyste zařízení připravili k práci, proveďte (viz obr. C)
1. Pro DED7958K:
pomocí klíče povolte vrtací sklíčidlo
a.
do sklíčidla vložte vhodný pracovní nástroj
b.
utáhněte klíčem vrtací sklíčidlo
c.
přepněte přepínač změny otáček do polohy „otáčky vpravo" (tlačítko
d.
stisknuté z pravé strany)
vyberte provozní režim (s příklepem nebo bez příklepu – obr. D)
e.
2. Pro DED7959 a DED7960:
uvolněte vrtací sklíčidlo
a.
do sklíčidla vložte vhodný pracovní nástroj
b.
utáhněte vrtací sklíčidlo
c.
přepněte přepínač změny otáček do polohy „otáčky vpravo" (tlačítko
d.
stisknuté z pravé strany)
vyberte provozní režim (s příklepem nebo bez příklepu – obr. D)
e.
Takto seřízené zařízení je připraveno k práci
ZAPOJENÍ DO SÍTĚ
8.
Před zapojením přístroje do zdroje napájení se ujistěte, zda napájecí napětí
odpovídá hodnotě uvedené na výrobním štítku.
Napájecí instalace přístroje by měla být provedena v souladu se zásadními
požadavky, které se vztahují na elektrické instalace, a splňovat bezpečnostní
požadavky pro užívání. Parametry minimálního průřezu napájecího kabelu a
minimální hodnoty pojistky podle výkonu stroje byly uvedeny v tabulce níže:
Výkon přístroje [W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
Instalace by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Pokud používáte
prodlužovací kabely, dávejte pozor, aby průřez žíly nebyl menší než
požadovaný (viz tabulka). Elektrický vodič položte takovým způsobem, aby
během práce nehrozilo jeho přeřezání. Nepoužívejte poškozené prodlužovací
kabely. Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netáhněte za
napájecí kabel.
9. ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ
Abyste mohli začít pracovat se zařízením, uchopte vrtačku oběma rukama,
stiskněte spínač (obr. B, pol. 8). Vrtačka začne pracovat.
10. POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
Nikdy nezapínejte a nevypínejte zařízení, když je pracovní nástroj zahlouben
v materiálu!
Polohu spínače můžete zablokovat aretačním tlačítkem nepřetržitého provozu
(obr. B, pol. 6). Po stisknutí aretovacího tlačítka uvolněte tlačítko spínače.
Nepřetržitý provoz vypnete opětovným stisknutím spínače.
Ukončení práce
Vysuňte vrták z vyvrtaného otvoru. Uvolněte tlačítko spínače a počkejte, až se
vrtačka sama zastaví. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky, aby
nedošlo k náhodnému zapnutí třetími osobami nebo při přenášení.
11. BĚŽNÉ SERVISNÍ ČINNOSTI
Všechny servisní činnosti, jako jsou výměna pracovního nástroje, seřízení
patky, provádějte při zástrčce vytažené ze zásuvky.
Před každým uvedením do chodu:
- Zkontrolujte stav napájecího kabelu.
– Zkontrolujte, zda větrací otvory motoru nejsou zakryté nebo znečištěné.
Bude-li třeba, odkryjte/očistěte lehce navlhčeným hadříkem.
Po každém použití:
– Uvolněte tlačítko spínače (eventuálně dříve odblokujte) a počkejte, až se
vrtačka sama zastaví;
– Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, aby nedošlo k náhodnému zapnutí třetími
osobami nebo při přenášení. Zařízení uchovávejte na místě nedostupném pro
děti, pokud možno v originálním obalu.
12. NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Náhradní díly a příslušenství nejsou součástí sady, lze je dokoupit.
Dedra-Exim nabízí široký výběr příslušenství (vrtáky do kovu, vrtáky do dřeva
atp.). Podrobnosti u prodejců a na webových stránkách www.dedra.pl.
13. SAMOSTATNÉ ODSTRAŇOVÁNÍ DEFEKTŮ
Upozornění: Všechny servisní činnosti jako výměna kotouče, změna
polohy pomocné rukojeti, úprava polohy krytu kotouče provádějte při
vytažené zástrčce ze zásuvky.
Problém
Stroj
Minimální průřez vodiče
[mm2]
0,75
1
1,5
2,5
Příčina Řešení
Napájecí kabel je Zatlačte hlouběji zástrčku do
nesprávně zásuvky, zkontrolujte napájecí
připojen nebo napětí. V případě, že je napájecí
Minimální hodnota
pojistky typu C [A]
6
10
16
16
7